Какво е " ЗАБЛУЖДАВАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• misleading
• delusional

Примери за използване на Заблуждаващата на Български и техните преводи на Английски

А аз хич не си падам по заблуждаващата реклама.
I am not amused by the misleading advertising.

Директива относно заблуждаващата и сравнителната реклама(2006/114).
The Misleading and Comparative Advertising Directive(2006/114/EC).

Законодателство на ЕС относно заблуждаващата и сравнителната реклама.
EU legislation on misleading and comparative advertising.

Заблуждаващата реклама и непочтените търговски практики са вредни за вътрешния пазар.
Misleading advertising and dishonest trading practices are bad for the Internal Market.

Някои въпроси относно заблуждаващата и сравнителната реклама.
Concerning misleading and comparative advertising.

На саблезъбите котки(Смилодони) често е давана много заблуждаващата титла„саблезъби тигри“.
Saber-toothed cats are often given the very misleading title of saber-tooth tigers.

Някои въпроси относно заблуждаващата и сравнителната реклама.
Advising on comparative and misleading advertising.

Прекратяване на заблуждаващата реклама за скоростта на Инетрнет(потребителят ще получава това, за което плаща).
End misleading advertising of Internet speeds(you will get what you pay for).

Забележете, че тази парола не е за заблуждаващата операционна система.
Note that this password is not for the decoy operating system.

Подобни идеи се различават от заблуждаващата конкретност на съдържанието, от тяхната зависимост от реални факти.
Such ideas differ from delusional concreteness of content, their reliance on real facts.

Как прилагат Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама?
How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?

На тази практика може да се сложи край, като се приложи правилно Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама.
This practice can be ended by implementing the directive on misleading and comparative advertising properly.

Директива 2006/114/EО относно заблуждаващата и сравнителната реклама.
Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising;

Нелепите обвинения за ислямофобия от местните мюсюлмани и заблуждаващата левица трябва да бъдат отхвърлени.
The ludicrous accusations of Islamophobia by local Muslims and the delusional Left must be dismissed.

Заблуждаващата търговска практика може да се осъществи чрез заблуждаващи действия или чрез заблуждаващи бездействия.
The misleading commercial practices may be: misleading actions or misleading omissions.

Те са частично уредени в Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама 12.
They are partly regulated under the Misleading and Comparative Advertising Directive[19].

В Директива 2006/114/EО относно заблуждаващата и сравнителната реклама се определят условията, при които е разрешена сравнителната реклама.
Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising prohibits misleading advertisements.

Но в кой момент се на границата между заблуждаващата реклама и окончателните кръст измама?
But at what point does the line between misleading advertising and outright fraud cross?

ДИРЕКТИВА 2006/114/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно заблуждаващата и сравнителната реклама.
Directive 2006/114/EC of 12 December 2006 concerning misleading and comparative advertising.

Спирането на епизодите на заблуждаващата грешка трябва да бъде незабавно, тъй като индивидът често може да причини вреда на околната среда.
Stopping the episodes of delusional error should be immediate, as the individual is often able to cause harm to the environment.

Директива 2006/114/ЕО на Европейската комисия и на Съветаот 12 декември 2006 г. относно заблуждаващата и сравнителната реклама.
Directive 2006/114/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 concerning misleading and comparative advertising.

Смятам, че"черните списъци" ще ни дадат възможност да разкрием нелоялни търговски практики и напълно да забраним заблуждаващата реклама.
I believe that the'blacklists' will enable us to uncover unfair commercial practices and completely prohibit misleading advertising.

Заблуждаващата реклама и непочтените търговски практики подкопават доверието на потребителите и по този начин работят в ущърб на вътрешния пазар.
Misleading advertising and dishonest trading practices undermine consumer confidence and thus work to the detriment of the Internal Market.

Ние приехме европейската директива относно защитата на потребителите от нелоялни търговски практики и относно заблуждаващата реклама през 2005 г.
We adopted an EU directive protecting consumers from unfair commercial practices and misleading advertising back in 2005.

Заблуждаващата пропаганда и различни задължителни политически мерки станаха доминиращи, превръщайки екологизма в своеобразен„комунизъм-разбираем“.
Misleading propaganda and various mandatory political measures have become dominant, turning environmentalism into a kind of“communism-lite.”.

Всички такива данни се криптират и декриптират на момента, както обикновено(с криптиращ ключ различен от този използван за заблуждаващата операционна система).
Any such data is encrypted and decrypted on the fly as usual(with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).

Забележка: Ако искате да осъществите подсигурен трансфер на файлове от заблуждаващата система на скритата система, следвайте тези стъпки:\n1 Стартирайте заблуждаващата система.
Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps: \n1 Start the decoy system.

По-строги правила за забрана на някои практики За да се повиши правната сигурност и попълнят пропуските, някои явно заблуждаващи практики, като например подвеждащата реклама на фирмени указатели, ще бъдат изрично забранени, за да бъдат търговците сигурни, че те попадат в обхвата на директивата за заблуждаващата и сравнителната реклама и са незаконни.
To enhance legal certainty and ensure there are no gaps, some clearly misleading practices, such as those of the misleading directory companies, will be explicitly banned so that traders will instantly know that such practices fall under the Misleading and Comparative Advertising Directive and are thus illegal.

За да се направи това, г-н член на Комисията, желателно е да се ускори преразглеждането на Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама предвид факта, че измамната реклама се увеличава и става по-сложна.
To do so, Commissioner, it would be advisable to speed up the revision of the Misleading and Comparative Advertising Directive, in light of the fact that fraudulent advertising is increasing and becoming more sophisticated.

Поради тази причина Комисията обяви плановете си за подсилване на действащото законодателство(Директива 2006/114/ЕО за заблуждаващата и сравнителната реклама) с цел изрично забраняване на практики като прикриването на търговски намерения при кореспонденция и по-строго прилагане на правилата при трансгранични случаи.
As a result, the Commission has now announced that it plans to beef up the existing legislation(the Misleading and Comparative Advertising Directive 2006/114/EC) to explicitly ban practices such as concealing the commercial intent of a communication, while at the same time stepping up enforcement of the rules in.

Как да използвам "заблуждаващата" в изречение

(2) Забраняват се заблуждаващата или непочтената реклама, както и неразрешената сравнителна реклама.

Masteron Enanthate притежава някои от най-подвеждаща анаболен и андрогенен рейтинги на всички анаболни стероиди, въпреки че не толкова заблуждаващата asHalotestin и Anavar.

Научните истини са парадоксални, ако се съди на основата на всекидневния опит, който улавя само заблуждаващата видимост на нещата. — Карл Маркс

(2) (Изм. – ДВ, бр. 64 от 2007 г., в сила от 08.09.2007 г.) Забраняват се заблуждаващата реклама, както и неразрешената сравнителна реклама.

3. Директива 97/55/EО на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 84/450/EИО относно заблуждаващата реклама с цел да се обхване сравнителната реклама;

§ 2. Този закон въвежда разпоредбите на Директива 2006/114/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

БГ VІІ.25: Забулен от заблуждаващата сила на Моята Йога-мая, Аз не се проявявам пред всички. Този заблуден свят не Ме познава като нероден и неизменен.

Каква е защитата на потребители от нежелани търговски съобщения - СПАМ какви са санкциите за изпращане на такива съобщения, какво представлява заблуждаващата реклама и как потребителите