Какво е " ОБЛЕЧЕНИ МЪЖЕ " на Английски - превод на Английски

• dressed men
• clothed men

Примери за използване на Облечени мъже на Български и техните преводи на Английски

За повечето жени, бедно облечени мъже са големи turnoffs.
For most women, poorly dressed men are big turnoffs.

Двама добре облечени мъже слязоха и се отправиха към входа на клуба.
Several well dressed men got out and entered the bank.

Залата бе пълна с добре облечени мъже и жени.
The theater was filling up with fabulously dressed men and women.

Десетте най-добре облечени мъже и жени в страната изглеждат опърпани в сравнение с тях.
The ten best- dressed men and women in the country look shabby alongside them.

Залата бе пълна с добре облечени мъже и жени.
The street was filled with tables of plainly dressed men and women.

Десетте най-добре облечени мъже и жени в страната изглеждат опърпани в сравнение с тях.
The ten best dressed men and women in the country look shabby along side them.

Списание Esquire дори го обявява за един от 5-та най-добре облечени мъже в историята.
Esquire Magazine named him one of the five best dressed men in the history of the world.

Всичките фантастични съоръжения, елегантно облечени мъже и жени, както и сложните правила на играта са нещо, което трябва да се вземе.
All the fancy equipment, smartly dressed men and women, and complex game rules are a lot to take in.

Списание Esquire дори го обявява за един от 5-те най-добре облечени мъже в историята.
Esquire magazine named Agnelli as one of five best dressed men in the history of the World.

Из цяла Европа здраво облечени мъже с малки чукчета се отправили да търсят скритите тайни на Земята.
All across Europe practically dressed men armed with small hammers headed off into the countryside in search of the earth's hidden secrets.

В публиката можеше да се видят корейки в традиционни костюми, седящи до стилно облечени мъже и жени от Италия.
Korean ladies in traditional garb could be seen sitting near stylishly dressed men and women from Italy.

Няколко свидетели заявиха, че сериозно облечени мъже в тъмни костюми са ги предупредили да говори за инцидента.
There are claims of several witnesses that sharply dressed men in black suits visited them and warned them to speak about the incident.

Изобразява гола жена в центъра на картината и двама напълно облечени мъже по време на пикник.
It depicts a female nude and a scantily dressed female bather on a picnic with two fully dressed men in a rural setting.

Няколко свидетели заявиха, че сериозно облечени мъже в тъмни костюми са ги предупредили да говори за инцидента.
There have been claims from several witnesses that smartly dressed men in black suits visited them and warned them from speaking about the incident.

През 1863 г. журито отхвърля„Закуска на тревата“ от Мане, главно защото изобразява голи жени с двама облечени мъже на пикник.
In 1863, the Salon jury rejected Manets The Luncheon on the Grass primarily because it depicted a woman with two clothed men at a picnic.

Виждаме оскъдно облечени мъже и жени, във върховно физическо състояние и живеем с мисълта, че така трябва да изглеждаме.
We see scantily dressed men and women who are in peak physical condition(and heavily photo shopped), and we are told that this is how we should look.

Десет пъти годишно, веднъж месечно, освен през август и октомври, избрана група от добре облечени мъже пристига в швейцарския град Базел.
Ten times a year- once a mouth except in August and October- a small elite of well dressed men arrives in Basel, Switzerland.

Очевидно той е търсил работа по обява във вестник и бил впоследствие посетен от двама високи светлокоси и добре облечени мъже.
Apparently, he had advertised for work in a newspaper and had subsequently been visited by two tall, fair-haired respectable dressed men.

Група елегантно облечени мъже се бяха събрали около три големи игрални маси и наблюдаваха играта, докато крупиетата събираха заровете и парите.
Crowds of elegantly dressed men gathered around three large hazard tables, watching the play, while croupiers used rakes to gather dice and money.

През 1863 г. журито отхвърля„Закуска на тревата“ от Мане, главно защото изобразява голи жени с двама облечени мъже на пикник.
In 1863, the jury rejected Manet's The Luncheon on the Grass(Le dejeuner sur l'herbe) primarily because it depicted a nude woman with two clothed men at a picnic.

Основните работи включват Просото е Ангелус(1857-1859) и Мане скандален 1863 картината Le Дежене сюр l'Herbe(обяд на тревата), която е изобразена гола жена пикник с две облечени мъже.
Major works include Millet's The Angelus(1857-1859) and Manet's infamous 1863 painting Le dejeuner sur l'herbe(Lunch on the Grass) which depicts a nude woman picnicking with two clothed men.

През 1863 г. критиците отхвърлят„Закуска на тревата“ от Едуар Мане главно защото изобразява гола жена с двама облечени мъже на пикник.
In 1863, the jury rejected Le déjeuner sur l'herbe(The Luncheon on the Grass) by Édouard Manet primarily because it depicted a nude woman with two clothed men on a picnic.

Vuelta a Espana, която е собственост на организаторите на Тура ASO, стана първият Гранд Тур, който предприе подобен ход през миналата година, заменяйки оскъдно облечените атрактивни дами с по-прилично облечени мъже и жени.
The Vuelta a Espana, which is owned by Tour de France organisers ASO, became the first Grand Tour to do so last year, with‘tastefully' dressed men and women replacing the traditional podium girls.

През 1863 г. критиците отхвърлят„Закуска на тревата“ от Едуар Мане главно защото изобразява гола жена с двама облечени мъже на пикник.
In 1863, the jury rejected The Luncheon on the Grass(Le dejeuner sur l'herbe) by Edouard Manet primarily because it depicted a nude woman with two clothed men at a picnic.

Стилът на най-добре облечените мъже в Париж.
Always one of the best dressed men in Paris.

Стилът на най-добре облечените мъже в Париж.
One of the Best Dressed Men in America.

Най-добре облечените мъже.
The best dressed men.

Няма защо да се лъжем, италианците са най-добре облечените мъже.
There is no question that the Italians are the best dressed men in Europe.

Ето кой е най-добре облеченият мъж през изминалата година.
He will be the best dressed man this year.

Добре поддържан добре облечен мъж ще надделее над миризлива мърляч всеки път.
A well groomed nicely dressed man will win out over a stinky slob every time.

Как да използвам "облечени мъже" в изречение

Елегантно облечени мъже и барман на бара в пивница, неизвестно къде, 30-те години на ХХ век | Изгубената България

Закуска на тревата (1863) - скандална за XIX в. творба на Едуар Мане, в която двама добре облечени мъже си правят пикник с голите приятелки