Какво е " ЕТИЧНО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• ethical attitude
• ethical treatment

Примери за използване на Етично отношение на Български и техните преводи на Английски

Професионално и етично отношение към клиентите.
Professional and ethical attitude towards clients.

Очаквах етично отношение от дружките ни в Швеция.
I expected a higher ethical standard from our friends in Sweden.

Хората, работещи за"Етично отношение към животните".
It's People for the Ethical Treatment of Animals.

Културно и етично отношение към всички свои клиенти.
Ethics and respect for all of our customers.

Организацията" Хора за етично отношение към животните.
The People for the Ethical Treatment of Animals.

Етично отношение към нашите конкуренти и търсене на партньорство-„заедно, а не един срещу друг”;
Ethical Treatment of our competitors and search partnership-“together and not against each other”;

Значи ти основаваш"Хора за етично отношение към бактериите?"?
So, are you founder of"People for the Ethical Treatment of Bacteria"?

Всичките им доставчици трябва да гарантират и съблюдават екологично чиста преработка на материалите, както и да имат етично отношение към животните.
We only work with suppliers who guarantee and comply with ecological materials processing and ethical treatment of animals.

Ние в СветЪ ООД вярваме, че културното и етично отношение е неразделна част от процеса на Вашето развитие.
We at SVETU Ltd. believe that the civilized and ethical approach is to be part of your progress and evolution.

Като етична и почтена фирма АСМ се придържа към законите относно човешките права и трудовите правоотношения и очаква етично отношение от своите служители.
As an ethical and reputable company, ACM adheres to human rights and labor law laws and expects ethical attitude from its employees.

Политиците може и да предпочитат да се преструват, че в етично отношение войникът не се намира в позиция, много по-различна от тази на останалите професии.
Politicians may… pretend that the soldier is ethically in no different position than any other professional.

Телешкото на Нилс Мюлер се предлага в ресторант, наречен Maison Manesse à Zurich, който залага в маркетинга си на местни суровини, органични продукти и етично отношение към животните.
Nils Müller's beef is served in a restaurant, the Maison Manesse à Zurich, which has made local supply, organic and ethics central to its marketing.

Неделим аспект от стратегията на Roca за етично отношение е и действащата система за обратна връзка с клиента чрез интернет страницата на компанията.
An inseparable aspect of Roca's strategy for ethical relations is the functioning customer feedback system via the company web page.

Нейният, ориентиран към клиента подход, в комбинация с отговорно и етично отношение я правят незаменима за клиентите и техните проблеми.
The comany's customer-oriented approach, combined with our responsible and ethical attitude makes us irreplaceble for our customers and their needs.

Днес неправителствена организация за етично отношение към животните заяви, че храмът е бил истински ад за тях и призова туристите да престанат да посещават атракции с диви животни в страната и чужбина.
On Tuesday, the People for the Ethical Treatment of Animals group said the temple was“hell for animals” and called on tourists to stop visiting animal attractions at home and abroad.

Да мотивира и възпитава сред обучаваните стремеж за хуманност, етично отношение и професионално поведение в духа на клетвата на Флоранс Найтингел.
To motivate and educate among trainees the pursuit of humanity, ethical attitude and professional conduct in the spirit of the oath of Florence Nightingell.

С редица свои предложения той се намесва в изключителните правомощия на държавите-членки, особено по отношение на техните политики за подпомагане на семействата и чувствителни в етично отношение области.
In a number of the proposals, it interferes with the exclusive powers of the Member States, especially concerning their pro-family policies and ethically sensitive areas.

Грей използва своята популярност като посланик на каузи от рода на инициативата"Хора за етично отношение към животните", която се бори за контрол над раждаемостта на животните.
She has since used her popularity to herald such causes as the People for the Ethical Treatment of Animals' initiative for animal birth control.

Нека обаче тя бъде провеждана в нормални условия и методи, подобаващи на ВУЗ в държава членка на Европейския съюз, през 21ви век и с хуманно и етично отношение към животните.
However, it should be conducted under normal conditions and methods appropriate for a university in a Member State of the European Union in the 21st century, and with a humane and ethical attitude towards the animals.

За да създадете образователна възможност за 80 треньори/ инструктори, така че да могат да се превърнат в"агент на промяната" и да насърчават етично отношение и поведение към спорта сред трениращите(20 във всяка държава партньор).
To create an education path for 80 coaches/instructors so that they could become a“change agent” and promote an ethical attitude and behaviors in sport among their trainees.

От организацията PETA(Хора за етично отношение към животните) обаче са разкритикували остро института, от който през последните години неведнъж са бягали животни и са регистрирани случайни смъртни случаи.
Animal rights organization People for the Ethical Treatment of Animals(PETA) strongly criticized the company, saying it has had multiple incidents of animal escapes and accidental deaths in recent years.

Норд Хординг е направил своя стратегически избор- да прилага бизнес концепции, които интегрират в себе си мерки за постигане на устойчиво развитие, етично отношение към обществото, към природата и към начина на живот на гражданите.
Our company has made its strategic choice- to apply business concepts that integrate in itself measures to achieve sustainable development, ethical attitude to society, to nature, to the way of life of citizens.

