Какво е " ДРУГИ ПРИСТАНИЩА " на Английски - превод на Английски

• other ports
• other harbors
• other harbours
• ports further
• other docks

Примери за използване на Други пристанища на Български и техните преводи на Английски

Но има и други пристанища.
But there are other docks.

Други пристанища, подчиняващи се на Президентски декрет № 649/1977.
Other ports governed by presidential decree 649/1977 NA.

Да, има и други пристанища.
Yes, there are other docks.

Удобен транспорт, в близост до Шанхай, Нинбо и други пристанища.
Convenient transportation, close to Shanghai, Ningbo and other ports.

Измерване се използва в други пристанища на влизане, твърде.
Metering is used at other ports of entry, too.

Заредете порт: пристанище Кингдао или други пристанища в Китай.
Load port: Qingdao port or other ports in China.

Държавите членки обаче могат да решат да прилагат неговите разпоредби и за други пристанища.
Member states are free to decide whether to apply the regulation to other ports as well.

Пристанище на товарене: Ningbo/ Шанхай/ други пристанища взаимно договорени.
Port of loading: Ningbo/ Shanghai/ other ports mutually agreed upon.

Други пристанища по Северния път също ще бъдат обновени и разширени, добави той.
Other ports and infrastructure facilities along the route will also be upgraded and expanded, he said.

Постепенно процъфтяващата някога търговия с града се измества към други пристанища и той се превръща е едно запустяло село.
Gradually, the once thriving trading city shifted to other ports and it has become a deserted village.

Тя признава, че увеличеният капацитет на едно пристанище може временно да окаже въздействие върху други пристанища.
It acknowledges that increased capacity in one port may temporarily have an impact on other ports.

Ако имате кораб, който напуска Китай в други пристанища, ние също може да изпрати проба на вашия контейнер в друг порт.
If you have ship leaving china in other ports, we could also send the sample to your container in other port..

Внос, износ и транзит на контейнизирани товари по всички релации през Варна, Бургас, Констанца, Солун, Пирея и други пристанища.
Import, export and transit to/from all destinations via ports of Varna, Burgas, Constanta, Thessaloniki, Piraeus and other ports.

Спешните планове предвиждат да се осигури транспортирането на повече от 4000 товарни камиони към и от други пристанища, като Плимут, Пул и Портсмут.
The future plans allow 4000 or more lorries arriving from other ports in a week, including Poole, Portsmouth and Plymouth.

Въпреки че много от тези системи комуникират през порт 80, използвайки HTTP, много от тях използват телнет или други протоколи над други пристанища.
Although many of these systems communicate over port 80 using HTTP, many use telnet or other protocols over other ports.

Fred Olsen Express Ferries отплава към и от Тенерифе, Лас Палмас де Гран Канария, Sta Круз де ла Палма, Аресифе и други пристанища около Канарските острови.
More… Fred Olsen Express Ferries sail to and from Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria, Sta Cruz de la Palma, Arrecife and other ports around the Canary Isles.

Въпреки че много от тези системи комуникират през порт 80, използвайки HTTP, много от тях използват телнет или други протоколи над други пристанища.
Although most of these systems communicate over port 80 using the HTTP protocol, many use Telnet or other protocols on other ports.

Разположени са три пристанища- едно за скоростни лодки и две за фериботи и високоскоростни лодки, превозващи пътници и автомобили към други пристанища, включително до Миконос(35 мин), Пирея, Рафина, Андрос и Сирос.
Located three ports- one for speed boats and two ferry and high-speed boats carrying passengers and cars to other ports, including Mykonos(35 minutes), Piraeus, Rafina, Andros and Syros.

През 1804 той трябваше публикува статия за наблюдения на Луната, а в 1806 той публикува военноморски графики на пристанището в Салем и няколко други пристанища.
In 1804 he had published an article on observations of the moon, and in 1806 he published naval charts of the harbour at Salem and several other harbours.

Разположени са три пристанища- едно за скоростни лодки и две за фериботи и високоскоростни лодки, превозващи пътници и автомобили към други пристанища, включително до Миконос(35 мин), Пирея, Рафина, Андрос и Сирос.
Tinos has three ports, one for passenger speed boats, and two for ferries and highspeed boats which carry passengers and cars to other ports, including Mykonos 35 min, Piraeus, Rafina, Andros and Syros.

