Какво е " ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ РЕЗЕРВИ " на Английски - превод на Английски

• reserve requirements
• required reserves
• mandatory reserves
• reserve requirement
• obligatory reserves

Примери за използване на Задължителните резерви на Български и техните преводи на Английски

Какво определя задължителните резерви?
What are mandatory reserves?

Че задължителните резерви ще се намалят.
In fact, the mandatory reserve will be halved.

Промяна в нормата на задължителните резерви.
Changes to Mandatory Reserves.

Задължителните резерви на банките може да се повишат.
The reserve requirement for banks can be raised.

Каква е нормата за задължителните резерви?
What is the norm for mandatory reserves?

Промяната на задължителните резерви често е разрушителна за банките.
Changing reserve requirements frequently is disruptive for banks.

Китай намали съотношенията на задължителните резерви за банките си.
China cuts its reserve requirement ratio for banks.

Неговата величина е реципрочна на коефициента на задължителните резерви.
Its value is opposite the value of the coefficient of the obligatory reserves.

Лихвеният процент по задължителните резерви за периода на поддържане t.
Rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t.

В допълнение, регулаторните органи увеличиха размера на задължителните резерви за банките.
Also, regulators have been increasing the amount of reserves banks must hold.

Задължителните резерви понастоящем са 10 на сто от общия обем депозити в банката.
The reserve requirement is currently 3 percent to 10 percent of a banks total deposits.

Изследвани са влиянието на изискванията по задължителните резерви на търговските банки;
Studied are the influence of the requirements on the obligatory reserves of the trade banks;

Банките имат минимален размер на задължителните резерви(обикновено 10%) че те трябва да държат на ръка.
Banks have a minimum reserve requirement(usually 10%) that they must keep on hand.

Междувременно Централната банка на Китай реши да намали съотношението на задължителните резерви на банките с 50 базисни пункта до 19,5%.
China's Central Bank reduced bank reserve requirements for large banks by 50 basis points to 19.5%.

До започването на кризата(2008 г.) задължителните резерви бяха преобладаващата сума от общите резерви(Фиг. 5).
Up until the crisis, required reserves were the overwhelming amount of total reserves(Figure 5).

Размерът на парите, които банките могат да отпускат като заеми е пряко засегната от задължителните резерви, определени от закона.
The amount of money that banks can lend is directly affected by the reserve requirement set by the Central Bank.

Третият основен начин, по който централните банки могат да ограничат или увеличат предлагането на пари в икономиката, е чрез задължителните резерви.
The third primary way in which central banks can limit or increase the supply of money in an economy is via their reserve requirements.

Размерът на парите, които банките могат да отпускат като заеми е пряко засегната от задължителните резерви, определени от закона.
The sum of money that banks can lend is immediately affected by the reserve prerequisite set by the Federal Reserve..

Коефициентът на задължителните резерви се отнася до размера на парите, които банките трябва да държат в касите си като част от общите им депозити.
The reserve requirement ratio refers to the amount of money that banks must hold in their coffers as a proportion of their total deposits.

Китайската централна банка също намали съотношението на задължителните резерви на банките през миналата седмица в опит да освободи парични средства и да стимулира кредитирането.
China's central bank also cut the reserve requirement ratio for banks last week in a bid to free up surplus cash in the banking system and spur lending.

Например, задължителните резерви ще се формират само в национална валута, независимо от валутата на задълженията, привлечени от търговските банки.
For example, since August of last year, the procedure was established for forming mandatory reserves only in national currency regardless of the currency of liabilities attracted by banks.

Тъй като при кредитирането банките са ограничени единствено от капитала си и от действителното търсене на кредити, а не от резервите, предлагам премахването на задължителните резерви.
Since banks are constrained in their lending by their capital and the actual demand for loans, not by reserves, I propose the elimination of the reserve requirement.

След спада на турската лира на 6 август, турската централна банка отстъпи и разхлаби горната граница на задължителните резерви на банките, увеличавайки ликвидността с 2.2 млрд. долара.
After the announcement triggered a sell-off in Turkish Lira on Aug. 6, the Turkish Central Bank stepped in and loosened the upper limit of banks' reserve requirements, increasing the liquidity $2.2 billion.

