Какво е " ЗАБРЕМЕНЕЯТ " на Английски - превод на Английски

• become pregnant
• get pregnant
• becomes pregnant
• getting pregnant
• conceive
• are pregnant

Примери за използване на Забременеят на Български и техните преводи на Английски

Животът се променя, когато забременеят.
But things change when you are pregnant.

Ако забременеят, не правят аборт.
If they get pregnant, they aren't taken aboard.

Животът се променя, когато забременеят.
Life changes drastically when you become pregnant.

Все пак, има жени, които забременеят, дори и след хистеректомия.
However, there are women who become pregnant even after a hysterectomy.

Така става, когато_BAR_майките ни и учителите забременеят.
That's what happens when our moms and teachers get pregnant.

Според науката жените могат дa забременеят, докато са бременни.
Yes, science says you can get pregnant while you're pregnant..

Жените са принуждавани да направят аборт насила, в случай че забременеят.
Women were forced to do heavy work even if pregnant.

Жените, които забременеят, трябва незабавно да се свържат със своя лекар.
Women who become pregnant must immediately contact their doctor.

Една група момичета решават, че всички заедно ще забременеят.
A group of girls decide that they will all become pregnant together.

Понякога, дори не могат да заченат и забременеят заради фибромите.
And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.

Нали знаеш, че често е случайно, когато млади момичета забременеят.
You know, when very young girls get pregnant, it's often innocent.

По-малко от 1 на 100 жени ще забременеят през първата година след процедурата.
Less than 1% of women will become pregnant in the first year after insertion.

Че това е начина да накарат момче да се ожени за тях-като забременеят?
That that's a way to get a guy to marry them-- by getting pregnant?

Ре трябва да предупредят своя лекар, ако забременеят по време на лечение с ACOMPLIA.
Ise their physician if they become pregnant during treatment with ACOMPLIA.

Ако забременеят, жените трябва незабавно да информират своя лекар(вж. точка 4.3).
Women must inform their doctor immediately if they become pregnant(see section 4.3).

На нашите клиенти като хапчета, мъжки и женски забременеят в рамките 3 МЕСЕЦА.
Of our customers taking pills both male and female become pregnant within 3 months.

От всеки 100 жени на хапчето ще забременеят, ако не го приемат според указанията.
Out of every 100 women on the pill will get pregnant if they don't take it as directed.

Жените, които забременеят, трябва да бъдат информирани за възможността от увреждане на плода.
Women who become pregnant should be advised of the possibility of harm to the fetus.

Много от онези, които са принуждавани да правят секс, били изоставяни, ако забременеят.
Many of those coerced into sex said they were abandoned if they became pregnant.

Колко бързо жени забременеят след кюртаж или спонтанен аборт варира от човек на човек.
How quickly women become pregnant after curettage or miscarriage differs from person to person.

Пациентките трябва да предупредят своя лекар, ако забременеят по време на лечение с ZIMULTI.
Patients should notify their physician if they become pregnant during treatment with ZIMULTI.

Виж, девствена ще забременеят, и тя ще роди син, и името му ще се нарича Имануел.
Behold, a virgin will conceive, and she will give birth to a son, and his name will be called Immanuel.

Свети места край Москва, помагат да се оженят, забременеят, помагат от заболявания, помагат….
Holy places near Moscow, helping to get married, get pregnant, help from diseases, help….

За сравнение, ако 10 000 жени забременеят, приблизително 6 биха могли да получат тромбоза.
For comparison, if 10,000 women get pregnant, approximately 6 would get a thrombosis.

Съществува риск от вродени дефекти, когато рибавирин се дава на пациенти жени, които забременеят.
There is a risk for birth defects when ribavirin is given to a female patient that becomes pregnant.

Когато жените забременеят, тя има малко повече свободно време, тя мисли за началото на нов живот.
When women become pregnant, she has a little more free time, she thinks about the beginning of a new life.

Това означава, че всяка година 22 от 100 жени, които използват този метод, ще забременеят или около 1 на 5.
This means that each year, 22 out of 100 women using this method will get pregnant, or around 1 in 5.

Най-трудно е за тези, които забременеят в края на лятото и раждат съответно през пролетта.
The most difficult is for those who become pregnant at the end of summer and give birth, respectively, in the spring.

Това означава, че за една година 12 от 100 жени, които използват диафрагма и спермицид заедно, забременеят.
This means that in a year, 12 out of 100 women who use a diaphragm and spermicide together get pregnant.

Жени, които забременеят след прием на улипристалов ацетат, трябва да се свържат със своя лекар(вж. точка 4.6).
Women who become pregnant after taking ulipristal acetate should contact their doctor(see section 4.6).