Какво е " ДЪЛЖИМА СУМА " на Английски - превод на Английски

• amount due
• amount owed
• sum due
• payable amount
• outstanding amount

Примери за използване на Дължима сума на Български и техните преводи на Английски

Преглед на дължима сума до момента.
View of the amount due until now.

Обща дължима сума(включително лихви).
Total amount payable(including interest).

Съберете всяка дължима сума да бъде платена.
Collect any due amount to be paid.

Общо дължима сума(главница, лихви и такси).
Total amount due(principal, interest and fees).

Таксата съответства на вероятната обща дължима сума.
The fee corresponds to the likely total amount payable.

Обща дължима сума 58 344 евро и размер на месечната вноска 312, 64 евро.
Total due amount EUR 58 344 and amount of the monthly installment EUR 312,64.

Данни за поръчката: номер, дата, одобрение и обща дължима сума.
Order data: number, date, approval and total amount due.

Клиентът не заплати дължима сума на Сенетик България ЕООД, по-специално на базата на издадени фактури;
The Customer fails to pay any amount due to Senetic S.A., in particular on the basis of invoices issued;

Показва се информация с името на дружеството и дължима сума.
Information is displayed with the name of the organization and the amount owed.

Вижте как промени влияят на възстановяване или дължима сума след всяка стъпка на лесен процес интервю TaxACT си.
See how changes affect your refund or amount owed after every step of TaxACT's easy interview process.

Можете да направите това като щракнете върху връзката„Плати“ до вашата„Обща дължима сума“;
You can either click the Pay Link next to your Total amount due;

Общата дължима сума зависи от размера на кредита, процента, условията и индивидуалната кредитоспособност.
Total amount payable depends on the loan amount, percentage, terms and individual credit worthiness.

Комисията изплаща всяка допълнителна дължима сума или пристъпва към събиране съгласно член 94 в срок от два месеца.
The Commission shall pay any additional amount due or proceed to a recovery in accordance with Article 94 within two months.

ЦЕНА Крайната дължима сума представлява сбор от всички отделни продукти които сте поръчали, плюс цената за доставка.
PRICE The final due amount is a sum of all individual products ordered by you plus the cost of shipment.

Помислете си колко много„отчети“, на които пише„дължима сума“ сте получили, без те да имат някакво основание, поради това че са били непълни.
Think of all the‘statements' you receive which read‘amount due', yet have no clout as they are incomplete.

Ако дължима сума е по-голяма, отколкото цената, посочено във ваучера, клиентът трябва да покрие разликата от себе си.
If the payable amount is more, than price, specified on the voucher, the client should cover the difference by himself.

Решението за точния размер на каквато и да било дължима сума за възстановяване или дължима сума е на съответния данъчен орган.
The decision of the exact value of any refund due or amount owed is the decision of the relevant Tax Authority.

Лихвите по главницата дължима сума по тази глава не се изплаща, когато това е необходимо, за да се гарантира пълното обезщетение.
Interest on any principal sum due under this Chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation.

Дружеството може, по всяко време, тръгна някакви положителни салда в профила си срещу всяка дължима сума от Вас на Дружеството.
The Company may, at any time, set off any positive balances in Your Account against any amount owed by You to the Company.

Крайната дължима сума представлява сбор от всички отделни продукти, които потребителят е заявил, плюс цената за доставка и евентуално цената за застраховка на пратката.
The final due amount is the sum of all products ordered by the user plus the delivery price and possibly the shipment insurance price.

Най-интересният параметър, който инвеститорът трябва да определи при активиране на aвтоматичното инвестиране, е максималната дължима сума(експозиция) по кредит.
The most interesting parameter the investor has to determine when activating the auto investing is the maximum outstanding amount per loan.

Одитното становище е без резерви, се прилага член 94 и Комисията изплаща всяка допълнителна дължима сума или пристъпва към събиране в срок от два месеца.
(a)the audit opinion is unqualified, Article 94 shall apply and the Commission shall pay any additional amount due or proceed to a recovery within two months;

Крайният срок за отмяна е свързан с началната дата на резервираната услуга и сумата за неустойка, зависи от общата дължима сума за резервацията.
The cancellation deadline date is related to the starting date of the service booked and the cancellation penalty amount depends on the total payable amount for the reservation.

Законната лихва е лихвеният процент, който се определя ежегодно със закон и се прилага в случай на забава на плащане на дължима сума, ако предварително не е определен друг процент от страните.
The statutory interest rate is the rate of interest fixed annually by the law and which is applied in the event of late payment of a sum due, if no other rate has been fixed previously by the parties.

Крайният срок за анулиране без неустойка е обвързан с началната дата на услугата, а неустойката за анулация зависи от общата дължима сума по резервацията. Т.е.
The cancellation deadline date is related to the starting date of the service booked and the cancellation penalty amount depends on the total payable amount for the reservation.

Когато държавата членка се съгласи с тази сума в срок от един месец, Комисията изплаща всяка допълнителна дължима сума или пристъпва към събиране съгласно член 94 в срок от два месеца.
Where the Member State agrees with this amount within one month, the Commission shall pay any additional amount due or proceed to a recovery in accordance with Article 94 within two months.

Възможност за ползване на безлихвен гратисен период до 55 дни за извършени покупки(при пълно погасяване на общата дължима сума от последното извлечение);
Option for an interest-free grace period of up to 55 days for made purchases(upon full repayment of the total due amount as per the last account statement);

Председателят на Бюрото може се отказва от действия за принудително възстановяване на дължима сума, когато подлежащата на възстановяване сума е незначителна или възстановяването ѐ е твърде несигурно.
The President of the European Patent Office may waive action for the enforced recovery of any sum due if the sum to be recovered is minimal or if such recovery is too uncertain.

Ако постъпленията са недостатъчни, Механизмът не се намесва, а Комисията или органът за финансиране събира всяка дължима сума направо от бенефициерите или третите страни.
If the return is insufficient, the Mechanism shall not intervene and the Commission or funding body shall recover directly from beneficiaries or third parties any amount owed.

Председателят на Службата може да откаже производство по принудително възстановяване на всяка дължима сума там, където сумата, която следва да се възстанови, е минимална или където такова възстановяване е твърде несигурно.
The President of the European Patent Office may waive action for the enforced recovery of any sum due if the sum to be recovered is minimal or if such recovery is too uncertain.

Как да използвам "дължима сума" в изречение

Oбщата дължима сума 43 206,17 лева, мес. вноска е 351,05 лв.

Vivus.bg – взета сума 500 лв. – за 1 месец. Дължима сума : 584 лв.

датата на закъснението. Заплащането може да се извършва чрез приспадане на съответната дължима сума от

Разрешена и използвана сума Минимално месечно плащане – лихва Дължима сума за 1 година (главница, лихви)

● обща дължима сума – това е сумата, която потребителят дължи за отчетния период, включително и ДДС.

15.2. Стойността на дължимите от Клиента такси се включва в Общата дължима сума за всеки Отчетен период.

Наложен платеж (при получаване на стокота) – плащате цялата дължима сума на куриера при получаване на поръчката.