Какво е " ДОСТАВЯЛИ " на Английски - превод на Английски

• supplied
• delivered
• provided
• brought
• delivering
• supplying
• providing
• shipped
• given

Примери за използване на Доставяли на Български и техните преводи на Английски

Как са доставяли пощата.
How the mail is delivered.

Доставяли сте дефектни кабели на корабите.
You were supplying faulty wiring to shipping vessels.

Какви фирми са доставяли материалите.
What companies are providing this material.

Да, те са доставяли храна до таван в Сохо.
Yeah, they were delivering meals to a loft in Soho.

Кои кошове и победи са ви доставяли най-голямо удоволствие?
Which victories have given you most pleasure?

Те доставяли всеки един от компютрите си с тази игра.
It shipped every one of its computers with that game.

Икономическите оператори, на които те са доставяли ЕЕО.
Any economic operator to whom they have supplied an EEE.

Метеоритите доставяли химични елементо, а вероятно и мембрани.
Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes.

Всеки икономически оператор, на който те са доставяли ЕЕО.
(b) any economic operator to whom it has supplied EEE.

Руски танкери доставяли гориво на Северна Корея чрез прехвърляния в морето.
Russian tankers supplied fuel to North Korea via transfers at sea.

Икономическите оператори, които са им доставяли ЕЕО;
(a) any economic operator who has supplied them with an EEE;

Доставяли сме на клиенти и пилотни системи с технология за инжектиране на вода.
We have also delivered pilot systems with water injection technology to customers.

Всеки икономически оператор, на който те са доставяли ЕЕО.
Any economic operator to which they have supplied apparatus.

Ето няколко идеи, които дълго време са доставяли радост и са били забавление за поколения руски деца.
Here are some ideas that have long given joy and amusement to several generations of Russian children.

Няма да е първото парти на което са доставяли суши и кока.
Wouldn't be the first party to have sushi and coke delivered.

Опитайте се да избягвате поръчване вземат или които са доставяли пица.
Try to avoid ordering take out or have pizza delivered.

Да, има някои прилики, но през годините сме доставяли оръжие и други светове, включително и на вас!
Yes, there are similarities but for years we have supplied weapons to other worlds, including some of you!

Всеки икономически оператор, на когото те са доставяли ЕЕО.
(b) any economic operator to whom they have supplied an EEE.

През годините сме доставяли най-висококачествените стоки на десетки хиляди клиенти от цял свят.
Throughout the years we have delivered the best quality goods to tens of thousands of customers from all over the world.

Не мисля, че е излизала от дома си, даже храната са й доставяли.
I don't think she ever left her house. She even had her groceries delivered.

Доставяли са го от всички краища на страната, дори от Северна Ирландия, до централните пунктове за топене.
It was brought in from all over the United Kingdom, certainly from Northern Ireland, to central smelting points.

Тъй като бил инвалид, всичко, от което се нуждаел, му го доставяли вкъщи.
While he was living at home, everything he needed was provided for him.

През годините сме доставяли, и към днешна дата също доставяме, на голяма част от общините в България.
Over the years we have delivered, and to date we also supply, to a large number of municipalities in Bulgaria.

Казваме Да с увереност. Дори ако срокът е утре и дори да не сте доставяли там преди!
Even if the deadline is tomorrow and even if you have never shipped there before!

Руски танкери са доставяли горива на Северна Корея, въпреки санкциите, твърдят източници от службите за сигурност.
Russian tankers have supplied fuel to North Korean ships, according to European security sources, breaching UN sanctions.

Воюващите страни щедро плащали за необходимите им стоки и двамата партньори им доставяли брашно, свинско месо и сол.
The armies generously paid for necessary things, and partners provided them with flour, pork and salt.

Диетолозите подготвяли и доставяли храна на семействата два пъти седмично, което им помагало да се придържат към програмите си.
Dietitians prepared and delivered meals to the families twice a week, which helped them stick to their programs.

Сред другото значението придавали голямо на маслото от кедър, което им доставяли слугите от далечни краища.
Among other things they attached considerable importance to cedar oil, which their attendants brought them from far-off places.

Поне 20 са държавите, продавали и доставяли малки оръжия, муниции, сълзотворен газ и вещества за контрол на бунтовете, както и друго оборудване на Египет.
At least 20 states have sold and supplied small arms, ammunition, tear gas and riot control agents, and other equipment to Egypt.

В допълнение 10% от тази помощ са изплатени на растениевъди, които никога не са доставяли захарно цвекло за демонтираните производствени съоръжения.
In addition, the 10% of this aid was paid to growers who had never delivered sugar beet to the dismantled facility.

Как да използвам "доставяли" в изречение

Издирваният от Италия Огнян Борисов имал група, известна като Бригадата, която контролирала куриерите, доставяли кокаина

САЩ пък многократно са доставяли произведени в ЕС оръжия и муниции за опозицията в сирийския конфликт.

Никога не съм обичала да чета книги. Никога не са ми доставяли удоволствие или забавление. Поне досега..

Тази тема е коментирана многократно при повечето клиенти при които сме доставяли някакъв вид почистване на мебели.

3. Загубата на желание и интерест към дейности, които преди са ни доставяли удоволствие, вклиючително и секса.

ВИДЕО: в царството на демонкрацията САЩ полицаи редовно са доставяли на политици деца, за да блудстват с тях..

Повечето ни клиенти се намират в Европа, но сме доставяли нашите машини и на клиенти на петте континента.

искат да заличат следите, че са доставяли суровини на ислямистките терористи да из6иват държаните 400 000 цивилни заложници.

Bridgestone са разработвали гуми за Ferrari и доставяли оригинално оборудване на производствените автомобили Maranello на Ferrari 348 през 1990 г.