Какво е " ЕВОЛЮЦИОНЕН ПЪТ " на Английски - превод на Английски

• evolutionary path
• evolutionary way
• evolutionary journey
• evolutionary road

Примери за използване на Еволюционен път на Български и техните преводи на Английски

Но по нормален, еволюционен път.
But only in a systematic, evolutionary way.

Хора, в еволюционен път към възнесението.
Human, on an evolutionary path to ascension.

Казват учените, че всичко става по еволюционен път.
The scientists say that everything happens in an evolutionary way.

Това е еволюционен път на развитие на технологиите.
This is an evolutionary way of technology development.

Тялото има собствена интелигентност както и свой еволюционен път.
The body has its own intelligence, as well as its own evolutionary path.

Научете по еволюционен път и се грижи добре за времето, за да завършите задачите.
Learn in an evolutionary way and take good care of time to complete the tasks.

Време е планетата Земя да се върне към първоначалния си еволюционен път.
It is time for Planet Earth to return to its original evolutionary road.

Ние вървим по еволюционен път, чиято цел е да ни помогне да осъзнаем, че сме Дух, устремен към Единството.
We are on an evolutionary path to realize that we are Spirit, on the way to Oneness.

Едва тогава ще си открие възможността той да продължи своя еволюционен път напред.
Only then will the organization begin its evolutionary journey.

Това е вашият еволюционен път, който сте задвижили и сега е момента да уловите енергията.
That is your evolutionary path that you set into motion and right now is the time to grasp that energy.

С други думи, еволюционната"примка" е завършена и Земята се връща към първоначалния си еволюционен път.
In other words, the evolutionary‘loop' is being completed and the Earth is returning to her original evolutionary path.

Така че, ако бяхме избрали този път, нашият еволюционен път щеше да води към гората-- и щеше да бъде наистина кратък.
So if we would chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest-- and been a short one indeed.

Освен това, преразпределението на доходите в полза на бедните и най-бедните по еволюционен път не работи за никого.
In addition, in general the redistribution of income in favor of the poor and the poor in an evolutionary way, no one worked.

Техният еволюционен път може да минава през случайни мутации или черти, които другите членове на този вид намират привлекателни.
Their evolutionary path may have more to do with random mutations, or traits that other members of their species find attractive.

Тези различни популации първоначално били само различни раси, но се развивали независимо, поемайки по свой собствен еволюционен път.
These different populations were at first no more than different races, but they develop independently along their own evolutionary path.

За щастие Access има еволюционен път, от"прост" към"разширен", за да можете да се възползвате от времето, за да мащабирате ефективно своето решение.
Fortunately, Access has an evolutionary path, from simple to advanced, that you can take over time to effectively scale your solution.

Ние никога не забравяме, че всичко е важна част от Цялото и даваме от нашата Светлина еднакво на всички по техния еволюционен път.
We never forget that everything is an important part of the whole, and we give of our Light in equal part to all on their evolutionary path.

По този еволюционен път, част от Духовните същества са се жертвали доброволно, за да бъде той осъществен, според Божествения замисъл.
In this evolutionary way a part of the Spiritual entities have voluntarily sacrificed themselves, so that it can be completed, in agreement with God's plan.

Аспектът е изключително труден, но често е необходим на индивидите, които се нуждаят от това преживяване като част от техния еволюционен път.
This aspect is very difficult, but it is often necessary for those people who need this experience as part of their evolutionary path.

Казват, че това предполага, че веднъж живот произлиза, тя най-вероятно ще последва естествен еволюционен път към сложност, като се има достатъчно време и подходяща среда.
They say this suggests that once life originates, it will likely follow a natural evolutionary path toward complexity, given enough time and the proper environment.

И е важно да запомним, че всички тези човекоподобни маймуни са преминали през също толкова дълъг и интересен еволюционен път, колкото и ние днес.
And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today.

