Примери за използване на Законопроекта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отрицателни страни на законопроекта.
Разбира се, в Законопроекта има и добри неща.
Президентът се съгласява с законопроекта.
President Agrees With Bill.Продължаваме със законопроекта за приватизацията.
Continue with the privacy law.Президентът ще прочете законопроекта.
The President will read the bill.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Тези два законопроекта да се върнат в комисията.
Върховният съд отхвърли законопроекта.
The Supreme Court overturned the law.Като цяло целта на законопроекта е ясна.
Очаква се той да подпише законопроекта.
He is expected to sign the legislation.Два законопроекта, внесени в Конгреса на САЩ през 2009 г.
Two bills introduced in the U.S.Сенатът одобри по-рано законопроекта.
The Senate approved the legislation earlier.Той плаща законопроекта и се връща към Йерусалим.
He pays the bill and returns to Jerusalem.Законопроекта е на Дейвид Стийл, знаеше ли го?
It was David Steel's bill, did you know that?Основните цели на законопроекта са гарантиране….
The primary intent of the law is to ensure….Законопроекта за генетично модифицираните организми.
The genetically modified organisms bill.Текстовете на законопроекта още не са публикувани.
The text of the bill has not yet been posted.Тази седмица правителството пусна законопроекта.
The government this week introduced legislation.И двата законопроекта днес бяха одобрени на първо четене.
Both bills have been adopted at the first reading.Участва в разработването на над 60 законопроекта.
И двата законопроекта минаха на първо четене в залата.
Both bills have passed a first reading in parliament.Това показа съдбата на законопроекта за абортите в Полша.
Преди това парламентът четири пъти отклони законопроекта.
Народните представители приеха два законопроекта на първо четене.
Parliament has approved two draft laws on first reading.И двата законопроекта предстои да бъдат обсъдени в пленарна зала.
Both these laws are still under discussion in parliament.Правителството внесе законопроекта в парламента в четвъртък.
The government presented the draft law to parliament on Thursday.Промяна или допълнение към предложението, законопроекта или конституцията.
An alteration of or addition to a motion, bill, constitution.Внимателният прочит на законопроекта обаче сочи точно обратното.
A plain reading of the legislation, however, reveals the opposite.Аз съм убедена, че парламентът ще подкрепи и двата законопроекта.
I am confident that this legislation will be supported in both chambers.Полското правителство одобри законопроекта за енергията от възобновяеми източници.
Polish government approves renewable energy bill.Камарата на представителите прокара своя версия на законопроекта през октомври.
The House of Representatives passed its version of the legislation in February.
