Какво е " ЗАБЪРЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• hurried
• hectic
• busy
• rushed
• fast-paced
• hurrying
• hurry
• rush

Примери за използване на Забързани на Български и техните преводи на Английски

Дните ни са забързани.
Our days are rushed!

Забързани тук и там.
Scurrying here and there.

Дните ни са забързани.
Our days are hurried.

Забързани към зовящия.
Hastening to the inviter.

Чуха се забързани стъпки.
Then I heard rushed footsteps.

Забързани към зовящия.
Hastening towards the Crier.

Хората в града изглеждат забързани.
People there seem to be in a hurry.

Забързани към зовящия.
Hastening toward the summoner.

Чувам само приглушените му забързани стъпки.
I hear his hurried footfall.

Забързани движения: 20 минути.
Fast motion: 20 minutes.

Нещата са доста забързани наоколо.
Things have been pretty hectic around here.

Забързани във своето ежедневие.
Hurried in their everyday lives.

Откъм палубата се чуха забързани стъпки.
Hurried footsteps were heard on deck.

Ние често сме забързани и с малко време.
We are often in a hurry and short of time.

Добре би било в днешните забързани времена.
It would be good in today's busy times.

Забързани и неспокойни докато не ни погребат.
Hurried and worried until we're buried♪.

В заведенията сервитьорите изглеждат забързани.
All the servers seemed to be in a rush.

Те са забързани/ускорени и често сменящи се.
They are fast/accelerated and often changing.

Аз не съм ги виждал забързани покрай никого досега.
I have not seen them hurried along by anyone yet.

Чуваха се стържене, тъпи удари и забързани стъпки.
They could hear scraping, thumps, and hurried footsteps.

Няма да видите забързани за работа или за където и да е хора.
You will not see hurrying to work or anywhere people.

Това е хранителен и удобен вариант за забързани сутрини.
A nutritious and convenient choice for busy mornings.

Нашите забързани стъпки отекват по дългия и труден път.
Our hurried steps are sounding on the long and arduous road.

Нещата стават малко забързани там с настъпващата сватба?
Things getting a little hectic up there with the wedding coming up?

Същите забързани родители. И техните деца, увити със палта.
The same hurried parents, their children wrapped up warm.

Условията на работното място ще бъдат забързани и необичайно активни.
Conditions at the workplace are hectic and unusually active.

Забързани към зовящия. Ще кажат неверниците:“ Това е тежък Ден.”.
Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day.

Не бях стигнал много далеч, когато чух забързани стъпки зад гърба си.
I only made it a few steps when I heard rushed footsteps behind me.

В този Ден земята ще се разцепи над тях- забързани.
The day the earth is split open for[ disentombing] them,[ they will come out] hastening.

Нещата станаха малко забързани след това, затова отидох в Южна Америка.
Things got a little hectic after that, so I went down to South America--.

Как да използвам "забързани" в изречение

Lilium tigrinumтигров крем растение) горещи забързани Трудно се концентрират.

Забързани за някаква неотложна работа, разсеяни, ядосани, или безразлични към заобикалящите ни събития пропускаме много...

Мирише на пътуване и недоспали хора. Централна гара е огромен телепорт, пълен със забързани пътници.

Salvatore Ferragamo Free Time е предназначен за младите забързани хора, ценящи всяка минута свободно време.

Burnout - Имате ли риск? - Въпрос 12 от 30 Ставате ли неспокойни, забързани и нервни?

И за съжаление пропускаме малките неща, малките знаци, които много често не виждаме, забързани в ежедневието.

Много хора, забързани в своя ритъм, дори не забелязват онези, които се нуждаят от помощта им.

По коридора се чуха забързани стъпки от няколко човека и след секунди някакъв страж извика капитана.

Тайланд има от всичко по малко: живописни плажове, забързани градове, великолепни храмове и спокойни природни паркове.

В селцето няма да видите забързани хора. Животът си тече с характерното за планинските села спокойствие