Какво е " ЗАВАРЪЧНИ ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• welding procedures

Примери за използване на Заваръчни процедури на Български и техните преводи на Английски

Акредитация с ISO 3834 и квалификация на WPQR заваръчни процедури.
ISO 3834 and qualification of WPQR welding procedures.

Заваръчни процедури и пригодност спрямо международните стандарти.
Welding procedures and qualification to international standards.

Фирмата разполага и работи по следните заваръчни процедури.
The company also has activities according welding procedures described here.

Освен това, те могат да разработват заваръчни процедури, приложими на терен.
Furthermore, they can develop welding procedures for use in the field.

Основни предимства С нашите квалификации на заварчици и заваръчни процедури вие можете.
With our qualification of welders and welding procedures you can.

Спецификация и квалификация на заваръчни процедури за метални материали.
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials.

Акредитация с ISO 3834 и квалификация на WPQR заваръчни процедури.
Accreditation incl. ISO 3834 and qualification of WPQR welding procedures.

Изготвяне на заваръчни процедури свързани с всички методи на заваряване на металите по ASME и EN.
Preparing welding procedures related to all methods of metal welding under ASME and EN.

Подпомагане на клиента при създаване на заваръчни процедури и системи за неразрушителен и пооперационен контрол;
Client support during creation of welding procedures and systems for non destructive and operational control;

Моля, свържете се с нас TÜV Rheinland за да научите повече за това, как вашата фирма може да се възползва от нашите услуги за квалификация на заварчици и заваръчни процедури.
Please contact us at TÜV Rheinland to learn more about how our services for qualification of welders and welding procedures can benefit your company.

Спецификация и квалификация на заваръчни процедури за метални материали- Квалификация въз основа на предпроизводствен изпит по заваряване(ISO 15613:2004)-.
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials- Qualification based on pre-production welding test(ISO 15613:2004)-.

Услуги по окачествяване на заварчици от SGS- окачествяване на заварчици и заваръчни процедури за строителството на тръбопроводи, операторите на тръбопроводи или независимите контрактори.
Welder qualification services from SGS- qualification of welders and welding procedures for pipeline construction, pipeline operators or independent contractors.

В обхвата на акредитация за сертификация на продукти на Дедал беше включено сертифициране на качество при заваряване в съответствие с изискванията на серия стандарти ISO 3834 и квалификация на заваръчни процедури(WPQR).
The scope of accreditation for certification of Dedal was extended as welding quality certification in accordance with the requirements of the ISO 3834 series of standards and qualification of welding procedures(WPQR) were included.

Лошото качество на заварките по тръбопроводите, неправилните или неподходящи заваръчни процедури означават, че една заварка може да има недостатъци, които я отслабват значително и водят до преждевременни повреди, забавяния и увеличени разходи.
Poor quality pipeline welding, incorrect and/or inappropriate welding procedures mean that a weld can contain imperfections that weaken it significantly, leading to early failure, delays and increased costs.

Други Допълнителни инженерни заваръчни услуги Нашите експерти ви подкрепят с комплексни инженерни услуги, които покриват пълната гама от заваръчни дейности, като консултации по въпроси свързани с проектирането, заваръчни процедури или анализ на аварии.
Our experts support you with comprehensive engineering services that cover the full range of welding activities such as welding engineers on staff for consulting in design questions, procedure witnessing or failure analysis.

Ние ще контролираме и проверяваме всички необходими документи и процедури- заваръчни процедури и квалификации, материали, визуални и размерни проверки, контрол на заваряването, водна проба, антикорозионна защита, окончателното опаковане и успешна доставка.
We will control and check all necessary documents and procedures- welding procedures and qualifications, raw materials, visual and dimensional checks, welding tests, pressure test, anti-corrosion protection, final packing and successful delivery.

