Какво е " ЖЕЛЕЗОПЪТНИТЕ ВРЪЗКИ " на Английски - превод на Английски

• rail links
• rail connections
• railway links
• railway connections

Примери за използване на Железопътните връзки на Български и техните преводи на Английски

Железопътните връзки свързват Западна Азия с Пекин.
Rail links bind Western Asia to Beijing.

Понастоящем пътните и железопътните връзки не отговарят на очакванията.
At the moment, the road and rail links do not meet expectations.

Проучвания за доизграждане на пристанищната инфраструктура и железопътните връзки.“.
Studies for completion of the port infrastructure and the railway connections.”.

Строително-монтажни работи за доизграждане на пристанищната инфраструктура и железопътните връзки към Трансевропейската транспортна мрежа.”.
Studies for completion of the port infrastructure and the railway connections.”.

Шосейните и железопътните връзки в пристанище Гдиня са изградени и железопътната линия в Швеция е модернизирана до края на 2013 г.
The road and rail connections in the port of Gdynia were built, and the railway tracks were modernised in Sweden by the end of 2013.

Проучвания за доизграждане на пристанищната инфраструктура и железопътните връзки- 2016-BG-TMC-0083-S”.
Studies for completing the port infrastructure and the rail connections- 2016-BG-TMC-0083-S”.

Множество летища около Алпите(някои в самата планина), както и железопътните връзки от всички съседни страни, позволяват по-лесен достъп на голям брой чужди туристи.
A number of airports around the Alps(and some within), as well as long-distance rail links from all neighbouring countries, afford large numbers of travellers easy access.

Разположена на 85 км от Куала Лумпур пистата е достъпна чрез модерни железопътните връзки и мрежа от магистрали.
Situated 85km from Kuala Lumpur city centre, it is accessible via modern North-South Expressway, Railway Links and a network of Highways.

Множество летища около Алпите(някои в самата планина), както и железопътните връзки от всички съседни страни, позволяват по-лесен достъп на голям брой чужди туристи.
Many airports around the Alps(and some within), as well as long-distance rail links from all bordering countries, afford large numbers of travelers easy access from abroad.

Транспортните министри на Р България и Р Македония подписаха Меморандум за разбирателство за развитието на железопътните връзки между София и Скопие.
The transport ministers of the Republic of Bulgaria and the Republic of Macedonia signed a Memorandum of Understanding on the development of the railway links between Sofia and Skopje.

Трансферите обаче са трудни, тъй като бомбардировките на съюзниците, които често прекъсват железопътните връзки, принуждавайки пътниците да вървят пеша на големи разстояния.
Transfers are however difficult since the bombing of the Allies, often interrupting rail links, forcing travelers to face long walking.

При изпълнението на тези цели Агенцията се съобразява изцяло с процеса на разширяване на Съюза и със специфичните ограничения, отнасящи се до железопътните връзки с трети държави.
In pursuing these objectives, the Agency shall take full account of the process of enlargement of the European Union and of the specific constraints relating to rail links with third countries.

Множество летища около Алпите(някои в самата планина), както и железопътните връзки от всички съседни страни, позволяват по-лесен достъп на голям брой чужди туристи.
A multitude of airports around the Alps(and some within), as well as long-distance rail links from all neighboring countries, afford large numbers of travelers easy access from abroad.

Шосейните и железопътните връзки от пристанищата към хинтерланда често липсват или не са подходящи, което означава, че има нужда от допълнително публично финансиране, за да е възможна пълноценна реализация на първоначалните инвестиции в пристанищата.
Road and rail connections to port hinterlands were often missing or inadequate, meaning that further public funding will be needed to make the initial port investments work well.

Мустафаев казва, че не може вече да купува от Украйна строителни материали, от които се нуждае, тъй като железопътните връзки с полуострова са преустановени, докато само руски авиокомпании сега летят до Украйна.
He said he could no longer buy building materials he needs from Ukraine, which has severed all rail connections to the peninsula, while only Russian airlines now fly to Ukraine.

Той отбелязва, че основният елемент в сектора остава железопътният транспорт, като в следващия програмен период е предвидено да бъдат включени железопътните връзки от София до границите със Северна Македония и Сърбия.
He noted that rail transport remained the main element in the sector, and that in the next programming period the rail links from Sofia to the borders with Northern Macedonia and Serbia were envisaged.

Този проект е посветен на специфичен клъстер(металообработка), за което градът, в който се намира, предлага големи предимства, и е допълнен от други инвестиции, по-специално разширяване на пътната мрежа и железопътните връзки.
The site is devoted to a specific cluster(metal manufacturing) for which the host city offers important advantages and is complemented by other investments, especially the expansion of the road network and railway connections.

Поради недостатъчното развитие на железопътните връзки със съседните страни е необходимо да се изградят непрекъснати и последователни транспортни мрежи с еднакви експлоатационни характеристики, които да осигуряват бързо и безопасно придвижване на по-дълги разстояния от и през България.
Development of railway links with neighbouring countries is required in order to establish coherent transport networks with identical operational characteristics, which to provide fast and safe transport over long distances from and through Bulgaria.

