Какво е " ЗАДЪЛБОЧЕНА ДИАГНОЗА " на Английски - превод на Английски

• thorough diagnosis

Примери за използване на Задълбочена диагноза на Български и техните преводи на Английски

Проведете задълбочена диагноза.
Conducts a thorough diagnosis.

Всичко това се решава от лекаря след задълбочена диагноза.
All of this is decided by the doctor after careful diagnosis.

Ето защо трябва да се извърши задълбочена диагноза, включително хормонални тестове.
Therefore, a thorough diagnosis, including hormonal tests, should be carried out.

При първото подозрение за щипкаизвършете задълбочена диагноза.
At the first suspicion of pinchperform a thorough diagnosis.

След задълбочена диагноза и диагноза хелминтоза, лечението започва.
After an in-depth diagnosis and a diagnosis of helminthiasis, treatment begins.

Следователно само след задълбочена диагноза лекарят може да избере индивидуално лечение.
Therefore, only after a thorough diagnosis the doctor can choose you individual treatment.

Поради това възможно объркване е задължително лекарите да извършат задълбочена диагноза.
Because of this possible confusion, it is imperative that doctors perform a thorough diagnosis.

За да предотвратите повторни епизоди, се нуждаете от задълбочена диагноза и качествени медикаменти.
To prevent repeated episodes, a thorough diagnosis and high-quality drug treatment are necessary.

Също така, е необходима задълбочена диагноза, тъй като може да възникне болка поради повреда на ставите.
Also, a thorough diagnosis is necessary, since pain can occur due to the failure of the joints.

Основното правило за изключване на рецидив е преминаването на задълбочена диагноза преди операцията.
The main rule for eliminating relapse is to undergo a thorough diagnosis before surgery.

За да се справите със симптома, трябва да извършите задълбочена диагноза и да определите причините за появата му.
To cope with the symptom, you need to conduct a thorough diagnosis and determine the causes of its appearance.

Лечението на болестта трябва да бъде изчерпателно и да бъде предписано само от опитен специалист след задълбочена диагноза.
Treatment of the disease should be complex and be prescribed only by an experienced specialist after thorough diagnosis.

Става ясно, че нещо не е наред с тялото и тялото се нуждае от задълбочена диагноза и незабавна помощ.
It becomes clear that something is wrong with the body and the body needs a thorough diagnosis and immediate assistance.

Лечението на болестта трябва да бъде изчерпателно и да бъде предписано само от опитен специалист след задълбочена диагноза.
Treatment of the disease should be comprehensive and be prescribed only by an experienced specialist after a thorough diagnosis.

Преди да лечение на чревна инфекция, лекар извършва задълбочена диагноза, която ще избере най-ефективните терапии.
Before you treat an intestinal infection, a doctor conducts a thorough diagnosis, which will choose the most effective therapies.

Бактериите не са толкова лесни за откриване и за да разберете дали имате такава, трябва да направите задълбочена диагноза от Вашия лекар.
The bacteria is not that easy to spot and in order to know if you have it, a thorough diagnosis would have to be made by your doctor.

Лечението на пациентите трябва да се избере след задълбочена диагноза, тъй като хемороидите се различават по форми, стадии на възпаление.
Treatment for patients should be selected after a thorough diagnosis, since hemorrhoids vary in form, stages of inflammation.

С отлагането на менструацията и появата на кървене, жената през първите няколко дни трябва да се подложи на задълбочена диагноза.
With a delay of menstruation and the appearance of bleeding, a woman in the very first days should undergo a thorough diagnosis.

Преди лечение на чревна инфекция, лекарят провежда задълбочена диагноза, която ще позволи да се изберат най-ефективните методи за лечение.
Before treating intestinal infection, the doctor conducts a thorough diagnosis, which will allow selecting the most effective methods of therapy.

Това се случва и с главоболие, тъй като ефективната терапия в този случай изисква задълбочена диагноза, за да се определи причината за заболяването.
This also happens with a headache, since effective therapy in this case requires a thorough diagnosis to determine the cause of the ailment.

Херпесната възпалено гърло при 2-годишно дете изисква задълбочена диагноза от педиатър и отоларинголог, за да се изключи афтозните патологии.
Herpetic sore throat in a 2-year-old child requires thorough diagnosis by a pediatrician and an otolaryngologist to rule out aphthous pathologies.

Невъзможно е да се справите сами с проблема, тъй като подходящата терапия се избира индивидуално след задълбочена диагноза на състоянието.
It is impossible to cope with the problem on your own, as the appropriate therapy is selected individually after a thorough diagnosis of the condition.

За да се възстанови от такава сложна болест, е необходимо първо да се извърши задълбочена диагноза и едва тогава да се определи режима на лечение.
In order to recover from such a complex disease, you must first undergo a thorough diagnosis, and only then determine the treatment regimen.

По този начин, присъствието на сърбеж, лекарят първо провеждане задълбочена диагноза за определяне на първично заболяване, и след това определя подходящо лечение.
Thus, the presence of itchiness, the physician first conducting thorough diagnosis to determine the primary disease, and after that assigns appropriate treatment.

За да вземете очилата, които ще помогнат за възстановяването на зрението колкото е възможно повече, пациентът трябва да премине много задълбочена диагноза, тъй като неточните параметри в рецептата могат да доведат до неприятни симптоми.
In order to pick up glasses that will help to restore the vision as much as possible, the patient must undergo a very thorough diagnosis, since inaccurate parameters in the prescription can lead to unpleasant symptoms.

Всички патологии на сърдечно-съдовата система трябва да се лекуват след задълбочена диагноза под ръководството на лекар, като се използват както терапевтични, така и хирургични методи.
All pathologies of the cardiovascular system must be treated after a thorough diagnosis under the guidance of a doctor, using both therapeutic and surgical methods.

Въпреки това, със значителни области на увреждане, с активен процес на възпаление на кожата трябва да се изготви схема на терапевтичен ефект след задълбочена диагноза и като се вземе предвид препоръката на лекар-дерматолог.
However, with significant areas of damage, with an active process of inflammation of the skin should be drawn up a scheme of therapeutic effect after a thorough diagnosis and taking into account the recommendation of the doctor-dermatologist.

Всички патологии на сърдечно-съдовата система трябва да се лекуват след задълбочена диагноза под ръководството на лекар, като се използват както терапевтични, така и хирургични методи.
All pathology of the cardiovascular system should be treated after a thorough diagnosis under the guidance of a doctor, with the use of both therapeutic and surgical methods.

Преди лечение на есенциален тремор е необходимо да се направи задълбочена диференциална диагноза, за да се изключи други патологии, за които треморът е характерен симптом.
Before treating essential tremor, it is necessary to make a thorough differential diagnosis in order to exclude other pathologies for which tremor is a characteristic symptom.

Трябва да се консултирате с Вашия лекар и да получите задълбочена медицинска диагноза на Вашето състояние на бременност и други медицински състояния, които може да са предотвратили успешна бременност преди това.
You should consult your doctor and get a thorough medical diagnosis of your state of pregnancy and other medical conditions that might have prevented a successful pregnancy before.

Как да използвам "задълбочена диагноза" в изречение

След задълбочена диагноза на подуване и разкри истинската тяхната кауза, лекарят предписва конкретен режим на лечение. Продължителността на мерки за лечение зависи от произхода на едем: