Какво е " ДЯСНАТА ИГЛА " на Английски - превод на Английски

• right needle

Примери за използване на Дясната игла на Български и техните преводи на Английски

Конецът идва пред дясната игла.
The thread comes in front of the right needle.

На дясната игла за плетене има шев.
There is a stitch on the right knitting needle.

Конецът отново идва пред дясната игла.
The thread comes before the right needle again.

Плъзнете два бримки на дясната игла, без да плетете.
Slide two stitches on the right needle without knitting.

Изплетете останалите шевове на дясната игла.
Knit off the remaining stitches on the right needle.

Поставете конеца над дясната игла отпред и отзад.
Lay the thread over the right needle from the front to the back.

Голяма работна площ с разстояние до дясната игла: 87mm.
Large working area to the right of the needles: 87mm.

Плъзнете бода върху дясната игла, без да я чукате.
Slide the stitch over the right needle without knocking it off.

За да направите това, завържете конеца, усукан над дясната игла.
To do this, loop the thread twisted over the right needle.

Плъзнете шева, останал на дясната игла, обратно вляво.
Slide the stitch remaining on the right needle back to the left.

Плъзнете го върху дясната игла и продължете със следващата обиколка.
Slide it onto the right needle and continue with the next lap.

Прекарайте нишката около дясната игла с левия показалец.
Pass the thread around the right needle with your left index finger.

Плетете два бримки едновременно, като пробиете и двете с дясната игла.
Knit two stitches at the same time by piercing both with the right needle.

Просто сложете конец на дясната игла и продължете да плетете както обикновено.
Simply put a thread on the right needle and continue to knit as normal.

За да знаете кога е завършен кръгът, прикрепете маркер за бод към дясната игла.
To know when a round is over, attach a stitch marker to the right needle.

Сега поставете дясната игла зад първия шев на лявата игла..
Now insert the right needle behind the first stitch of the left needle..

Двата бримки вече са плетени редовно на дясната игла, но са сменили местата.
The two stitches are now knitted regular on the right needle, but have changed places.

С работната нишка веднага удряте броя на верижните шевове на дясната игла.
With the working thread you immediately hit the number of chained stitches on the right needle.

Той се движи само от лявата игла до дясната игла по време на плетене.
He only moves from the left needle to the right needle during knitting.

Поставете дясната игла под шева и я прекарайте отляво надясно.
Insert the right needle underneath the stitch and pass it through from left to right..

Вземете плик пред маркера, маркирайте на дясната игла, три бримки вляво, един капак.
Take an envelope in front of the marker, mark on the right needle, three stitches on the left, one cover.

Плъзнете бода върху дясната игла за плетене, без да работите с конеца.
Slide the stitch on the right knitting needle without working the thread.

Тогава дясната игла трябва да се извади от примката отляво работа конец чиле, хвърляне.
Then right needle should be pulled out of the loop on the left working thread skein, throwing it.

Нека шевът се плъзне по дясната игла за плетене, без да включвате конеца.
Let the stitch slide on the right knitting needle without incorporating the thread.

Плетете следващия шев от дясната страна и плетете заедно със съществуващия шев на дясната игла.
Knit the next stitch on the right side and knit together with the existing stitch on the right needle.

Хванете конеца с дясната игла за плетене и го направете през двата бримки.
Grasp the thread with the right knitting needle and guide it through both stitches.

Крайният шев се повдига отново, като влезе в шева отдясно и след това го повдигнете от дясната игла.
Turn the work over. The edge stitch is lifted off again by coming into the stitch from the right and then lifting it from the right needle.

Прекарайте конеца с дясната игла за плетене през шева към предната част.
Pass the thread with the right knitting needle through the stitch to the front.

Прекарайте дясната игла за плетене отзад отляво надясно през два съседни бримки.
Pass the right knitting needle on the back of the left from right to left through two adjacent stitches.

Пиърсирайте от дясно на ляво с дясната игла и хванете конеца(десен шев на шева).
Pierce from right to left with the right needle and catch the thread(right-hand stitched stitch).

Как да използвам "дясната игла" в изречение

Ред 3: Прехвърлете първата бр. на дясната игла без да я изплитате, изплетете Л до последната бр., изплетете я О

Конецът върви зад иглата. С дясната игла бодем в бримката от лявата както при лицева бримка и без да я изплитаме, я прехвърляме на дясната игла.

Прехвърляме първата бримка налице, изплитаме втората наопаки. Бодем с лявата игла в предната част на прехвърлената бримка от дясната игла и я провираме през опаковата бримка.

2. Продължете с лицева плетка (1-ви ред лицево изплитане, 2-ри ред опако изплитане) като винаги първата бримка се прехвърля на дясната игла без да се преплита.