Какво е " ЗАЛЯТО " на Английски - превод на Английски

• flooded
• inundated
• awash
• overrun
• deluged
• overwhelmed

Примери за използване на Залято на Български и техните преводи на Английски

Инженерното е залято с плазма.
Engineering is flooded with plasma.

Казват, че всичко ще бъде залято.
They say all of this is going to be flooded.

Шкафчето ти да бъде залято от бележки.
Your desk is covered in notes.

Мексико е залято от вълна от насилие, свързано с наркотрафика.
Mexico has been overwhelmed by drug violence.

Цялото място е залято с тежки смущения.
The entire site is awash with heavy interference.

Това място е на път да бъде залято от крадци!
This place is about to be overrun by thieves!

Селището частично е залято от водите на язовира.
The canyon is partly flooded by reservoir waters.

Най-долното ниво е напълно залято с вода.
The lowest level is completely inundated by water.

Интернет пространството е залято от страхотни рецепти.
The internet is full of delicious recipes.

Световните залято от лъжа, измама и преувеличение.
The world overflows from lying, deception and exaggeration.

Панирано крехко пилешко месо залято с лимонов сок.
Breaded tender chicken meat flooded with lemon juice.

Издателството бе залято с протести и заплахи за бойкот.
The publisher was deluged with hate mail and threats of boycott.

Стотици милиони години по-късно това място е било залято с вода.
Hundreds of millions of years later, this area was flooded with water.

Издателството бе залято с протести и заплахи за бойкот.
The publishing company has been deluged with protests and threats of future boycott.

Добавена е нова TSIG_OVFLOW сигнал изпраща, когато нишка залято му стак.
Added new TSIG_OVFLOW signal sent when a thread overflows its stack.

Хората трябваше да напуснат домовете си. Всичко, което виждаш, ще бъде залято.
People had to leave their homes, everything you see will be flooded.

Всичко беше залято от много нежна златиста светлина, а не грубо както на земята.
Everything was covered with a golden light, very soft, not harsh like the one on earth.

Добавяне на опашка overflow_action да audisp-дистанционно за контрол на опашките залято.
Add queue overflow_action to audisp-remote to control queue overflows.

Всичко това беше залято със златна светлина, много нежна, не толкова груба като на земята.
Everything was covered with a golden light, very soft, not harsh like the one on earth.

Тези градове са потопени по същото време, когато Черно море е било залято.
Those cities, too, were somehow flooded the same time that the Black Sea was flooded.

Жив кошмар изпълва улиците, и инак спокойното общество е залято от неспокойни мъртъвци….
A living nightmare erupts as the once peaceful community is overrun with the restless dead….

Дали естествено, или с помощта на някой, мястото на разкопките в момента е залято с вода.
Whether naturally or by someone the excavation site is currently flooded with water.

Крехко свинско с лук и чушки, залято с лимонов сок и гарнирано с пържени картофи(400 г).
Lean pork with onions and peppers, overflows with lemon juice and garnished with fried potatoes.

А и наградите за раздаване, са толкова много този път, че буквално всичко е„заЛЯТО с награди“.
And we have so many prizes this time that everything is literally“flooded with prizes”.

Кметството вече е залято с хора, които искат незабавното освобождение на Уолтър Пакстън.
City Hall is already being inundated with people calling for the immediate release of Walter Paxton.

Те очакват със страх новите протести, защото интернет пространството е залято от заплахи и закани за саморазправа.
They are awaiting new protests, because the Internet is overwhelmed by threats and mob law intimidation.

Програмата залято вашия екран с реклами, изскачащи прозорци, банери, in текст реклама и т. н.
The program overflows your screen with advertisements, pop-ups, banners, in-text ad, and so on.

Когато цялото физическо същество е залято от любов, само тогава можем да имаме универсалното усещане за единство.
When the entire physical existence is inundated with love, only then can we have the universal feeling of oneness.

И кой би трябвало да реши дали едно зелено градско пространство(като Гези Парк) трябва да бъде залято с бетон и изцяло трансформирано.
And who should decide if an urban green space(such as Gezi Park) is to be covered with concrete and transformed completely.

А обществото, залято от толкова много помия, все повече забравя да пита- кой говори и къде са доказателствата за това, което казва?
And the public, awash with so much dirt is forgetting to ask- who is talking and where is the evidence to support their claims?

Как да използвам "залято" в изречение

Полупроводниковото реле SSRXX е залято със специален компаунд, който го защитава от атмосферни въздействия.

Летище, разположено на изкуствен остров в западна Япония, вече е напълно залято от приливните вълни.

Според страшна мълва тялото на момичето било залято от убиеца със с киселина, което затруднява разпознаването.

През последните седмици медийното пространство е залято от невярна информация относно нашия продукт мини вафли Family.

След като предястието е залято добре с киселото мляко, нарежете на дребно копъра и поръсете обилно отгоре.

• Кешкек (типично арменско ястие от накъсано пилешко месо и булгур, залято с цвърчащо масло и кимион);

- Пилешко филе с моцарела,сушени домати и подправки залято със сос Рокфор и гарнирани със задушени зеленчуци