Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНИТЕ ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• legislative procedures
• legislative procedure
• law-making procedures
• legislative processes

Примери за използване на Законодателните процедури на Български и техните преводи на Английски

Търсене в законодателните процедури.
Search in legislative procedures.

Вземане на решения в ЕС- повече за законодателните процедури на ЕС.
Decision-making in the EU- more on EU law-making procedures.

Освен това тя играе активна роля и в последващите етапи на законодателните процедури.
We may also provide further advice in subsequent stages of the legislative procedure.

Междуинституционални преговори при законодателните процедури(член 70 от Правилника за дейността).
Interinstitutional negotiations in legislative procedures(Rule 70).

Той дава възможност също така за проследяване на законодателните процедури.
It also permits the following of legislative procedures.

В рубриката„Текуща работа“ са представени законодателните процедури, по които работата в някоя от парламентарните комисии е в ход към момента.
The Work in Progress shows the legislative procedures currently in progress in each committee.

Когато Договорът от Лисабон влезе в сила, той ще опрости много законодателните процедури.
When the Treaty of Lisbon comes into force, it will make legislative procedures much simpler.

Финансовата подкрепа и опростяването на законодателните процедури за научно развитие трябва да бъдат приоритет за ЕС.
Financial support and the simplification of legislative procedures for scientific development should be a priority for the EU.

Тези три държави имат възможност да вземат решение да не участват в законодателните процедури в тази област.
This country has decided not to participate in the legislative procedures in this field.

Освен законодателните процедури COMAGRI разгледа редица чувствителни теми в доклади по собствена инициатива.
In addition to the legislative procedures, the AGRI Committee has looked into several sensitive issues through own-initia-tive reports.

Като се вземат предвид необходимият процес на консултации и законодателните процедури, това трябваше да бъде стартирано през 2010 г.
Taking into account the necessary consultation process and the legislative procedures, the exercise needed to be launched in 2010.

ДОКЛАД относно изменение на член 70 от Правилника за дейността на Парламента- междуинституционални преговори при законодателните процедури.
Report on amendment of rule 70 of parliament's rules of procedure on interinstitutional negotiations in legislative procedures.

От тази функция можете да получите достъп до цялата информация относно законодателните процедури, както и съответните документи, които са съставени.
From there you can access all the information concerning the legislative procedures and the relevant documents that have been drawn up.

ДОКЛАД относно изменение на член 70 от Правилника за дейността на Парламента- междуинституционални преговори при законодателните процедури.
Working document on revision of Rule 70 of Parliament's Rules of Procedure on interinstitutional negotiations in legislative procedures.

Припомня своята позиция от[дата на приемане на пленарно заседание] в рамките на законодателните процедури относно"законодателния пакет относно климата и енергетиката";
Recalls its position of[date of adoption in plenary] within the framework of the legislative procedures on the“climate and energy package”;

Омбудсманът препоръчва на Съвета редовно да отбелязва държавите-членки подала становище, включително на подготвителните етапи на законодателните процедури.
The Ombudsman recommends that the Council systematically record the identity of Member States, including at preparatory stages of legislative procedures.

Датата на влизане в сила беше променена от 24 юни 2013 година на 1 ноември 2013 година, за да се предостави допълнително време за законодателните процедури по допълване на клаузите.
The effective date has been changed from 24 June 2013(at the latest) to 1 November 2013 to provide additional time for the legislative procedure for the implementing provisions.

Европейският парламент и Съветът осигуряват оповестяването на документите, отнасящи се до законодателните процедури, при условията, предвидени от регламента, посочен във втора алинея.“(курсивът е добавен).
The European Parliament and the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures."(emphasis added).

Веригите за обратна връзка са механизми, които гарантират, че обратната информация от заинтересованите страни(напр. консултации или анкети на поднадзорните организации) се взема предвид в законодателните процедури.
Feedback loops are mechanisms to ensure that stakeholder feedback(e.g. consultations or surveys of supervised entities) is taken into account in legislative procedure.

Трите институции ще осигуряват прозрачност на законодателните процедури въз основа на съответното законодателство и съдебна практика, включително подходящо третиране на тристранните преговори.
The three Institutions will ensure the transparency of legislative procedures, on the basis of relevant legislation and case-law, including an appropriate handling of trilateral negotiations.

Европейският парламенти Съветът осигуряват оповестяването на документите, отнасящи се до законодателните процедури, при условията, предвидени от регламента, посочен във втора алинея.
The European Parliament and the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the regulations referred to in the second subparagraph.

С цел да се улесни развитието на проекти за военна мобилност следва да се хармонизират трансграничните и митническите стандарти и регламенти, както и административните и законодателните процедури.
In order to facilitate the development of military mobility projects cross-border and customs standards and regulations, as well as administrative and legislative procedures should be harmonised.

Междуинституционални преговори при законодателните процедури Споразумение на първо четене Споразумение на второ четене Изисквания за съставяне на законодателни актове Подписване на приетите актове.
Interinstitutional negotiations in legislative procedures First-reading agreement Second-reading agreement Requirements for the drafting of legislative acts Signing of adopted acts.

Да приеме насоки относно видовете документи, които следва да бъдат изготвяни от подготвителните органи в контекста на законодателните процедури, както и относно информацията, която следва да се включва в тези документи;
Adopt guidelines concerning the types of documents that preparatory bodies should produce in the context of legislative procedures and the information to be included in those documents.

Премахва тежестта на процедурата за предпазарно разрешаване на биопротеини, модернизира етикетирането на фуража чрез подходяща информация за потребителя и въвежда сърегулиране в сърцевината на законодателните процедури.
It removes the burden of the pre-market authorisation procedure for bio-proteins, modernises the labelling of feed through proper information for the customer and places coregulation at the heart of legislative procedures.

Да приеме насоки относно видовете документи, които следва да бъдат изготвяни от подготвителните органи в контекста на законодателните процедури, както и относно информацията, която следва да се включва в тези документи;
Adopt guidelines concerning the types of documents that should be produced by preparatory bodies the context of legislative procedures and the information to be included in those documents.

Този доклад не съставлява част от законодателните процедури и не е нищо повече от мнение на федералисткото мнозинство в Европейския парламент, че ЕС трябва още повече да увеличи намесата си в културната сфера.
This report does not form part of the legislative procedures and represents nothing more than the opinion of the European Parliament's federalist majority that the EU should increase its interference in the cultural sphere still further.

Европейският парламент и Съветът осигуряват оповестяването на документите, отнасящи се до законодателните процедури, при условията, предвидени от регламентите, посочени във втора алинея.
The European Parliament and the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the law referred to in Article I-49(4).

Членовете на нашия екип имат богат опит в законодателните процедури, което им позволява да подготвят и предлагат законодателство, с оглед осигуряване на безпроблемното приложение на секторните регулации, в които клиентите ни осъществяват дейността си.
Our team members have extensive experience in the legislative procedures which allows them to prepare and make legislative suggestions which are in light of the smooth application of the respective regulations in the sectors where our clients perform their activities.

Iia мерки за хармонизиране на трансграничните и митническите регулаторни норми, както и за административните и законодателните процедури с цел създаването на регулаторна рамка в целия ЕС за двойна(гражданска и отбранителна) мобилност;
(iia) measures for the harmonisation of cross-border and customs regulations and for administrative and legislative procedures with the aim of establishing a pan-EU regulatory framework for dual(civilian and defence mobility);

Как да използвам "законодателните процедури" в изречение

Законодателните процедури са два типа: обикновена и специални. Специалните включват процедура на одобрение и процедура на консултация.