Увеличаването на задължителните резерви ограничава кредитния капацитет на банките, като по този начин забавя икономическата активност, а облекчаването на задължителните резерви обикновено стимулира икономическата активност.
Raising the reserve requirements restricts banks' lending capacity, thus slowing economic activity, while easing reserve requirements generally stimulates economic activity.

Що се отнася до механизма за икономисване на резерви, той беше разширен през 2016 г., когато CBRT позволи на банките да държат допълнителни 5% от задължителните резерви под формата на ковано или скрап злато.
As for the Reserve Option Mechanism, it was further expanded in 2016 when the CBRT allowed banks to keep an additional 5% of required reserves in the form of wrought or scrap gold.

Банките трябва да посрещат междубанковите плащания, данъчните плащания, задължителните резерви и тегления, независимо от ставката на федералните фондове, и нямат голям стимул да искат повече резерви, когато лихвите спадат, тъй като банките не могат да направят много неща с резервите.
Banks must meet interbank payments, tax payments, reserve requirements and withdrawals regardless of what the FFR is, and banks have very little incentive to ask for more reserves when rates fall because banks cannot do much with them.

Гръцките преговори са засенчени от други новини в областта на финансовите пазари, а именно Народната банка на Китай реши в сряда да намали задължителните резерви за големите банки с 50 базисни пункта за първи път от две години.
Greek talks have overshadowed other news in financial markets including the People's Bank of China's decision on Wednesday to reduce reserve requirements for major banks by 50 basis points for the first time in two years.

Например, ако една централна банка увеличи задължителните резерви, банка, която не разполага с резерви, можеше да преустанови кредитната си дейност, докато не създаде необходимите резерви, тъй като е малко вероятно депозитите да се увеличат достатъчно бързо, за да може банката да изгради резерви по този начин.
For example, if a central bank increased the reserve requirements, a bank that was short on reserves might have to cease its lending activities until it had built up the necessary reserves, because deposits would be unlikely to rise quickly enough for the bank to build its reserves in this way.

Технически, концепцията за Федералния резерв като единствен източник на нетни резерви следва директно от счетоводната система, при която има забавяне, където задължителните резерви се определят на базата от предишни времеви периоди.
Technically, the concept of the Fed being the only source of net reserves follows directly from a lag reserve accounting system wherein reserve requirements are based on deposits from a previous time period.

Предвид намаляващата ИПЦ инфлация(от 2,0% през 2014 г. до 1,5% през 2015 г.) и с цел да допринесе за стабилизиране на растежа Китайската народна банка продължи започналото през ноември 2014 г. смекчаване на паричната си политика, като през 2015 г. предприе няколко допълнителни понижения на референтните лихвени проценти и на лихвите по задължителните резерви.
Faced with declining CPI inflation(down from 2.0% in 2014 to 1.5% in 2015) and in order to contribute to a stabilisation of growth, the People's Bank of China continued the policy loosening that it had started in November 2014, with several additional cuts of benchmark and reserve requirement rates during 2015.

Как да използвам "задължителните резерви" в изречение

telyah. В същото време при следващото плащане по задължителните резерви се определя от Централната банка на Русия.

Механизмът на създаване на "нови пари" на банковата система. Нормата на задължителните резерви и паричен мултипликатор. ;

Оптимистичната прогноза се дължи на подобряването на макроикономическата ситуация и продължаващото съкращаване на задължителните резерви за „лоши“ кредити.

От 4 януари 2016 година влиза в сила нова Наредба № 21 на БНБ за задължителните резерви на банките, с

На 7ми Август 2009 N 342-P. Задължението на кредитната институция да изпълни изискванията за задължителни резерви, съгласно нормата на задължителните резерви възниква ;

5. Размерът на задължителните резерви - част от ресурсите на банките, направени по искане на властите в лагера сметка на нелихвените с Централната банка;