Клонът изпълнява работи по водоснабдяване и маслени мрежи под налягане, тръбопроводи от ниско легирана стомана и сплави, съответно полиетилен с висока плътност, като има оборудване за заваряване с висока успеваемост, ръчно с електрод, покрит wig, mig-mag, със, сертифицирани заварчици в изброените области и процеси, използващи заваръчни процедури, одобрени от ISCIR и ISIM Тимишоара.
The head office executes works of water supply and oil networks under pressure, allied week steel piping, namely polyethylene of high density, having in the equipment performance welding equipment, manual with electrode covered wig, mig0mag, with authorized welders on the domains and numbered procedures, using welding procedures homologated by ISCIR and ISIM Timișoara.

Заваръчна процедура и квалификация за заваряване за всички международни стандарти.
Welding procedure and welding qualifications for all international standards.

Това важи и за колектори на слънчеви топлинни системи, които обикновено се произвеждат чрез плазмената заваръчна процедура поради ниската дебелина на материала.
This also applies to collectors of solar thermal systems, which are usually produced by the plasma welding procedure because of the low material thickness.

Целта е да се даде възможност за прогнозиране на характеристики на заварените съединения и оптимизиране на заваръчните процедури.
The purpose is to provide possibility for prediction of the welded joints characteristics and optimization of the welding procedures.

Изготвя WPS(спецификация на заваръчна процедура);
The WPS(Weld Procedure Specification) is then done.

Заявка за изпитване за одобрение на заваръчна процедура ИЗТЕГЛИ.
Order for testing for welding procedure approval DOWNLOAD.

SZUTEST предоставя услуги по одобрение на заваръчната процедура(WPQR) съгласно стандарти: EN ISO 15614, ASME Sec.
As SZUTEST, we provide services of Welding Procedure Specification Approval(WPQR) on EN ISO 15614, ASME Sec.

Да сте сигурни, че наемате заварчици, чиито умения са проверени и могат да следват инструкциите в дадена спецификация на заваръчна процедура.
Be sure you employ welders whose skills are verified and can follow the instructions in a given welding procedure specification.

Проверка и тестване за квалифициране на заваръчната процедура- типове проверки, използвани за изпълнение на тези изисквания и как те могат да се превърнат във важна част от цялостната система за качество на заваряването.
Inspection and Testing for Welding Procedure Qualification- Types of inspection used for these requirements and how they can be an essential part of the overall welding quality system.

Фирма S-Mechaniki може да предоставя и поддържа консултантски услуги, като заваръчни методи и процедури, изготвяне на графици и планиране на поддръжката на инсталации и съоръжения, оценка на разходи и време, планиране на човешките ресурси при изпълнение на дейности по монтаж и изработка на заготовки.
S-Mechaniki can provide and supports consulting services as welding methods and procedures, scheduling and programming equipment and plant maintenance, cost and time estimations, and manpower programs on fabrication and erection activities.

Титанови заваръчни проводници се изработват като запълващ метал за заваръчни приложения по дъгови, MIG, TIG процедури. титан.
Titanium welding wires are made as filler metal for welding applications by arc, MIG, TIG procedures. Titanium.

Простота- оборудването е лесно за настройване и процедурата е по-проста, отколкото при някои други заваръчни процеси.
Simplicity- the equipment is relatively easy to operate and the procedure is simpler than some other welding processes.

Ние предлагаме консултации от Ниво 3 персонал по неразрушаващ контрол при разработване и валидиране на процедури за неразрушаващ контрол, експертни независими оценки, консултации по заваряване и осигуряване на качеството в заваряването, сертифициране на заваръчен персонал и процедури по заваряване.
We offer consultancy on Level 3 personnel for non-destructive testing for the development and validation of non-destructive testing procedures, independent expert evaluation, consultancy on welding and quality assurance in welding, certification of welding personnel and welding procedures.

Заваръчни материали Като част от нашата програма за продажби предлагаме продукти и услуги в областта на заваръчните материали и пълнители: тел за заваряване чрез електродъгово заваряване в защитна газова среда, съгласно MIG, MAG процедури SG2 SG3;
As part of our sales programme, we offer products and services in the field of welding materials and filler materials: wire for gas-shielded arc welding according to MIG, MAG procedures SG2 SG3;