Какво е " ЕЛЕГАНТНО ОБЛЕЧЕН " на Английски - превод на Английски

• elegantly dressed
• smartly dressed

Примери за използване на Елегантно облечен на Български и техните преводи на Английски

Едно семейство е елегантно облечен.
A family is elegantly dressed.

Елегантно облечен мъж вечеря сам в изискан ресторант.
Elegantly dressed people sitting in a fancy restaurant.

Беше изключително елегантно облечен.
He was very elegantly dressed.

Висок мъж, елегантно облечен, стилна прическа и т.н.
A tall man, elegantly dressed, a stylish hairstyle, etc.

Мъжът е висок и елегантно облечен.
People here are tall and elegantly dressed.

Елегантно облечен мъж влязъл в разкошен манхатънски бар и седнал.
A smartly dressed man entered a plush Manhattan bar and took a seat.

Колко често виждате толкова елегантно облечен репортер?
How often do you see such an elegantly dressed reporter?

Елегантно облечен мъж е този, чийто пръст не е годежен пръстен.
Elegantly dressed man is the one whose finger is not an engagement ring.

Препълнена е с красиви карети и елегантно облечени хора.
It is thronged with splendid carriages, and people elegantly dressed.

Мигел е"елегантно облечен" гватемалец, склонен да говори за бившите си събратя.
Miguel is an“elegantly dressed” Guatemalan willing to talk about his former comrades.

Децата, чиито майки са жени, винаги са модерно и елегантно облечени.
Children whose mothers are needlewomen are always fashionably and elegantly dressed.

Елегантно облечен сивокос мъж се появи в окръг Елбърт и се представя като R. C.
An elegantly dressed gray-haired man showed up in Elbert County and introduced himself as R. C.

Една мъдра жена винаги, при всички обстоятелства на живота, ще бъде елегантно облечена, с коса и грим.
A wise woman always, in all circumstances of life will be elegantly dressed, with hair and makeup.

От нея слезе елегантно облечен благородник и се представи като баща на спасеното от фермера момче.
An elegantly dressed nobleman stepped out and introduced himself as the father of the boy the farmer had saved.

Екипи от 2 до 3 души роуминг по улиците, елегантно облечен и спретнат, с черна кожена папка накуцвайки в ръката….
Teams of 2 to 3 people roaming the streets, smartly dressed and groomed, with black leather folders limping in their arm….

От нея слезе елегантно облечен благородник и се представи като баща на спасеното от фермера момче.
An elegantly dressed affluent person stepped out and introduced himself as the father of the boy the farmer had saved.

Специално се посвещава той на жените, и по-точно на тези, които са хубави и елегантно облечени и с голямо богатство.”.
He devotes himself specially to women, and those such as are well-bred, and elegantly attired, and of great wealth.".

Всичките фантастични съоръжения, елегантно облечени мъже и жени, както и сложните правила на играта са нещо, което трябва да се вземе.
All the fancy equipment, smartly dressed men and women, and complex game rules are a lot to take in.

Елегантно облечена дама вървейки по улицата на високи токчета, когато температурата навън е далеч под нулата не е нищо необичайно.
Meeting an elegantly dressed lady walking down the street in high heels when the temperature outside is far below zero is a common thing here.

Процесия от сановници и елегантно облечени дворцови персони ескортират ковчега украсен със златно-черните имперски цветове.
A processional of dignitaries and elegantly dressed court personages escorted the coffin, draped in the black-and-gold imperial colors.

Картините на Антон Мауве(1838- 1888) също показват, както бедни рибарски лодки, така и елегантно облечени посетители на курорта.
And the work of Anton Mauve(1838- 1888) featured both the fishing boats being pulled up onto the beach by horses, and elegantly dressed visitors to the resort.

Английски благородник, елегантно облечен, излезе от превозното средство и се представи като бащата на детето, което Флеминг бе спасил.
An English nobleman, elegantly dressed, got out of the vehicle and introduced himself as the father of the child Fleming had saved.

И картините на Антон Мауве(1838- 1888) включват както рибарски лодки, които се изтеглят към от коне, така и елегантно облечени посетители на курорта.
Anton Mauve(1838-1888) showed the fishing boats being pulled up onto the beach by horses, as well as elegantly dressed visitors to the resort.

Английски благородник, елегантно облечен, излезе от превозното средство и се представи като бащата на детето, което Флеминг бе спасил.
An elegantly dressed nobleman stepped out of the carriage and introduced himself as the father of the boy Farmer Fleming had saved.

И картините на Антон Мауве(1838- 1888) включват както рибарски лодки, които се изтеглят към от коне, така и елегантно облечени посетители на курорта.
And the work of Anton Mauve(1838- 1888) featured both the fishing boats being pulled up onto the beach by horses, and elegantly dressed visitors to the resort.

Алфредо е красив, строен и елегантно облечен, с ръчен часовник, който може би струва повече от парите, които се пазят в централните банки на повечето държави.
He's handsome, lean and smartly dressed, with a wristwatch that might be of more value than the money housed by the central banks of most nation-states.

За още по-ужасяващ култ свидетелства отливка, намерена в близост до Домениканския манастир, на която изобразява огромна змия, изяждаща елегантно облечена жена.
Evidence of an even more horrifying cult is a casting found near the Dominican Monastery, which depicts a huge snake eating an elegantly dressed woman.

Бъдете за своя мъж добре поддържан, стилно и елегантно облечен, модерен и осигурен, а след това той просто не се осмелява да ви даде безценна или някаква евтина стока.
Be for your man well-groomed, stylishly and elegantly dressed, fashionable and provided, and then he just does not dare to give you a bauble or some cheap stuff.

Добре/ елегантно облечен“ не е само прост израз, използван за дефиниране на аутфит за особени случаи, а представлява дори идеал, когато става въпрос за избора на дрехи за елегантни мъже.
Well/ elegantly dressed" is not just a simple expression used to define an outfit for special occasions, it is even an ideal when it comes to choosing clothes for elegant men.

Естествено, никое модно списание не пропуска този елегантно облечен красив мъж- дори списание Vogue пуска статия за новия бодигард на модела, който винаги е облечен по последен писък на модата.
Naturally, no fashion magazine missed this smartly dressed handsome guy- even Vogue magazine released a note about the new bodyguard of the model, who is always dressed very fashionably.

Как да използвам "елегантно облечен" в изречение

Елегантно облечен мъж влязъл в разкошен манхатънски бар и седнал. Барманът се приближил до масата му и го попитал:

Снимка за спомен на елегантно облечен млад мъж в Борисовата градина през зимата, София 1936 г. | Изгубената България

На ъгъла седи просяк с измачкана шапка в ръка. Покрай него минава елегантно облечен човек. Като вижда просяка, той се спира.

София, Борисовата градина, елегантно облечен мъж до езерото “Ариана”, на заден план - кръчмата на островчето, цветен диапозитив AGFA, около 1943 г.

- Луда ли си? – слезе от колата си шофьорът. Беше не много висок, с кестенява коса, пъстри очи и елегантно облечен – мъжът от асансьора.

На двойната врата се появи не много висок мъж, с кестенява коса, пъстри очи, елегантно облечен и въобще не трогващ се от опитите на Касандра да си придаде сила и важност.