В продължение на това време неговите обувки са извървели дълъг еволюционен път и което е по-важно, днес той е най-невероятния дизайнер на обувки, който може да спечели сърцето на всяка жена.
During this time, his shoes have come a long evolutionary path, and what is more important, today he is the most amazing shoe designer who can easily win the heart of every woman.

Дървесното семейство е изключително способно да осигури тази служба към всички хора и им позволява да са в божествена служба и да работят върху собствения си еволюционен път.
The tree family is extremely adept at providing this service to all of humanity and it allows them to be in divine service and to work upon their own evolutionary path.

Допълнителните вариации позволи на ябълката да се адаптира към по-трудни условия и да поеме по различен еволюционен път от прасковите, малините, ягодите и други подобни плодове.
The extra genes allowed the apple to adapt to tougher conditions and sent it along a different evolutionary path from peaches, raspberries, strawberries and other related fruits.

В традиционния религиозен живот, вярващият може да се опита да следва догмите на вярата си, най-добре го може, но ще си остане в същия бавен еволюционен път на съзнанието.
In the traditional religious life the believer may try to follow the doctrines of his faith the best he can, but he basically remains on the same slow evolutionary path of consciousness.

По нашия еволюционен път, превръщайки се в хора, все по-големите ни мозъци са претъпкали черепите ни и са намалили челюстите ни, което затруднява изникването на третата поредица кътници от венците.
On our evolutionary road to becoming humans, our big brains crowded our skulls and narrowed our jaws, making it difficult for the third row of molars to emerge from the gums.

Имаме общо минало и общо бъдеще и е важно да запомним, че всички тези човекоподобни маймуни са преминали през също толкова дълъг и интересен еволюционен път, колкото и ние днес.
We have a common past, and we have a common future. And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today.

Опитът с България, Румъния и Унгария обаче показва, че да се разчита на крехките демокрации сами да извървят трудния еволюционен път, отнел на старите-членки столетия, е твърде нереалистично.
The experience with Bulgaria, Romania and Hungary, however, shows that relying on fragile democracies to walk the tough evolutionary path alone, that took the old member states centuries, is too unrealistic.

И, докато това не е спешно, виждам по-дълбока интеграция на икономическата политика и вероятно еврооблигациите като музиката на деня след утре- като израз на европейския еволюционен път".
While not a matter of today or even tomorrow, I see deeper economic policy integration and perhaps eurobonds as the music of the day after tomorrow- as an expression of Europe's evolutionary road".

Първата е„извънземни” които исторически са населявали подземните убежища на Земята и са описани като потомци на древна човешка цивилизация, която е следвала отделен еволюционен път от този на човечеството на повърхността.
The first are'extraterrestrials' that have historically inhabited the Earth's subterranean dwellings, and are described as remnants of ancient human civilization that followed a separate evolutionary path to surface humanity.

Как да използвам "еволюционен път" в изречение

Развитието на информационните технологии. Информационни технологии са били кратки, но интензивни еволюционен път ;

dr_svetla: Този еволюционен път на усъвършенстване и извисяване абсолютно за всички души ли се отнася?

Скакалците по еволюционен път са намерили решение. Като станат много нагъсто и поемат на ята по света.

Смята се, че всички организми и всички съставящи ги клетки са произлезли по еволюционен път от обща пред-ДНК клетка.

Нека по еволюционен път ковем бъдащето на България, която ни е родила, отхранила и ще ни прибере в недрата си!

[15] Някои заявяват, че “Бог е направил по еволюционен път от маймуната да произлезе човекът, но това е пропуснато в Библията”.

Да не говорим за вече официално социалистическите Норвегия и Швеция ... достигнали до социализъм по еволюционен път :-) направо пример за социалистическа бедност и мизерия

Google изневериха на обичая си да въвеждат по еволюционен път само крайно необходими и минималистични промени към продуктите си и се хързулнаха по наклонената плоскост на модното и лъскавото.

И е обитаван от същностите, които, преминали дълъг еволюционен път в астрала, са стигнали до състоянието, когато са готови да се завърнат в Къщи, да се съединят с душата си.