Какво е " ЗАКОНОПРОЕКТА ЗА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• health care bill of

Примери за използване на Законопроекта за здравеопазването на Български и техните преводи на Английски

Републиканците на Сената разкриха законопроекта за здравеопазването в САЩ, но нямаха гласове, за да го предадат(Update).
Senate Republicans unveil U.S. health bill- but lack votes to pass it.

Също така веднага след края на днешната търговска сесия в САЩ, излезе новината че Сената е приел законопроекта за здравеопазването на Републиканците.
Also right after the end of today's trading session in the US, news came out that the Senate has adopted the Republican Health Bill.

Републиканците на Сената разкриха законопроекта за здравеопазването в САЩ, но нямаха гласове, за да го предадат(Update).
Senate Republicans unveil US health bill- but lack votes to pass it(Update).

В Петък, Donald Trump се срещна с републиканските законодатели, и заяви, че е готов на промени в законопроекта за здравеопазването на републиканците, който в момента се решава от конгреса.
On Friday, Donald Trump met with Republican legislators and said he was open to changes to the Republicans' health care bill currently being considered by Congress.

Той се съгласи с мен, че трябва да бъде законопроекта за здравеопазването права", където Ще не ще своя страна се дължи на вече съществуващите условия, няма да завъртите надолу заради възрастта, а лекарят има последната дума относно вашето лечение.
He agrees with me that there needs to be a health care Bill of Rights” where you will not be turn down due to pre-current situation, you will not be flip down due to age, and the doctor has the final say about your treatment.

Решението на президентът Доналд Тръмп и председателят на Камарата Пол Раян да изтеглят законопроекта за здравеопазването часове преди гласуването в петък, няма да причини непоправими щети на бичия пазар, според Реймънд Джеймс.
The decision of President Donald Trump and Chamber President Paul Ryan to pull the health care bill hours before the vote on Friday will not cause irreparable damage to the bull market, according to Raymond James.

Той се съгласи с мен, че трябва да бъде законопроекта за здравеопазването права", където Ще не ще своя страна се дължи на вече съществуващите условия, няма да завъртите надолу заради възрастта, а лекарят има последната дума относно вашето лечение.
He agrees with me that there must be a health care Bill of Rights” where you will not be turn down because of pre-existing situation, you will not be turn down due to age, and the doctor has the final say about your therapy.

Той се съгласи с мен, че трябва да бъде законопроекта за здравеопазването права", където Ще не ще своя страна се дължи на вече съществуващите условия, няма да завъртите надолу заради възрастта, а лекарят има последната дума относно вашето лечение.
He agrees with me that there should be a health care Bill of Rights” where you will not be flip down due to pre-current condition, you will not be turn down because of age, and the physician has the ultimate say about your therapy.

Той се съгласи с мен, че трябва да бъде законопроекта за здравеопазването права", където Ще не ще своя страна се дължи на вече съществуващите условия, няма да завъртите надолу заради възрастта, а лекарят има последната дума относно вашето лечение.
He agrees with me that there must be a overall health care Bill of Rights” where you will not be turn down due to the fact of pre-current situation, you will not be turn down because of age, and the physician has the final say about your therapy.

Той се съгласи с мен, че трябва да бъде законопроекта за здравеопазването права", където Ще не ще своя страна се дължи на вече съществуващите условия, няма да завъртите надолу заради възрастта, а лекарят има последната дума относно вашето лечение.
He agrees with me that there should be a health care Bill of Rights” where you will not be turn down due to the fact of pre-existing condition, you will not be turn down due to the fact of age, and the medical professional has the final say about your treatment.

Законопроектът за здравеопазването не може да премине в Сената без големи промени сред нашите представители.
House health care bill can't pass Senate w/o major changes.

Законопроектът за здравеопазването не може да премине в Сената без големи промени сред нашите представители.
House health care bill can't pass Senate without major changes.

