Какво е " ЕМОЦИОНАЛНИТЕ ВРЪЗКИ " на Английски - превод на Английски

• emotional connections
• emotional bonds
• emotional ties
• emotional connection
• emotional relationships

Примери за използване на Емоционалните връзки на Български и техните преводи на Английски

Емоционалните връзки са краткотрайни и ненадеждни.
Emotional ties are ephemeral and undependable.

Сложен случай, емоционалните връзки могат да бъдат опасни.
On a complex case, emotional ties can be dangerous.

Това е камъкът на прошката, мира и укрепването на емоционалните връзки.
It is the stone of serenity, forgiveness, peace, and the strengthening of emotional bonds.

Всяка една от емоционалните връзки ни прави това, което сме.
None of the emotional bonds that make us who we are.

Вероятно продължителност на живота, очаквани доходи, количество и качество на емоционалните връзки.
The person's life expectancy, earning capacity, quantity and quality of emotional bonds.

Но как марките насърчават емоционалните връзки с тяхното интерактивно съдържание?
But how do brands encourage emotional connections with their interactive content?

Най-ценното нещо в живота не се измерва в материалните притежания, а в емоционалните връзки.
The most valuable thing in life is not measured in material possessions, but in emotional ties.

Само не забравяйте: с помощта на емоционалните връзки лесно можете да бъдете шантажирани и изнудвани.
Just remember: with the help of these emotional connections you are easy to blackmail.

Вярвам, че цветната терапия ще помогне на Джон да възстанови емоционалните връзки в мозъка си.
I believe that we can use color therapy to help John rebuild the emotional connections within his brain.

Триангулиране- според системната теория емоционалните връзки в семейството обикновено са триангуларни.
TRIANGULAR RELATIONSHIPS Family systems theory maintains that emotional relationships in families are usually triangular.

Това е така, защото има някои неща, които можем да научим само чрез емоционалните връзки, които установяваме.
This is because there are certain things that we can only learn through the emotional ties we establish.

При тези, които се идентифицират с етническата група, емоционалните връзки с изследвания обект играят някаква роля за мотивацията.
Those, who identified themselves with the ethnic group, emotional ties toward the object of studies played a more or less important motivating role.

Настоящата ми практика изследва чувствителността на тъканата картина и емоционалните връзки на спомените при допир и плат.
My current practice explores the sensuality of the woven image and the emotional connections to memories of touch and cloth.

Така че пътуванията с момичетата са не само полезни за вашето здраве, но те също имат положителен ефект върху емоционалните връзки с приятели.
So girls' trips are not only good for your health, but they also have a positive effect on emotional bonds with friends.

Този семинар ще даде отговор на тези въпроси като вникне в емоционалните връзки, които създаваме с определени продукти.
This talk will answer all these questions by looking into the emotional connections we establish with certain products.

Вярваме, че емоционалните връзки между една организация и нейните служители имат ключова роля за създаване на успешен в дългосрочен план бизнес.
We believe that the emotional ties between an organization and its employees play a key role in creating a successful long-term business.

То е изражение на себеизгнанието, защото е свободно от опасностите при емоционалните връзки с истински хора и ситуации.
This is self-contained and free from the dangers and anxieties associated with emotional connection to real persons and situations.

За тези, които се чувстват емоционално изолирани, въпреки че са заобиколени от хора, празниците са времето, когато може да се поработи върху настоящите емоционалните връзки.
For those who feel emotionally isolated but do have people around them, the holidays are a good time to work on deepening emotional connections you already have.

Според разследване на Университета в Италия, любящата преамбюла укрепва емоционалните връзки и доверието в двойката.
According to an investigation of the University of Italy, the loving preamble strengthens the emotional bonds and the trust in the couple.

И най-смущаващите актове на изневяра от женска гледна точка включват емоционалните връзки, които съпрузите им може да са формирали със значимите или незначителни други.
And the most upsetting acts of infidelity from a female perspective involve the emotional ties their husbands may have formed with the significant or insignificant others.