Госпожи и господа, от гледна точка на център-дясно и на християндемократите подчертавам, че безусловно приемам израза"неправомерна"и че отхвърлям израза"незаконна" като неподходящ в правно, семантично и етично отношение.
Ladies and gentlemen, from a centre-right and Christian Democrat position, I am indeed saying that I am unequivocally in favour of the expression'irregular', and that I reject the expression'illegal', as legally, semantically and ethically inappropriate.

Нашата компания е направила своя стратегически избор- да прилага бизнес концепции, които интегрират в себе си мерки за постигане на устойчиво развитие, етично отношение към обществото, към природата, към начина на живот на гражданите.
Nord Hording has made its strategic choice- to apply business concepts that integrate in itself measures for achieving sustainable development, ethical attitude to society, to nature, to the way of life of the citizens.

Системата на здравеопазването в България не предоставя никакви специализирани здравни услуги за трансджендър и интерсекс хората, а здравните работници в България не преминават през специализирано обучение за работа и етично отношение към такива пациенти.
Bulgaria's healthcare system is lacking any specialized health services for transgender and intersex people and health human resources do not receive any training for working with and ethical treatment of people from this patient population.

Новинарските коментари на думите на Франциск бяха приветствани от групи като Хуманното общество на САЩ и Хора за етично отношение към животните и бяха възприемани като отричане от римокатолическата консервативна теология, според която животните не можели да отидат в рая, защото нямали душа.
The remarks were welcomed by groups like the Humane Society of the United States and People for the Ethical Treatment of Animals, who saw them as a repudiation of conservative Catholic theology that says animals cannot go to heaven because they have no souls.

Че работата във Висшия съдебен съвет не трябва да бъде кариерна пречка пред професионалното израстване на неговите членове.„Упражняването на тези правомощия във ВСС би трябвало да бъдат оценени в закона така, че да позволяват след преустановяване на мандата на органа членовете на ВСС да заемат такива позиции в съдебната система, които отговарят на тяхното професионално и етично отношение към изпълнението на задълженията им”, подчерта Анелия Мингова след срещата си с президента Росен Плевнелиев.
The exercise of these powers in the SJC should be evaluated according to the law so as to allow that when SJC members reach the end of their terms of office, they make take up positions in the judiciary that are in accord with their professional and ethical attitude towards the performance of their duties,” Anelia Mingova said after meeting President Plevneliev.

Новинарските коментари на думите на Франциск бяха приветствани от групи като Хуманното общество на САЩ и Хора за етично отношение към животните и бяха възприемани като отричане от римокатолическата консервативна теология, според която животните не можели да отидат в рая, защото нямали душа.
The news accounts of Francis' remarks were welcomed by groups like the Humane Society of the United States and People for the Ethical Treatment of Animals, who saw them as a repudiation of conservative Roman Catholic theology that says animals cannot go to heaven because they have no souls.

Следвайки примера на партньора ни, най-голямата компания в световната енергийна индустрия ExxonMobil, ние сме устремени да постигнем устойчивост и етично отношение в местната индустрия като обмисляме всички участници в нашите процеси- ценим нашия екип и клиенти докато и следим за опазването на околната среда чрез политиката ни за рециклиране на отработени масла.
Following the example of our partner, ExxonMobil, the world's largest energy industry, we are committed to achieve sustainability and ethical attitude in the local industry by considering all participants in our processes- we value our team and our customers while monitoring the environment through our policy for the recycling of waste oils.

Да съдействува за изграждане на лоялни и етични отношения в бранша.
To promote loyal and ethical relations in the industry.

Как да използвам "етично отношение" в изречение

Професионализъм. Етично отношение към проблемите на пациента. Перфектно решение на изключително сложните проблеми.

Представители на организацията PETA (Хора за етично отношение към животните) са отправили призив костенурките нинджа …

Начало » Искам да благодаря на д-р Евгени Стоянов за професионалното и етично отношение към моята съпруга

На ПЕТА ("Хора за етично отношение към животните") не са й чужди крайно провокативните кампании срещу насилието над животни и носенето на кожи.

Неправителствената организация PETA, която се бори за хуманното и етично отношение към животните, сигнализира за порочна и бездушна практика при транспортирането на животни.

Холивудската актриса Танди Нютън беше определена за най-сексапилната веганка на 2014 година от британския клон на организацията "Хора за етично отношение към животните" (ПЕТА).

В тоя случай, следва ли да очакваме накакво по-особенно хуманно отношение към нас като вид при досег с една по-развита в технологично и етично отношение цивилизация?

“ Искам да благодаря на д-р Евгени Стоянов за професионалното и етично отношение към моята съпруга. Аз също съм медицински работник и оценявам неговата положителна нагласа. ”

Истина е, че сексът продава. На това разчитат и от ПЕТА (хора за етично отношение към животните в превод от анг.), които обаче не продават продукти, а философия.