По-рано американският лидер заяви, че няма да подпише законопроект за здравеопазването, ако това ще доведе до увеличаване на бюджетния дефицит.
The President has said he won't sign a healthcare bill that would increase the deficit.

Що се отнася до това, което президентът Тръмп възнамерява да направи, когато срокът на споразумението изтече през август, в доклада се казва, че той не е застрелял, тъй като възнамерява напълно да" взриви" Обамакар изцяло и заяви, че новата му законопроект за здравеопазването е единственият начин да се спаси всичко Предупреди левите си комунистически противници, че" този законопроект им дава само един месец, те не осъзнават това".
As to what President Trump intends to do when this agreement expires in August, this report says, he has made no secret about as he fully intends to“explode” Obamacare entirely and stated that his new healthcare bill was the only way to save anything and warned his leftist-communist adversaries that“this bill only gives them one month, they don't realize that”.

С публикация в Туитър той заяви:„Ако новият законопроект за здравеопазването не бъде приет бързо, плащанията ще приключат съвсем скоро!”.
Trump elaborated in another tweet,“If a new HealthCare Bill is not approved quickly, BAILOUTS for Insurance Companies… will end very soon!”.

Още двама републикански сенатори, Джери Моран и Майк Лий, обявиха в понеделник своето несъгласие, касаещо промени в републиканския законопроект за здравеопазването, което доведе до сериозен удар в законодателството.
Two more Republican Senators, Jerry Moran and Mike Lee, announced their opposition on Monday to a revised Republican healthcare bill, delivering a serious blow to the legislation.

Първото му голямо законотворческо начинание претърпя крах в петък, когато републиканци от Камарата на представителите пренебрегнаха подкрепян от Белия дом законопроект за здравеопазването, устоявайки на неколкодневно придумване и извиване на ръце от самия Тръмп.
His first major foray into legislating imploded Friday when House Republicans abandoned a White House-backed health care bill, resisting days of cajoling and arm-twisting from Trump himself.

Президентът Доналд Тръмп в неделя изрази увереност в способността на партията си да се обедини, за да премине спорния законопроект за здравеопазването в Сената, като каза:"Мисля, че ще стигнем там".- Не мисля, че са толкова далеч.
President Donald Trump on Sunday expressed confidence in his party's ability to unify to pass a contentious Senate health care bill, saying,"I think we're going to get there.".

Съветниците на президента се надяваха, че законопроектът за здравеопазването ще даде на Белия дом крайно необходимия тласък и ще докаже на разтревожените републиканци, че си струва да застанат зад Тръмп, за да постигнат нещо, към което партията се стреми от седем години.
The president's advisers had hoped the health care measure would give the White House a much-needed burst of momentum and prove to wary Republicans that it was worth sticking with Trump in order to accomplish something the party had sought for seven years.

През последните 100 дни вече сме свидетели как политическите предизвикателства могат да окажат въздействие върху пазарите(например ранното поражение на заместващия законопроект за здравеопазване накара пазарите да се оттеглят за кратко, тъй като програмата"Тръмп" беше поставена под въпрос).
In the last 100 days, we have already witnessed how political challenges can impact the markets(e.g., the early defeat of the replacement healthcare bill caused markets to briefly retreat as the Trump agenda was called into question).

Успоредно с новия закон за здравеопазването правителството представи и законопроект за здравното осигуряване.
In parallel with the new healthcare law, the government has also presented draft legislation on health insurance.

Щатските акции ускориха загубите си, след като лидерът на републиканците в Сената Мич Макконъл реши да отложи планираното гласуване на законопроект за здравеопазването за след 4 юли, за да може да бъдат осигурени повече гласове за неговото одобрение.
USA stocks accelerated their losses after Senate Republican leader Mitch McConnell made a decision to put off a planned vote on a bill to dismantle the Affordable Care Act until after the Senate's July 4 recess, to get more time to garner sufficient votes for its passage.

Комисията по здравеопазване подготвя и законопроект за защита на правата на пациентите.
AIDE is also working on a bill of rights for patients.