Ранни британски експедиции, чиято цел била да защитят търговията на Индия от пиратите в Рас Ал-Хайма, довели през 1819 г. до военни кампании срещу тези центрове и други пристанища по карайбрежието.
Early British expeditions to protect India trade from raiders at Ras al-Khaimah led to campaigns against other harbors along the coast in 1819.

Анди Палмър каза, че автомобилостроителят, който е планирал през октомври да използва самолетни превози и други пристанища, не е имал друг избор, освен да одобри мерки за непредвидени обстоятелства на срещата на управителния съвет през декември.
Palmer also said the automaker, which was in October considering plans to fly components and move more in through other ports, had no choice but to authorize such contingencies at a board meeting in December.

Компанията в този момент беше, експлоатираща кораби, свързващи пристанищата на Черно море с Константинопол, Солун, Волос, Пиреос и други пристанища в Адриатическо море.
The company at this time was operating ships linking the Black Sea ports with Constantinople, Thessaloniki, Volos, Piraeus and other ports in the Adriatic Sea.

Анди Палмър каза, че автомобилостроителят, който е планирал през октомври да използва самолетни превози и други пристанища, не е имал друг избор, освен да одобри мерки за непредвидени обстоятелства на срещата на управителния съвет през декември.
Chief Executive Andy Palmer said the luxury automaker, which was in October considering plans to fly components and move more in through other ports, had no choice but to authorise such contingencies at a board meeting in December.

Тези господа знаят, че Италия вече не иска да бъде съучастник в бизнеса с нелегална имиграция и следователно ще трябва да търсят други пристанища[не италиански] където да отидат".
These gentlemen know that Italy no longer wants to be complicit in the business of illegal immigration, and therefore will have to look for other ports[not Italian]where to go.”.

Що се отнася до пълната регистрация на пристигащите мигранти, в Италия само около една трета от тях влизат с страната(и се регистрират) в горещите точки57, а мнозинството слизат на брега в други пристанища.
As for the complete registration of the incoming migrants, in Italy, only about one third land(and are registered) at the hotspot locations57, while the majority disembarks in other ports.

Обаче, има няколко възможности за настъпление за Съюзниците, тъй като районът граничи с множество реки и канали, докато десанти на широк фронт в Нормандия биха позволили множество заплахи срещу пристанището на Шербур, други пристанища на запад в Бретан и наземна атака срещу Париж и накрая към Германия.
But it offered few opportunities for expansion, as the area is bounded by numerous rivers and canals, whereas landings on a broad front in Normandy would permit simultaneous threats against the port of Cherbourg, coastal ports further west in Brittany, and an overland attack towards Paris and eventually into Germany.

Договорените споразумения са факт и ще бъдат приложени“, каза министърът пред репортери, отговаряйки на въпрос относно планираната приватизация на пристанище Пиреос, нажионалната железопътна компания и някои други пристанища и летища.
The agreed arrangements have been agreed and will be applied,” Stathakis told reporters in answer to a question on the planned privatisation of Piraeus port, the national railway company and a string of other ports and airports.

Немците гледат на него като най-вероятната зона за десант и го правят най-тежко защитения регион.[15] Тук, обаче, има няколко възможности за настъпление за Съюзниците, тъй като районът граничи с множество реки и канали,[16] докато десанти на широк фронт в Нормандия биха позволили множество заплахи срещу пристанището на Шербур, други пристанища на запад в Бретан и наземна атака срещу Париж и накрая към Германия.
But it offered few opportunities for expansion, as the area is bounded by numerous rivers and canals,[20] whereas landings on a broad front in Normandy would permit simultaneous threats against the port of Cherbourg, coastal ports further west in Brittany, and an overland attack towards Paris and eventually into Germany.

Как да използвам "други пристанища" в изречение

и следователно ще трябва да търсят други пристанища - не италиански, където да отидат," написа Салвини във фейсбук.

Ако се интересувате от круизи до Израел, които спират на други пристанища или предлагат по-продължителен престой, пишете ни и ние ще намерим подходящо предложение за вас!