Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИЯТ ЗАКОНОПРОЕКТ " на Английски - превод на Английски

• proposed bill
• proposed legislation

Примери за използване на Предложеният законопроект на Български и техните преводи на Английски

Като цяло, предложеният законопроект.
Generally, the proposed project.

Че предложеният законопроект прави именно това“.
The proposed project does exactly that.”.

Струва ми се, че предложеният законопроект прави именно това“.
I believe this legislation does just that.”.

Предложеният законопроект не дава решение на този въпрос.
The proposed bill does not provide a solution to this issue.

Струва ми се, че предложеният законопроект прави именно това“.
It seems the proposed bill will achieve just that.".

Предложеният законопроект може да бъде подобрен в няколко посоки.
The proposed legislation could be improved in many ways.

Ако бъде приет, предложеният законопроект ще промени статуквото.
If passed, the proposed bill will transform the status quo.

Предложеният законопроект може да бъде подобрен в няколко посоки.
The proposed method could still be improved in several directions.

Въпреки това, предложеният законопроект може да бъде подобрен в няколко посоки.
However, the proposed system can be improved in many ways.

Предложеният законопроект не води до създаване на нови регулаторни режими.
The proposed legislation does not set up a regulatory body.

Въпреки това, предложеният законопроект може да бъде подобрен в няколко посоки.
We believe that the proposed legislation could be improved in a number of ways.

Предложеният законопроект не съдържа толкова много разпоредби, не е нов.
There are many proposals in this Bill which are not new.

Като лидерът на опозицията- Исак Херцог каза, че предложеният законопроект е“сериозно петно върху израелското законодателство, защото разрешава извършването на кражба и обир”.
Israeli opposition leader Isaac Herzog said that the draft bill is a"serious stain on Israel law books because it authorizes theft and robbery.

Предложеният законопроект не води до създаване на нови регулаторни режими.
The proposed Regulations would not create new regulatory requirements.

Като лидерът на опозицията- Исак Херцог каза, че предложеният законопроект е“сериозно петно върху израелското законодателство, защото разрешава извършването на кражба и обир”.
The opposition leader, Isaac Herzog, said the proposed legislation was a“serious stain on Israel law books, because it authorises theft and robbery.

Предложеният законопроект би позволил хората в Хонг Конг да бъдат екстрадирани в континентален Китай за съдебен процес.
The proposed bill would allow Hong Kong people to be extradited to mainland China for testing.

Асоциацията е категорична, че предложеният законопроект, обоснован с„незаинтересоваността“ на собствениците на акции, не се различава по нищо от конфискация на банков депозит, по който притежателят му не е внасял или теглил суми известно време.
The association is adamant that the proposed bill, based on the“disinterest” of the shareholders, does not differ in any way from the confiscation of a bank deposit, on which its holder has not deposited or withdrawn amounts for some time.

Предложеният законопроект би позволил хората в Хонг Конг да бъдат екстрадирани в континентален Китай за съдебен процес.
The proposed bill would have allowed people in Hong Kong to be extradited to mainland China for trial.

Според съдиите, предложеният законопроект е„очевидно“ предназначен да позволи на президента Анджей Дуда да избере нов ръководител на съда преди президентските избори, които се очакват през май.
It also said the proposed bill was“evidently” designed to allow Andrzej Duda to pick a new chief justice before a presidential election expected in May.

Предложеният законопроект за тотална блокада"окупирани територии", предоставяща забрана на търговията с Крим и регионите Донецк и Луганск.
A draft law proposes a total blockade, which bans all trade with“the occupied regions” of Crimea, Donetsk, and Luhansk.

Съдът заявява, че предложеният законопроект може да наруши законодателството на ЕС и да изостри напрежението между Брюксел и управляващата в Полша партия„Право и справедливост“(ПиС).
The court said the plans could contravene European law and exacerbate existing tensions between Brussels and Poland's ruling Law and Justice party(PiS).

Предложеният законопроект ще позволи на производителите на възобновяема енергия в щата да продават енергията, която генерират, на клиенти извън Уайоминг- без това да се санкционира.
The proposed bill would allow renewable energy producers in the state to sell power to customers outside Wyoming without a penalty.

Според съдиите, предложеният законопроект е„очевидно“ предназначен да позволи на президента Анджей Дуда да избере нов ръководител на съда преди президентските избори, които се очакват през май.
It also said the proposed bill was"evidently" designed to allow President Andrzej Duda to pick a new head of the court before a presidential election which is expected in May.

Предложеният законопроект е„очевидно“ предназначен да позволи на президента Анджей Дуда да избере нов ръководител на съда преди президентските избори, които се очакват през май.
The legislation was“evidently” designed to allow President Andrzej Duda to select a new head of the court before the next presidential election, which is expected in May.

Според съдиите, предложеният законопроект е„очевидно“ предназначен да позволи на президента Анджей Дуда да избере нов ръководител на съда преди президентските избори, които се очакват през май.
The judges said the proposed bill was"evidently" designed to allow President Andrzej Duda, a PiS ally, to select a new head of the Supreme Court ahead of next May's presidential election.

Предложеният законопроект не бе приет, въпреки силната подкрепа, основно заради целта му да обезсърчи жените, подлагайки ги на травматизиращи гледки и въвеждайки практически пречки пред тях.
The proposed bill, which was not passed despite strong support, basically sought to discourage women from seeking an abortion by showing them traumatizing imagery and putting a set of practical obstacle in their path.

Според съдиите, предложеният законопроект е„очевидно“ предназначен да позволи на президента Анджей Дуда да избере нов ръководител на съда преди президентските избори, които се очакват през май.
The Supreme Court statement also said the proposed bill was“evidently” designed to allow President Andrzej Duda, an ally of PiS, to pick a new head of the court before a presidential election expected in May.

Подчерта, че едно от най-големите достойнства на предложения законопроект е.
We note that one of the boldest provisions of the proposed bill is.

Подчерта, че едно от най-големите достойнства на предложения законопроект е.
One of the boldest provisions of the proposed bill is the..

Нищо от това, което е написано като текст в предложения законопроект аз не споделям.
Nothing of what is written as text in the proposed bill I do not share.

Как да използвам "предложеният законопроект" в изречение

Ако предложеният законопроект бъде приет, загубите за турската икономика ще възлязат на милиарди долари

Предложеният законопроект е ориентиран към специализираните органи за провеждане на политиката към българите и българските общности извън Република България.

Но предложеният Законопроект за детето прави точно това, като в крайна сметка изключва избора на родителите в сферата на образованието.

Министерството на правосъдието прилага справка, според която предложеният Законопроект не създава нормативни предпоставки за противоречие с разпоредбите на ЕКЗПЧОС и практиката на ЕСПЧ.

Светлана Ангелова (ГЕРБ) подчертава, че няма идеален и всеобхватен закон, но предложеният законопроект е достатъчно добър и той не приключва темата, а поставя началото:

В този си вид обаче предложеният законопроект и съпътстващите го разработки не отговарят на основните предизвикателства пред финансовата система, и по-общо, пред икономиката като цяло:

Предложеният законопроект задълбочава порочната тенденция за свръхрегулиране и ограничаване на достъпа до определени свободни професии и дейности, в противоречие с правилата на конкуренцията и свободната стопанска инициатива.

Ако предложеният законопроект бъде приет в САЩ, загубите за турската икономика ще възлязат на милиарди долари. С него ще се отмени достъпът на фирмите в Турция до нужното ноу-хау за самолетите.