Какво е " ЕМОЦИОНАЛНИ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• emotional relationships
• emotional relations
• emotional attitudes

Примери за използване на Емоционални отношения на Български и техните преводи на Английски

Цвят емоционални отношения, води до любовта.
Color emotional relationships, has to love.

Не съм бил в по-дълбоки емоционални отношения.”.
I hadn't been in any deep emotional relationships.".

Аз вярвам, че Бог е предопределил всички наши емоционални отношения.
I believe that God predetermined all our emotional relationships.

Затова аз не бих се наел да вкарам тези дълбоко емоционални отношения в таблиците на цифрите.
Therefore I would not like to put these deeply emotional relations in tables with numbers.

Че близките, емоционални отношения невинаги се удават на Близнаците така добре, както повърхностните връзки.
Close emotional relationships do not always work out for Gemini as good as superficial connections.

Говорим за мъж, неспособен да има близки емоционални отношения с жените.
We're talking about a guy with an inability to form close emotional relationships with women.

Тя трябва да прекъсва твърде емоционални отношения с майка си, дори и да е била винаги най-добрата приятелка.
She must interrupt too emotional relationships with her mother, even if she was always the best friend.

Те работят с хора, с които често имат дълготрайни емоционални отношения”- казва Анна Борковска.
They work with people with whom they often have long-term, emotional relations- says Anna Borkowska.

Имал е няколко интимни емоционални отношения с други хора, но тези връзки не са могли да устоят на незначителни кризи.
He has had few close emotional relationships with other people, and these have not been able to stand small crises.

Литературата е един от основните инструменти за формиране, предаване и съхраняване на идентичността и свързаните с нея емоционални отношения.
Literature is a major tool for creating, transmitting and storing identity and related emotional attitudes.

Религиозните институции съзнателно формират широк спектър от емоционални отношения, чрез древни, но, повече или по-малко адаптирани към съвремието механизми.
Religious institutions consciously form a wide range of emotional attitudes through ancient, but more or less adapted to modern times mechanisms.

Хората родени под знака Риби, имат интуитивно разбиране на жизнения цикъл и по този начин постигат най-добри емоционални отношения с други същества.
People born under the Pisces sign have an intuitive understanding of the life cycle and thus achieve the best emotional relationship with others.

Някои мъже са повърхностни към жената, търсейки само да я използват като интимен предмет или домакиня, докато не могат да гледат по-дълбоко в нейната природа или да влизат в дълбоки емоционални отношения.
Some men are superficial to the woman, seeking only to use her as an intimate object or housewife, while they cannot look deeper at her nature or enter into deep emotional relationships.

Като до голяма степен съзнателно конструирана структура националната идентичност формира у своите носители емоционални отношения, внушени от идеолозите на национализма.
National identity as a deliberately designed structure forms in its bearers emotional relations, inspired by the ideologists of nationalism.

Малката група е немногобройна по състав група, членовете на която са обединени от обща социална дейност и се намират в непосредствено лично общуване, което представлява основа за възникване на емоционални отношения, групови норми и групови процеси.
As a fact, members of our group are in direct personal contact, share a common social activity, which is the basis for the emergence of emotional relationships, group norms and group processes.

Уникалността на програмата е в специфичните условия, с които се извършва обучението, т.е. релаксираща и творческа атмосфера, в която най-важни са положителните емоционални отношения и където всички деца се считат за малки гении!
The uniqueness of the program lies in the special conditions in which the courses are held, such as relaxed and creative atmosphere in which the most important thing is positive emotional relations and where all children are considered as little geniuses!

Емоционалното отношение към другият не се свежда до полярните чувства любов- омраза.
Emotional attitude is not restricted to opposition love- hate.

И обратно, емоционалното отношение към своето е на приемане.
Conversely, emotional attitude towards the'own' is of adoption.

От друга страна, емоционалното отношение към света, към средата, към другите хора определя идентичността.
On the other hand, emotional attitude determines the identity.

Той говореше за емоционалното отношение на състрадателността.
He alluded to an emotional attitude of tenderheartedness.

Положително емоционално отношение.
Positive emotional attitude.

Психолозите препоръчват да се използва методът на"стегната усмивка" за лошо емоционално отношение.
Psychologists recommend using the“tight smile” method for a bad emotional attitude.

Важно и емоционално отношение.
An emotional attitude is also important.

Което пък не само не изключва, но дори и предполага амбивалентност на емоционалното отношение.
That not only does not exclude, but even suggests ambivalence of the emotional attitude.

Важно е да се разберат емоционалните отношения в семейството, както и травматичните преживявания от детството и зрелостта.
It is important to learn emotional relations in the family of origin and traumatic experiences from childhood and adulthood.

Това е основната разлика от другите морални категории, които регулират емоционалните отношения в обществото.
This is the main difference from other moral categories that regulate emotional relations in society.

Изключително емоционалното отношение към полетите, явното създаване на още един скъпоструващ политически скандал не донесе никаква полза и само стовари бремето на разходите върху европейските данъкоплатци.
The extremely emotional attitude towards the flights, the apparent creation of yet another, costly political scandal, had no added value and placed the burden of cost on European taxpayers.

Добавил, че има емоционално отношение към страната ни още от времето, когато е бил сенатор.
He also added that there is an emotional attitude towards our country from the time when he was senator.

Двата елемента взаимно се формират- идентичността определя емоционалното отношение към другите хора(били те свои или чужди), към социалната и природната среда, към света като цяло.
Identity defines emotional attitude towards other people(be they'own' or'alien'), towards social and natural environment, towards the world as a whole.

Жизнената позиция е ефективното и емоционално отношение на човека към всички проявления в живота му, обусловено от външната рамка и вътрешните нагласи.
The life position is the effective and emotional attitude of a person to all manifestations in his life, determined by the external framework and internal attitudes..

Как да използвам "емоционални отношения" в изречение

1).проявата на правилни емоционални отношения към различни морални явления. Правилни са общоприетите норми и правила за поведение в обществото;

5. 5000 лв. на друго лице, по изключение, поради създадените емоционални отношения с починалия по време на настъпване на непозволеното увреждане, довело да смъртта.

3. Потребност от принадлежност и любов /да се дарява и получава/ – удовлетворяват се чрез емоционални отношения с други хора, положение в дадена група, общество.

По 15 хил. лв. се предлагат за всеки брат или сестра и по 5 хил. лв., по изключение, за човек, който е създал емоционални отношения със загиналия.

На учениците се дава възможност да открият себе си и сами да конструират необходимите им езикови знания, интелектуални и емоционални отношения и умения за комуникативни езикови дейности.

"Ние в България знаем, че има неща, които растат по-бавно и се създават по-трудно. Създават се топли емоционални отношения между хората, което е добре, но е и крайно недостатъчно.

Сега за 100 000 лева ще се проливат купища сълзи, ще се обясняват как са били в близки емоционални отношения и т.н.т. А братята роми ще са първа топка.