Примери за използване на State lines на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crossing state lines.
Пресичал е щатските граници.It's national, in case she crossed state lines.
It would cross state lines in weeks, maybe even days.
It does not cross state lines.
Kid crossed state lines, easy to fall through the cracks.
Хлапето е минало щатската граница, лесно ще му се размине.Crossing three state lines.
Moving whores across state lines? That's a federal charge.
Местенето на проститутки през щатските граници е федерално престъпление.Our shipment's crossed state lines.
Нашата пратка е прекосила щатската граница.If the body is crossing state lines, you will need a burial transit permit.
Ако трупът пресича щатска граница, ви е нужно разрешително.The abuses go beyond state lines.”.
Религиите прекрачват отвъд държавните граници.No one may cross state lines with a duck atop his or her head.
Никой не трябва да пресича държавните линии с патица върху главата си Minnestoa.I had beer in the trunk. I-I crossed state lines.
Why, because you crossed state lines without informing him.
Защо, защото си пресякъл щатската граница без да го информираш.You weren't allowed to bank across state lines.
Беше забранено да извършва банкова през държавните граници.Transporting a minor across state lines, breaking and entering.
Прекарване на малолетна през щатската граница, влизане с взлом.Whoever killed him was Smart enough to bury him Across state lines.
Убиецът е бил достатъчно умен да го зарови отвъд границата на щата.What better way to cross state lines than a no-frills meat truck?
Какъв по-добър начин да пресечеш щатската граница от камион за месо?No passport required to cross state lines.
За заразите не е необходим паспорт, за да преминават държавни граници.Nobody is to cross state lines with a duck atop their head Minnestoa.
Никой не трябва да пресича държавните линии с патица върху главата си Minnestoa.They're gonna chase us across state lines for it.
Няма да ни преследват през щатската граница заради това.I still don't have the paperwork I need to bring him across state lines.
Но нямам нужните документи да го прекарам през щатските граници.I don't want to cross state lines with it.
Не искам да мина щатската граница с него.The Wire Act only applies to sports betting that crosses state lines.
Wire Act се прилага само за спортните залози, които пресичат държавните линии.No one may cross Minnesota state lines with a duck on top of their head.
Никой не трябва да пресича държавните линии с патица върху главата си Minnestoa.We believe some of these girls have been dragged across state lines.
Смятаме, че някои от тези момичета са докарани отвъд щатските граници.Transporting a minor across state lines, shoplifting, home invasion.
Прекарване на непълнолетна през щатската граница, кражба от магазин, нахлуване с взлом.Missing Persons, possibly the FBI,in case she crossed state lines.
До Изгубени хора, вероятно и ФБР, в случай, чее пресякла щатска граница.This virus will definitely cross state lines unless we're overly cautious.
Този вирус определено ще премине щатските граници, освен ако не сме по-предпазливи.The Wire Act only applies to gambling which crosses state lines.
Wire Act се прилага само за спортните залози, които пресичат държавните линии.Minnesota: You cannot cross state lines with a duck on your head.
Минесота: Хората не могат да преминат границата на щата носейки патица 
