Примери за използване на Държавни граници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма държавни граници.
За науката няма държавни граници.
За заразите не е необходим паспорт, за да преминават държавни граници.
За науката няма държавни граници.
Воля за свобода,неподвластна от разделяне от държавни граници.
A will for freedom,impervious by the separation of state borders.За науката няма държавни граници.
There are no national boundaries for sciences.Защото въздушните замърсявания не признават политически и държавни граници.
Because air pollution does not recognize political and state borders.Пресечната точка на три държавни граници.
Crossing three state lines.Въздухът не признава държавни граници, няма работно време.
Air doesn't recognize state borders, there are no working hours.Ключови думи: национално географско пространство, държавни граници, географско съседство.
Keywords: national geographic space, state borders, geographical neighborhood.Можете да ги наречете държавни граници, ако искате, тези красиви широки очертания.
Много от предизвикателствата, пред които е изправен регионът, не признават държавни граници.
Many of the environmental challenges that we face do not respect national boundaries.Хората се радват на възможността да общуват помежду си, заобикаляйки държавни граници, страни и континенти.
People were happy to communicate with each other, bypassing state borders, across countries and continents.ФБР има първичен компетентност За всички престъпления, в които са преминали държавни граници.
FBI has primary jurisdiction for all crimes in which state borders have been crossed.Персонал, работещ на влакове, които не пресичат държавни граници или ги пресичат, но се движат само до гранични местоположения.
Staff working trains that do not cross state borders or do so as far as frontier locations.Тоби каза, че магистралният патрул е създал пунктове за проверка на всички държавни граници.
Toby says that the highway patrol is setting up checkpoints at all the state borders.Всички държавни граници са изкуствени политически формирования, които не съществуват на икономическо равнище, каза той.
All state borders are artificial political formations which do not exist at economic level, he said.Интернет е мрежа от мрежи със затворена архитектура, която не се подчинява на държавни граници.
Internet is a network with closed architecture which does not obey to state boundaries.Решава въпроси по промяната на държавни граници и администаревното и териториално деление на Туркменистан.
Considers questions related to change of state borders and administrative and territorial division of Turkmenistan.Очертания на Жечпосполита с главните ѝ части през 1619 г., наложени върху днешните държавни граници.
Outline of the Commonwealth with its major subdivisions as of 1619 superimposed on present-day national borders.Тъй като природата не познава държавни граници, всичко, което се случва в Русия, ще повлияе и на останалата част от света, посочи Чупров.
Since nature knows no state borders, everything happening in Russia influences the world in general, Chuprov pointed out.Райони от Африка, контролирани от европейски колониални сили към 1913 г.,върху карта със съвременните държавни граници.
Areas of Africa controlled by colonial powers in 1913,shown along with current national boundaries.Текстове, които ориентират към езикови формации в държавни граници и които изключват всякакви възможности за бъдещи претенции.
Texts which point towards language formations within state borders and which exclude any possibilities for future claims whatsoever.Рохана, който е освободен под гаранция,също е обвинен в превозването на откраднато имущество през държавни граници.
Rohana, who was released on bail,is also charged with transporting stolen property through state lines.Мария Грозева- Оценка на значението на сухоземните и речните държавни граници на Република България със съседните ѝ страни.
Maria Grozeva- Assessment of the significance of the land and river state borders of the Republic of Bulgaria with the neighboring countries.Outline of the Commonwealth with its major subdivisions as of 1619 superimposed on present-day national borders.Тезата за руския народ, разделен от изкуствени държавни граници, се разработва от хора с начин на мислене, близък до този на Путин.
The thesis of a Russian nation divided by artificial national borders has been developed by people who are close to Putin's way of thinking.Райони от Африка, контролирани от европейски колониални сили към 1913 г.,върху карта със съвременните държавни граници.
Areas controlled by European colonial powers on the African continent in 1913,shown along with current national boundaries.Teva полага разумни усилия да гарантира, че при прехвърляне през държавни граници информацията ви ще остане подходящо защитена.
Teva uses reasonable endeavours to ensure that your information will remain adequately protected where it is transferred across national boundaries.Посланикът подчерта огромнатаважност на международното сътрудничество, тъй като организираната престъпност не признава държавни граници.
The Ambassador underscored the vital importance of international cooperation,since organized crime does not respect national borders.
