Какво е " ДОСТОЙНО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• dignified behaviour
• honorable behavior
• decent behavior
• decent conduct
• dignified demeanor

Примери за използване на Достойно поведение на Български и техните преводи на Английски

Това не е достойно поведение.
That's not honorable behavior.

Достойно поведение във всяка ситуация.
The right behavior in every situation.

Това не е достойно поведение.
That is not dignified behaviour.

Мисля, че това би било достойно поведение.
I think it would be worthy behaviour.

Достойно поведение на достоен човек!
Outrageous treatment of a good man!

Това е пример за достойно поведение!
This is a great example of a good behavior!

Светът на бизнеса има свои правила на достойно поведение..
Business has its own decent rules.

Единственото достойно поведение е да си подаде оставката".
The only honorable thing to do is to resign.”.

Светът на бизнеса има свои правила на достойно поведение.
The business world has rules of decent conduct.

Да ги хвали за проявеното достойно поведение от тяхна страна.
Praise them for any good behavior they showcase.

Ето това е достойно поведение за неговата съпруга.
This is the behavior of the godly wife to her husband.

Все още знам какво е достойно поведение.
I still have some understanding of honorable behavior.

Моето сърдечно, но достойно поведение предразполагаше към доверие.
My warm but dignified demeanor invited confidence.

Момичето трябва да вярва, че сте сериозно склонни да постигнете това от нейното достойно поведение.
The girl must believe that you are seriously inclined to achieve from her worthy behavior.

Политиците ни трябва да имат достойно поведение по отношение на всички страни.
A politician should have good behavior with everyone.

Най-добре това може да бъде постигнато с чисти и свети дела, с добродетелен живот и достойно поведение.
This can best be achieved through pure and holy deeds, through a virtuous life and a goodly behaviour.

Добрите мъже се ръководят от моралния кодекс и достойно поведение в личния и професионалния си живот.
Good men who hew to a code of morality and decent conduct in their personal and professional lives.

Златното перо" винаги се е славел като състезание с безупречната репутация на почтително и достойно поведение.
The Golden Quill has always enjoyed a… an immaculate reputation of respectful… challenging and um, dignified behavior.

Общо сте на 100 години и това не е достойно поведение за една 100-годишна двойка!
Between the two of you, you are 100 years old, and this is not a dignified way for a 100-year-old couple to behave.

Следователно, за достойно поведение, изключителна храброст, проявена смелост срещу зли вещици Ви присъждам Тройния кръст.
Therefore for meritorious conduct, extraordinary valor conspicuous bravery against wicked witches I award you the Triple Cross.

Агресивният отговор на всичко, което може потенциално да те постави в несигурно положение, се разглежда като израз на достойно поведение и защита на честта.
The aggressive response to anything that can make one insecure is seen as an expression of honorable behaviour.

Той посочи, че единственото достойно поведение в тази ситуация е българите да застанем зад Желева, за да защитим националното си достойнство.
He pointed out that the only dignified conduct in this situation is for the Bulgarians to stand behind Geleva to protect their national dignity.

Агресивният отговор на всичко, което може потенциално да те постави в несигурно положение, се разглежда като израз на достойно поведение и защита на честта.
An aggressive response to anything that might make him feel insecure is seen as an expression of honorable behavior.

Даде редица примери за достойно поведение на български културни дейци през времето преди и след войните и по време на комунистическата диктатура.
He gave a number of examples for a noteworthy behavior of Bulgarian cultural personalities in the period before and after the wars and during the communist dictatorship.

Да моделира отношение към фолклора у децата и младото поколение, което да предизвика формиране на достойно поведение към традициите и социална ангажираност.
To form such attitudes towards folklore among children and younger generations which can result in modelling dignified behaviour in respect of traditions and social commitment.

Това не е достойно поведение от клуб с богата история като Ливърпул и в който един от най-великите им играчи- Стивън Джерард- всъщност е братовчед на Боби.”.
This is not really dignified behaviour from a club with the rich history of Liverpool and one who one of their greatest ever players Steven Gerrard happens to be Bobby's cousin.

Да моделира отношение към фолклора у децата и младото поколение, което да предизвика формиране на достойно поведение към традициите и социална ангажираност.
To form such attitudes towards folk/world music and traditions among children and younger generations which can result in modelling dignified behaviour in respect of traditions and social commitment;

За да се справим с тези проблеми, ние трябва преди всичко да имаме достойно поведение, изтъкна новият партиен лидер, който призова също за налагане на строга дисциплина и поддържане на тесни връзки с народа.
To tackle these problems, we must first have a dignified demeanor, said the new party leader, who also called for imposing of a strict discipline maintaining close ties with the people.

Според"Кодекса за професионална отговорност на астронавта" от хората в Космоса се очаква да се придържат към"непрекъсната отдаденост на достойно поведение", но НАСА не навлизат в подробности за значението на тази формулировка.
According to the"Astronaut Code of Professional Responsibility," astronauts are expected to adhere to"a constant commitment to honorable behavior," but NASA won't go much further than that.

Разбира се, някои особености на характера, вродените механизми на нервната система, отговорни за вида на отговора, и средата на възпитание засягат личността, но това не е дадено, а само предпоставки, с които ще бъде или по-лесно или по-трудно да се абсорбират принципите на достойно поведение.
Of course, some peculiarities of character, congenital mechanisms of the nervous system responsible for the type of response, and the environment of upbringing affect the personality, but this is not a given, but only prerequisites with which it will be either easier or more difficult to absorb the principles of decent behavior.

Как да използвам "достойно поведение" в изречение

При такава съдба, до благополучие и щастие достигат само хората с достойно поведение и с особено усърдие в делата.

Достойно поведение на достойно представяне. Втори в света е голям успех за всеки отбор и още по-голям за малка страна като Хърватия.

5. Не съдете на парче. Откажете се от ултимативните преценки и се старайте да оставите у събеседника си впечатление за достойно поведение и широк мироглед.

Той е само от година посланик у нас, но българите веднага го приеха и високо оцениха. Заради високия му професионализъм и дипломатически опит, достойно поведение и осезаемо присъствие.