Какво е " ЗАВЪРШИЛИ ПРОГРАМАТА " на Английски - превод на Английски

• completed the program
• completed the programme
• graduated from the program
• finished the program
• completing the programme

Примери за използване на Завършили програмата на Български и техните преводи на Английски

Студентите, завършили програмата.
Students who completed the program.

Реализация на студентите, които са завършили програмата.
Students who have completed the programme.

След като сте успешно завършили програмата, ще имате заглавието"Доктор".
Once you have successfully completed the programme, you will have the title of'Doctor'.

Досега над 700 души са завършили програмата.
Over 700 people have completed the program.

Студентите, завършили програмата, ще получат статут на ACIM в допълнение към MSc.
Students completing the programme will be awarded an ACIM status in addition to the MSc.

Хиляди хора са успешно завършили програмата.
Individuals have successfully completed the program.

Останалите 32 страни са завършили програмата успешно и техния външен дълг е отменен изцяло.
The remaining 32 countries have completed the program and had their external debt cancelled in full.

Досега над 300 души са завършили програмата.
To date, more than 300 people have completed the program.

Кандидатите, завършили програмата ще бъдат допустими за административен Certification K-12.
Students who complete the program are eligible to apply for the School Administrator Certification K-12.

Хиляди хора са успешно завършили програмата.
Hundreds of girls have successfully completed the program.

Оттогава десетки мениджъри завършили програмата и заемат висши управленски позиции в няколко институции.
Since then dozens of executives graduated from the program and hold top management positions at several institutions.

Реализация на студентите, които са завършили програмата.
Hiring students that have finished the program.

След като сте завършили програмата, ще сте квалифицирани да оценявате и да се справяте с рисковете, както и с стратегиите за формиране.
After having completed the programme you will be qualified to assess and handle risks as well as form strategies.

Реализация на студентите, които са завършили програмата.
Those students that are completing the programme.

В един такъв вълнуващ промишленост, завършили програмата, се отдавали в областта на хотелиерството и забавление.
In such an exciting industry, graduates of the program shall be indulged in the art of hospitality and entertainment.

Хиляди хора са успешно завършили програмата.
More than 200 people have successfully completed the program.

Успешните завършили програмата могат да станат техници по проекта, графични дизайнери, уеб дизайнери, дизайнери на видеоигри и аниматори.
Successful graduates of the program can become drafting technicians, graphic arts designers, web designers, video game designers and animators.

Докато някои от техните връстници могат да търсят работа без диплома, тези, които са завършили програмата често може да се движи право в управленски позиции.
While some of their peers may seek jobs without a degree, those who have completed the program can often move right into management positions.

За студенти, които са завършили програмата, KCP предлага допълнителна възможност за стаж като помощник-учители в избрани американски университети.
For students who have completed the program, KCP offers further opportunity for experience as teaching assistants in selected U.S. universities.

Завършилите често имат достъп до ресурси, които да доведат до трудова заетост и да очакват по-високи цени на заплатите, отколкото тези, които не са завършили програмата.
Graduates often have access to resources that lead to employment and can anticipate higher salary rates than those who have not completed the program.

От 24 доброволци, завършили програмата, 22-ма съобщават, че вторични здравословни проблеми също са претърпели подобрение включително болки в гърба, врата и раменете;
Of 24 volunteers who completed the program, 22 reported that secondary health concerns had also improved, including back, neck and shoulder pain;

Лицата, извършващи одобрени програми за обучение, трябва в продължение на поне две години да водят регистър на хората, които успешно са завършили програмата.
Persons conducting approved training programs shall, for a minimum of two years, retain records of persons who have satisfactorily completed the program.

Студентите, завършили програмата ще демонстрират основните квалификации, които да служат като християнски мисионер, било за всеки дом или чужда област…[-].
Students who complete the program will demonstrate the basic qualifications to serve as a Christian missionary, either on a home or foreign field.

Нашата MBA програма бе класирана на второ място сред програмите за MBA, предлагани в Полша в категорията"лектори на програмата е" и на трето място в категорията"Становища на тези, които са завършили програмата".
We have repeatedly been ranked third among the MBA programs offered in Poland in the category“opinions of those who have finished the program”.

В същото време, още шест групи завършили програмата, която през годините прие все по-глобален подход, чрез добавяне на модули в Северна Америка и Китай.
In the meantime, 7 more groups completed the programme, which over the years adopted an increasingly global approach by adding modules in North America and Asia.

Нашата MBA програма бе класирана на второ място сред програмите за MBA, предлагани в Полша в категорията"лектори на програмата е" и на трето място в категорията"Становища на тези, които са завършили програмата".
Our MBA program was ranked second among the MBA programs offered in Poland in the category“program's lecturers” and third in the category“opinions of those who have finished the program”.

С двойна специалност химия и бизнес администрация, завършили програмата са подготвени за позиции в управлението, маркетинга, рекламата, продажбите, или други стопански дейности в химическата и фармацевтични компании. Степен е бакалавър на науките.
With a dual major in Chemistry and Business Administration, graduates of the program are prepared for positions in management, marketing, advertising, sales, or other business activities in chemical and pharmaceutical companies.

Поддържането на връзките ви с опит като част от вашия живот Executive MBA ще ви даде подобрена бизнес мрежа, след като са завършили програмата, и с Маастрихт Съфолк Executive MBA това ще се разшири по европейски и международни мрежи, както и британските такива.
Maintaining the links you experienced as part of your Executive MBA learning will give you an enhanced business network once you have completed the programme, and with the Maastricht Suffolk Executive MBA, this will extend to European and International networks as well as UK ones.

Студентите, завършили програмата имат познания за разнообразни и ценни ресурси на брега и морето, разбирате сегашното им състояние, и са се събрали средства и опит, за да карам на устойчивото използване на морските ресурси…[-].
Students completing the programme have knowledge of the diverse and valuable resources of the coast and the sea, understand their current condition, and have gathered tools and expertise to drive the sustainable use of marine resources.

Досега повече от 5 000 студенти от цял свят са завършили програмата и понастоящем заемат позиции в европейски и международни организации, международно ориентирани юридически кантори, международни компании, както и в националните правителства и администрации.
Since then, more than 5,500 students from all over the world have graduated from the program and now hold positions in European and international organizations, internationally oriented law firms, international companies as well as in national governments and administrations.

Как да използвам "завършили програмата" в изречение

The DTECH: Инженеринг Металургията ще се предоставят на студенти, които са завършили програмата за научни изследвания и тезата успешно.

Интервю с д-р Елена Калфова от катедра „Публична администрация“ и с първите завършили програмата през 2017 може да видите тук.

Ти си и един от малкото хора в България, завършили програмата за танци на Дакс и Сара – какво представлява тя?

Много хора, които са завършили Програмата „Усещане за подмладяване“, са толкова доволни от нея, че желаят да направят пречистването редовна част от своя живот.

• повече от 20 000 завършили програмата на Teach For America са получили признание за най-високо отличие, след като са преподавали в училища, обучаващи ученици с най-незадоволителни резултати.