Какво е " ДОРАЗВИТИ " на Английски - превод на Английски

• further developed
• developed
• elaborated

Примери за използване на Доразвити на Български и техните преводи на Английски

Тези инициативи трябва да бъдат доразвити.
These initiatives should be further developed.

Те са феминизирана и доразвити в Амстердам.
They're feminized and further developed in Amsterdam.

Тези инициативи трябва да бъдат доразвити.
These initiatives need to be developed further.

Техните качества са оценени, доразвити и използвани умело.
Their qualities are evaluated, developed and used skillfully.

Резултатите от други научни публикации, които трябва да бъдат оспорени или доразвити.
The findings of others that will be challenged or developed.

Нейните резултати са доразвити и разширени от учениците си.
Her results have been further developed and extended by her students.

Транспортната, енергийната и цифровата инфраструктура трябва да бъдат доразвити.
Transport, energy and digital infrastructure need to be further developed.

Иновационни достъп екип са доразвити Transrapid система на Германия.
Innovative Access Team have further developed Germany‘s Transrapid system.

Към края на 1900 г., е имало два основни вида подводници, които ще бъдат доразвити.
Around the turn of 1900, there were two main types of submarines that would be further developed.

Много дисертации на този учен бяха доразвити в самостоятелни концепции на социологията.
Many theses of this scientist were further developed into independent concepts of sociology.

Въпреки това е необходимо повече време тези мерки да бъдат доразвити и да постигнат конкретни резултати.
However more time is needed for these measures to be further developed and take effect.

(9) Регулаторните рамки бяха доразвити, така че да дават възможност за търговия с електроенергия в целия Съюз.
Regulatory frameworks have developed, allowing electricity to be traded across the Union.

Те обърнаха внимание на уменията на състезателите и със ценни съвети показаха начините да бъдат доразвити.
They drew attention to the skills of the contestants with valuable advice showed how to be further developed.

Kronecker на идеи бяха доразвити от Поанкаре и Brouwer, които поставя особен акцент върху интуиция.
Kronecker's ideas were further developed by Poincaré and Brouwer, who placed particular emphasis upon intuition.

Мерки и приоритети на ОП, които показват допълване с новата стратегия RIS3 и могат да бъдат повторени и доразвити.
Measures and priorities of OP that indicate adds to RIS3 strategies and can be repeated and developed.

Студентските интелектуални способности са доразвити чрез общото образование компонент на програмата диплома.
Students' intellectual abilities are further developed through the general education component of the diploma program.

При последващи дискусии целите, които се преследват с екологизирането, бяха доразвити, макар и не в количествено изражение.
The subsequent discussions developed on what greening was intended to achieve, although not in quantified terms.

Тези стратегии са доразвити в по-оперативни планове в рамките на приетата през 2006 г. политика за продоволствената сигурност.
These strategies were further developed in more operational plans in the food security policy adopted in 2006.

По-скоро в Чикаго се очаква решенията от Лисабон да бъдат доразвити и превърнати в конкретни програми и инициативи.
Rather, in Chicago it is expected the Lisbon decisions to be developed and translated into concrete programmes and initiatives.

Инициативи като провеждането на европейски ден в училищата 11 следва да получат подновена подкрепа и да бъдат доразвити в по-голям мащаб.
Initiatives such as the European day at school 11 should receive renewed support and be developed on a larger scale.

Ще продължим да работим с KDDI, за да проучим как технологиите могат да бъдат доразвити и прилагани в нашите домове и градове”.
We will continue working with KDDI to explore how the technology can be further developed and applied in our homes and cities.”.

Системата на Общността за контрол на движението на корабите и за информация(СКДКИ) и съвместните интелигенти транспортни системи(C-ITS) трябва тепърва да бъдат доразвити.
VTMIS(Vessel Traffic Management and Information System) and C-ITS still need to be developed.

Балет е формализирани форма на танца с произход във френския двор, доразвити във Франция и Русия, както концерт танцова форма.
Ballet is a formalized form of dance with its origins in the French court, further developed in France and Russia as a concert dance form.

Бих искал да акцентирам върху няколко тези, които намериха място в доклада, но смятам, че трябва да бъдат доразвити за в бъдеще.
I would like to stress several points that have found their place in the report but which I think need to be elaborated on in the future.

Тези функции ще бъдат доразвити в още по-новата система Side Vision Assist, която включва допълнително и камери, предаващи изображение към екран пред водача.
This will be further developed into the Side Vision Assist system, which will additionally incorporate camera images.

Той може да бъде сравнен със съвременния математик Лобачевский, който взриви света на Евклид и откри преди сто години много теории, доразвити по-късно от Айнщайн.
He may be compared to his contemporary, the mathematician Lobachevski, who blasted Euclid and discovered a century ago many of the theories which Einstein later developed.

Тези пояснения ще бъдат доразвити в съобщение, в което ще се предоставят насоки за прилагането на правото на Съюза относно свободното движение на граждани на Съюза.
These clarifications will be developed in a Communication providing guidelines on the application of Union law on the free movement of Union citizens.'.

Осигуряват на ученика един концентриран курс по"физическа култура" и"развиване на белите дробове" и много лесно могат да бъдат разширени и доразвити в отделна книга по тези въпроси.
They give one a condensed course in"Physical Culture" and"Lung Development," and might readily be"padded out" and elaborated into a small book on these subjects.

Одобрените предложения ще бъдат доразвити с експерти към програмата, ще бъдат представени на специална церемония с шанс да спечелят награда от 50 000 евро.
The approved proposals will be further developed with experts of the program and will be presented at a special ceremony with the opportunity to win a€ 50,000 award.

Основни данни в описите за управление на радиоактивни отпадъци(и характеристиката на отпадъците) липсват или все още не са доразвити като подробни планове за извеждане от експлоатация.
Basic data on radioactive waste management inventories(and their characterisations) are either missing or have not yet been developed into detailed decommissioning plans.

Как да използвам "доразвити" в изречение

Ibid., p. 236. Идеите на Dahl са доразвити в изследването на J.

Съвременни генотипове, формулирани от Аюрведа, китайската медицина, Хипократ и доразвити чрез съвр..

Populyatsionistskie идеи са доразвити в произведенията на мислители на първоначално натрупване на капитали (T.

Вяра Церовска: Традициите и постиженията на училищното образование в Перник трябва да бъдат съхранени и доразвити

3. Най-добрите практики, свързани с представянето на икономически данни, също са доразвити в пакета от мерки.

Натрупан опит, доразвити идеи и ентусиазъм бяха трите стълба, на които се опряха организаторите и реенакторите

Вашите оценки с интересни дискусии могат да бъдат използвани и доразвити по време на уроците на класа.

Възможността за ангажиране на НПО е една от евристичните насоки, които трябва да бъдат доразвити през следващите години.

В XVII век бяха доразвити военни реформи на Иван Грозни. Причина тези трансформации са няколко причини за това: