Какво е " ЗАИНТЕРЕСОВАНА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• interested party
• stakeholder
• party concerned
• country concerned
• stakeholders
• interested parties

Примери за използване на Заинтересована страна на Български и техните преводи на Английски

Аз съм заинтересована страна.
But I am a stakeholder.

Е, поразчу се и има заинтересована страна.
Well, word's got around and there's an interested party.

Аз съм заинтересована страна.
I am an interested party.

Наскоро се е обърнал към заинтересована страна.
But… Recently he has reached out to an interested party.

Аз съм заинтересована страна.
But I am an interested party.

Далеч съм от дома и съм заинтересована страна.
I'm a long way from home. I'm just an interested party.

Той е заинтересована страна.
This man is an interested party.

Не, просто съм заинтересована страна.
No. I'm just an interested party.

И аз съм заинтересована страна, Ал. И искам обяснение.
I'm an interested party too, Al, and I require explanation.

Органът получи мнения от една заинтересована страна, т.е.
The Authority received comments from one interested party, i.e.

Това я превръща в заинтересована страна от поддържането на статуквото.
You become a stakeholder in maintaining the status quo.

Но съществуват случаи, при които има повече от една заинтересована страна.
In all cases, there is more than one interested party.

Вие сте заинтересована страна, и сте подготвили първоначалната жалба.
You're an interested party, and you drafted the original complaint.

Децата и младите хора са важна заинтересована страна за бъдещето на Европа.
Children and young people are key stakeholders in Europe's future.

Те прилагат такава закрила също и по искане на заинтересована страна.
They shall also enforce such protection at the request of an interested party.

Децата и младите хора са важна заинтересована страна за бъдещето на Европа.
Children and young people are important stakeholders in the future of Europe.

За всяка заинтересована страна се прилагат същите правила като за членовете на екипажа.
For every interested party the same rules apply as for crew members.

Проведени са срещи и разговори с родителите, като важна заинтересована страна в процеса.
Parents have been identified and recognised as key stakeholders in this process.

Този факт прави CTAEX ключова заинтересована страна за преработката на домати в региона.
This fact makes CTAEX a key stakeholder for the processing tomato sector of Extremadura.

Промяна на поведението, очакванията и нуждите на всяка заинтересована страна са от решаващо значение.
The changing behaviour, expectations and needs of any stakeholder are crucial.

Въпреки това всяка заинтересована страна може да поиска съдилищата да не признаят решението за развод.
However, any interested party may ask the courts not to recognise a divorce judgment.

Държавна и общинска администрация- в американската теория тази заинтересована страна се появява едва наскоро.
State and municipal administration- in American theory, this stakeholder has only recently emerged.

Представители на заинтересована страна, която трябва да влезе в електронни отношения със съдебната служба.
Representatives of an interested party that must have electronic dealings with the Courts Service;

Заинтересована страна се определя като всяка група или индивид, които могат да въздействат върху или да се повлияят от постигане….
A stakeholder is defined as any group or individual who can affect or is affected by the achievement.

Молба за обявяване на брака за недействителен въз основа на абсолютни основания може да бъде подадена от всяка заинтересована страна.
An application for a marriage to be declared invalid on absolute grounds can be lodged by any interested party.

По молба на заинтересована страна решение, отнасящо се до родителската отговорност, не се признава.
On the application of any interested party, a decision relating to parental responsibility shall not be recognised.

Клетка 20 и 21: Клетка 20 е предназначена за компетентните органи на всяка заинтересована страна, която предоставя писмено съгласие.
Blocks 20 and 21: Block 20 is for use by competent authorities of any country concerned when providing a written consent.

По молба на заинтересована страна признаването на решение, отнасящо се до родителската отговорност, се отказва.
On the application of any interested party, the recognition of a decision relating to parental responsibility shall be refused.

В PMBOK се казва също така, че„ако някоя ключова заинтересована страна не бъде идентифицирана, това може да има отрицателен ефект върху проекта“.
The PMBOK further stipulates that‘failure to identify a key stakeholder can have a negative influence on the project'.

Следователно, всяка заинтересована страна не бива да прекарва твърде много време, като рискува, че продуктът вече не може да бъде закупен.
Therefore, any interested party should not spend too much time risking that the product can no longer be bought.

Как да използвам "заинтересована страна" в изречение

КОНСТИТУИРА като заинтересована страна в процеса „Кроношпан България“ ЕООД, гр.Бургас, Северозападна промишлена зона.

КОНСТИТУИРА А.Г.В., ЕГН********** в качеството й на заинтересована страна в същото административно производство.

Заличава Община Пловдив като заинтересована страна по делото и прекратява съдебното производство спрямо същата.

ЗАЛИЧАВА Ц.С.К. ЕГН**********,***, като жалбоподател по делото, конституира същата като заинтересована страна в процеса.

Да се призове нередовно уведомената заинтересована страна ДСК ТУРС ЕООД за следващото съдебно заседание.

Работна среща със заинтересована страна „кметове на кметства от северната част на крайпарковия регион”

КОНСТИТУИРА прокуратурата на Република България в качеството на заинтересована страна в настоящото съдебно производство.

КОНСТИТУИРА в качеството на заинтересована страна Т.Г.Г., който да се призове за следващо съдебно заседание.

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането за конституиране съпругата на И.И.М. като заинтересована страна в настоящото производство.

КОНСТИТУИРА в качеството на заинтересована страна Т.А.К., който следва да бъде призован на адрес ***.