Какво е " ПОДХОДЯЩО ОБЛЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• appropriately dressed
• properly dressed
• suitably dressed

Примери за използване на Подходящо облечени на Български и техните преводи на Английски

И трябва да са подходящо облечени.
And they need to be properly dressed.

Посетителите трябва да са подходящо облечени.
Visitors must be suitably dressed.

Трябва да бъдете подходящо облечени, за да посетите тези святи места.
You need to be properly dressed to visit most holy places.

Уверете се, че сте подходящо облечени.
Make sure you are suitably dressed.

Уредете си среща, бъдете навреме и подходящо облечени.
Be there on time and properly dressed.

Слава Богу, че сме подходящо облечени.
Thank God we're appropriately dressed.

Всички желаещи е необходимо да бъдат подходящо облечени.
All visitors are required to be appropriately dressed.

Уверете се, че сте подходящо облечени.
Make sure you are appropriately dressed.

Всички желаещи е необходимо да бъдат подходящо облечени.
All other persons are required to be properly dressed.

Ако не сте подходящо облечени, ще ви дадат дрехи на влизане в манастира!
If you are not dressed properly, you will be given clothes at the entrance of the monastery!

Първо, трябва да бъдете подходящо облечени.
First, you should be dressed properly.

Нашите шофьори са професионални, подходящо облечени и всички имат първите умения за помощ.
Our drivers are professional, properly dressed and all have first aid skills.

Първо, трябва да бъдете подходящо облечени.
First, you need to be dressed properly.

Как изглеждат жителите в коридорите- грижи ли се за тях, зачесани и подходящо облечени?
How do the residents that you meet in the aisles – they are clean, combed and dressed appropriately?

Децата трябва да бъдат подходящо облечени.
Children should be appropriately dressed.

Как изглеждат жителите в коридорите- грижи ли се за тях, зачесани и подходящо облечени?
What do the residents look like in the corridors- are they cared for, combed and appropriately dressed?

Децата трябва да бъдат подходящо облечени.
Children should be dressed appropriately.

Кралският протокол изисква членовете на кралското семейство да се появяват на публични места, подходящо облечени.
The Royal protocol requires its members to appear in public appropriately dressed.

Учениците идват на занятия подходящо облечени.
Students must come to classes dressed appropriately.

Мъжете не трябва да носят къси панталони(в някои по-големи и известни джамии са предвидени покривала за тези, които не са подходящо облечени).
Men should not wear shorts(some larger and more famous mosques have provided covers for those who are not appropriately dressed).

Учениците идват на училище подходящо облечени.
Students should come to school appropriately dressed.

Докато кметът се готви да произнесе реч преди началото на шествието, неговият екип забелязва, че докато половината от участниците са подходящо облечени в бяло, и носят плакати пледиращи за мир, другата половина е действително излязла в подкрепа на престъпната организация и предполагаемия починал неин лидер.
As the mayor was preparing to deliver the speech starting the march, his team noticed that, while half of the participants were appropriately dressed in white, and bearing banners asking for peace, the other half was actually marching in support of the criminal organization and its now-presumed-defunct leader.

Може да изглежда необичайно за местните жители да видят жени, които се разхождат непридружени, но ако сте подходящо облечени, няма да има никакъв проблем.
It might seem unusual to the locals to see females walking around unaccompanied but so long you are appropriately dressed, there won't be any problem at all.

Росица Авела: Свещениците в източното православие се обличат в бяло и златно, когато извършват служба в църквата, за да приемат Господната Светлина, енергията на Божествената Любов, да се приумножи тя по време на служението, да облее всички присъстващи и те да я поемат ако са в Божествен сънастрой и подходящо облечени.
Rositsa Avela: The priests in Orthodox are dressed in white and gold when performing service in the church to accept the Lord's Light, the energy of Divine Love. So that it multiplies during the service, to pour over all present people and they receive it if they are in Divine attunement and properly dressed.

Следвайте тези съвети и ще изглеждате винаги подходящо облечени за всякакви поводи.
Follow these tips, and you will be appropriately dressed for any event.

Посетителите могат да се изкачат на върха на южния минаре за забележителен изглед към Стария Делхи и след това да посетят големия централен басейн, използван за измиване преди молитвите(посетителите трябва да свалят обувките си и да бъдат подходящо облечени преди да влязат, а немюсюлманите не са разрешено по време на молитва).
Visitors can climb to the top of the southern minaret for spectacular views of Old Delhi, and afterwards visit the large central pool used for washing before prayers(visitors must take off their shoes and be appropriately dressed before entering, and non-Muslims aren't permitted during prayers).

Когато посещавате храмове и други забележителности трябва да сте подходящо облечени- плажното облекло не е прието.
When visiting churches and monasteries, you must be dressed appropriately, which means that beach-style appearances are not allowed.

Девата не е подходящо облечена.
The hon. member is not appropriately dressed.

Тя би трябвало да е подходящо облечена".
They should be“appropriately dressed”.

Тя би трябвало да е подходящо облечена".
You must be properly dressed.”.

Как да използвам "подходящо облечени" в изречение

да бъдат подходящо облечени и екипирани според формата и характера на пътуването и неговата програма:

Ако решите да дойдете, моля бъдете подходящо облечени - закрити здрави обувки, удобно за работа облекло, покриващо краката и ръцете.

Вътрешната зона е зона без тютюнев дим. Любезно приканваме гостите ни да бъдат подходящо облечени за вечеря. Късите панталони не са приемливи.

Това е действащ манастир с много строги порядки, така че посетителите трябва да бъдат подходящо облечени и да използват фотоапарати и камери само с разрешение на местните религиозни служители.

Следвайте тези съвети и ще изглеждате винаги подходящо облечени за всякакви поводи. Не забравяйте обаче, че каквато и рокля да изберете, тя трябва да ви е удобна, по мярка и да подхожда на тена ви.