Постепенно изоставени в следвоенния период, когато Западен Берлин не се нуждае от тежките железопътни връзки до Потсдам или(сега полския) град Шчечин, железопътните връзки дълго не са използвани и в Източен Берлин, защото краищата им лежат извън територията на бившата ГДР.
Gradually abandoned in the postwar period when West Berlin no longer needed heavy rail connections to Potsdam or the(now Polish) city of Szczecin, the rail links were also no use to East Berlin because their termini lay outside the GDR's territory.

Правителството одобри Меморандум за разбирателство между Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията на Република България и Министерство на транспорта и съобщенията на Република Македония за развитието на железопътните връзки между София и Скопие.
The Bulgarian cabinet approved the Memorandum of Understanding between the Ministry of Transport, Information Technology and Communications of the Republic of Bulgaria and the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Macedonia on the development of the railway links between Sofia and Skopje.

Проблеми с железопътните връзки до пристанищата: Полша и Франция В Полша са констатирани значителни проблеми с достъпа до пристанището на Гдиня, където според операторите на железопътни товарни превози товарните влакове може да чакат до 10 часа, преди да им бъде предоставен достъп до пристанището.
Problems with rail connections to ports: Poland and France In Poland, significant problems were noted with access to the port of Gdynia where, according to rail freight operators, freight trains could be stopped up to 10 hours before being granted access to the port.

В Италия(Салерно и Таранто), Испания(Алхесирас, Ферол и отчасти Лангостейра), Германия(Яде-Везер Порт) и Полша(Шчечин- Швиноуйшче, Гданск и Гдиня) шосейните и железопътните връзки отсъстват или са забавени, или все още не са планирани, или са засегнати от сериозни проблеми, възникнали в последния момент.
In Italy(Salerno and Taranto), Spain(Algeciras, Ferrol and partially Langosteira), Germany(Jade-Wes-er-Port) and Poland(Szczecin-Świnoujście, Gdańsk and Gdynia), road and rail connections were either absent, delayed, or had not yet been planned, or they had experienced critical'last mile' problems.

Железопътните връзки играят малко по-малка роля, отколкото в много други европейски страни, но железниците също са били разширени, с нови крайградски връзки около Атина, модерена връзка между Атина и Солун, както и модернизация на двойни линии.
Railway connections play a somewhat lesser role than in many other European countries, but railways too have been expanded, with new suburban connections around Athens, a modern intercity connection between Athens and Thessaloniki, and upgrading to double lines in many parts of the 2500 km(1550 mi) network.

Българското правителство одобри и подписването на Меморандум за разбирателство между Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията на Република България и Министерството на транспорта и съобщенията на Република Македония за развитие на железопътните връзки между София и Скопие.
The Bulgarian cabinet approved the Memorandum of Understanding between the Ministry of Transport, Information Technology and Communications of the Republic of Bulgaria and the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Macedonia on the development of the railway links between Sofia and Skopje.

Дания затвори магистралите и железопътни връзки с Германия, за да спре бежанците.
Denmark blocks motorway, rail links with Germany to stop refugee flow.

Мостът Гюргево-Русе пътни и железопътни връзки за предоставяне страните от.
Bridge Giurgiu-Russe road and rail links to provide countries of Central Europe.

Ключови летища с железопътни връзки до големите градове.
Key airports with rail connections into major cities.

Ел Салвадор има железопътни връзки със съседни страни.
El Salvador has railway links with its adjacent countries.

Две железопътни връзки с Иран вече се използват.
Two rail links to Iran are now in operation.

Градът има въздушни и железопътни връзки с много градове в Русия и света.
The city has air and rail connections with many cities in Russia and the world.

Как да използвам "железопътните връзки" в изречение

Европейският съюз отпуска 293,4 млн. евро по линия на Кохезионния фонд за модернизирация на железопътните връзки между ...

1916г. – за улеснение на железопътните връзки между Германия и Швеция, на последната са предадени 8 бр. Т-3.

Силно засегнати са железопътните връзки в Уелс, Централна и Северна Англия, както и движението на пътническите влакове към Лондон.

Френското министерство на външните работи заяви, че френските летища остават отворени, а самолетните и железопътните връзки няма да бъдат преустановявани.

Кабинетът одобри и Меморандум за разбирателство между транспортните министерства на двете страни за развитието на железопътните връзки между София и Скопие.

Европейският съюз отпуска 293,4 млн. евро по линия на Кохезионния фонд за модернизирация на железопътните връзки между градовете Пловдив и Бургас. Инвестициите...

Обсъдени са железопътните връзки по източния и западния коридор между двете корейски държави, както и модернизирането на железопътната инфраструктура на Северна Корея.

Компанията East Midlands Trains („Ийст мидлънд трейнс”), която отговаря за железопътните връзки в района, информира пътниците, че влаковете няма да спират на гара Нотингам.