През 2012 над 6 хил. мъже попълвали тестове за памет и въпроси, свързани със здравето, диетата, сексуалния живот и емоционалните връзки с партньора.
In 2012, 6,016 men and women completed a memory test and questionnaire regarding their health, diet, sex lives, and their emotional connection with their partners.

Много е важно да имате добри отношения с майка си, тъй като това укрепва емоционалните връзки и подобрява емоционалното здраве на семейството.
It is very important to have a good relationship with your mother, as this strengthens the emotional bonds and improves the emotional health of the family.

През 2012 над 6 хил. мъже попълвали тестове за памет и въпроси, свързани със здравето, диетата, сексуалния живот и емоционалните връзки с партньора.
In 2012, 6,016 men and women completed a memory test and questionnaires regarding their health, diet, sex lives, as well as their emotional connection to their partners.

Емоционалните връзки, основаващи се на зряла привързаност са тези, в които хората се отдават един на друг непринудено, за да изградят почтителна и щастлива връзка..
Emotional relationships based on a mature attachment are those where two people give themselves to the other freely in order to build a respectful and happy relationship..

Чрез поредица от противоречиви експерименти Харлоу успява да демонстрира значението на ранните привързаности, обичта и емоционалните връзки за здравословното развитие.
Through a series of controversial experiments, Harlow was able to demonstrate the importance of early attachments, affection, and emotional bonds on the course of healthy development.

Емоционалните връзки създават ефективната работа в екип, където няма невъзможни неща, защото има споделени разбирания и виждания за сътрудничество и успех, и защото се оценявате взаимно за таланта и силите на всеки един от вас.
Emotional bonds create effective teamwork where nothing is impossible because you have a shared vision for service, contribution and success and because you complement each other's talents and strengths.

Това включва, но не се ограничава до стреса на вашата работа и дома, общото състояние на тялото, храненето, генетичните и постурални навици, емоционалните връзки и модели, които се държат в мускулите ви.
This includes, but is not limited to, your work and home stressors, overall body condition, postural habits, emotional connections and patterns that are held in your muscles.

Този кралски празник, който се превърна в мощен символ на емоционалните връзки, обединяващи краля и мароканския народ, се отбелязва скромно тази година поради пандемията, породена от COVID-19, преминала в глобална криза с многоизмерни и безпрецедентни социално-икономически въздействия.
This Royal celebration, which has become a powerful symbol of the emotional ties that unite the King and the Moroccan people, is celebrated soberly and in particular way this year, due to the health crisis generated by COVID-19 pandemic, which developed into a global crisis of systemic scope with multidimensional and unprecedented socioeconomic impacts.

Това включва, но не се ограничава до стреса на вашата работа и дома, общото състояние на тялото, храненето, генетичните и постурални навици, емоционалните връзки и модели, които се държат в мускулите ви.
This includes, but is not limited to, your work and home stressors, overall body condition, nutrition, genetic and postural habits, and emotional connections and patterns that are being held within your body.

Това включва, но не се ограничава до стреса на вашата работа и дома, общото състояние на тялото, храненето, генетичните и постурални навици, емоционалните връзки и модели, които се държат в мускулите ви.
This includes, but is not limited to, your work and home stressors, overall body condition, nutrition, genetic& postural habits, emotional connections and movement patterns that are ingrained due to many reasons.

Как да използвам "емоционалните връзки" в изречение

- работа за укрепването на емоционалните връзки между съответните български общности в Аржентина и в Колумбия;

Хармоничните взаимоотношения и емоционалните връзки в семейството са особено важни, тъй като във взаимоотношенията родител – дете възникват редица проблеми.

5) комуникацията на властта и масите, засилването на политическите и емоционалните връзки са медиите (и преди всичко телевизията), срещите с избирателите и т.н.

Физически наказания не бива да се прилагат , защото разрушават емоционалните връзки и водят до социално – нравствени деформации на съзнанието и поведението;

Да не пропускаме в грижи към материалното благополучие да отбележим колко важни са емоционалните връзки помежду ни, близостта, съпреживяването, човешкото присъствие в ежедневието

„Увлекателният и изключително достъпен наръчник на д-р Джо Диспенза за промяна на менталните и емоционалните връзки носи просто, но могъщо послание: мислите ви днес определят живота ви утре.“