Какво е " ЗАПАДНИТЕ ЕВРОПЕЙЦИ " на Английски - превод на Английски

• western europeans

Примери за използване на Западните европейци на Български и техните преводи на Английски

Западните европейци.
Western Eu-ropeans.

Това ли е състраданието на западните европейци?
Is that the complicity of Europeans?

Западните европейци живеят вече четири поколения в условия на мир.
Western Europeans have lived for four generations in peace.

Това ли е състраданието на западните европейци?
Is this what West Europeans' compassion looks like?

Точно както западните европейци не е лесно да се разграничат тези номера.
Just as Western Europeans it is not easy to distinguish such numbers.

От какво се ръководят източните и западните европейци?
What alliance is mande up of the US and Western European Countries?

Западните европейци трябва да признаят, че визията им за либералния свят не е панацея срещу всички бедствия.
The West ought to realize that a liberal democratic system is not the panacea for all nation states.

От какво се ръководят източните и западните европейци?.
What moves Western European and Eastern European peoples today?

За разлика от западните европейци, гражданите на източна Европа са преживели втората половина на ХХ век не в мир, а в брутално потисничество.
Unlike Western Europeans, Eastern European citizens have experienced the second half of the 20th century not in peace but in brutal oppression.

Този атрактивен и уединено място в района на Бургас е любима дестинация за семейства заможни българи, западните европейци, скандинавци и руски език.
This attractive hideaway resort in Burgas region is a favorite with families and couples, the Bulgarian rich and wealthy, western Europeans, Scandinavians and Russians.

Западните европейци цитират отказа на източноевропейците да приемат всички мигранти като признак на липса на солидарност, популистки предразсъдъци и може би расизъм.
Western Europeans cite the easterners' refusal to take any migrants as a sign of lack of solidarity, populist prejudice and perhaps racism.

Лавров представя мащабна, параноична версия на историята, в която"западните" европейци през вековете са участвали в сговор да превръщат Русия в жертва и да я унижават.
He presents a sweeping, paranoid version of history, in which“western” Europeans have, throughout the ages, conspired to victimise and humiliate Russia.

Той добави, че"международните мрежи зад тях, с Джордж Сорос като емблематична фигура" искат да създадат идеята, че западните европейци"приемат мигранти с отворени обятия".
He added that the“international networks behind them, with George Soros as an emblematic figure” wanted to create the idea western Europeans were“welcoming migrants with open arms”.

Те искат да приличат на американците(онези от рекламите и списанията) или на западните европейци, но вътрешно си остават наши и не обичат особено това в себе си", срещат се коментари в онлайн форуми.
They want to be like Americans or Western Europeans(those in commercials and magazines), but inside they remain Russian and don't like it very much,” say online forum users.

Ами, когато Византия падна в упадък, а кралство в Западна Европа са подобрили своето величие и са се превърнали в центъра на инженерната мисъл, требушетите перекочевали към западните европейци.
Well, when Byzantium went into decline, and the kingdoms of Western Europe had consolidated its power and became the center of engineering, trebuchets moved to the Western Europeans.

Някога, още преди 10 години, ми беше много жал за западните европейци, а после си помислих- щом цяло общество е завладяно от воля за смърт, воля за цивилизационно самоубийство, какво да се направи?!….
Once, 10 years ago, I was very sorry for Western Europeans, and then I thought- when a whole society is dominated by the will of death, the will of civilizational suicide, what is there to do?!….

В същото време администрацията на Обама и много конгресмени са за увеличаване обема на доставките на американски втечнен природен газ на европейските терминали, за да могат да разширят избора на западните европейци.
At the same time, the Obama administration and many lawmakers urged greater exports of liquefied natural gas from the United States to terminals in Europe, to give at least Western Europeans more supply alternatives.

Но в съзнанието на западните европейци и американци, образът на палестинците се изгражда от спорадични действия на терор, а не от натрупаното страдания, предизвиканио от окупацията.
Yet in the minds of Western Europeans and Americans especially, the perception of Palestinians has been shaped more by the sporadic acts of terror, rather than by the accumulation of suffering wrought by occupation.

Ако НАТО започне сериозни обсъждания за подновяване на разполагането на ядрени ракети със среден обсег в Европа, членовете от Източна Европа са скептични, че западните европейци(особено германците и французите) биха желали да умрат за тяхната свобода, почти сигурно ще последват САЩ.
If NATO were to launch serious discussions about the renewed stationing of medium-range nuclear missiles in Europe, Eastern European members-- skeptical that Western Europeans(especially the Germans and French)-- would be willing to die for their freedom, would almost certainly follow the lead of the US.

От гледна точка на западните европейци, имигранти от мюсюлмански страни това са нещастни хора, които трябва до гроб да са благодарни за разрешение да живеят в този стар свят.
From the Western Europeans' point of view, migrants from Muslim countries are misfortunate people who should be grateful to them, the Europeans, till their dying day for allowing them to live in such an Old World.

Ако НАТО започне сериозни обсъждания за подновяване на разполагането на ядрени ракети със среден обсег в Европа, членовете от Източна Европа са скептични, че западните европейци(особено германците и французите) биха желали да умрат за тяхната свобода, почти сигурно ще последват САЩ.
If the North Atlantic Treaty Organization(NATO) were to launch serious discussions about the renewed stationing of medium-range nuclear missiles in Europe, Eastern European members- sceptical that Western Europeans(especially the Germans and the French)- would be willing to die for their freedom, would almost certainly follow the lead of the US.

Шлосер е доста отхвърлящ от тях, особено западните европейци, които протестираха срещу Персинг II, имащи за цел да ги защитят, но не и срещу съветските ракети точно през границата, които бяха насочени към тях вечер и ден.
Schlosser is quite dismissive of them, especially the Western Europeans who protested against the Pershing IIs intended to protect them but not against the Soviet missiles right across the border that were aimed at them night and day.

Ако НАТО започне сериозни обсъждания за подновяване на разполагането на ядрени ракети със среден обсег в Европа, членовете от Източна Европа са скептични, че западните европейци(особено германците и французите) биха желали да умрат за тяхната свобода, почти сигурно ще последват САЩ.
If NATO were to launch serious discussions about the renewed stationing of medium-range nuclear missiles in Europe, Eastern European members- skeptical that Western Europeans(especially the Germans and the French)- would be willing to die for their freedom, would almost certainly follow the lead of the U.S. Meanwhile, Germany and other parts of Western Europe would likely experience massive political turmoil.

Повечето европейци принадлежат към подтип G2a, а повечето северни и западни европейци към G2а3b(или към по-малко разпространената G2а3а).
Most Europeans belong to the G2a subclade, and most northern and western Europeans more specifically to G2a3b(or to a lower extend G2a3a).

Първото посещение на островите от западен европеец се приписва на Хю Уилъби през 1553 г., като той заварва руски кораби от вече разработения ловджийски отрасъл.
The first visit from a west European by Hugh Willoughby in 1553, and he puts Russian ships from the already established hunting trade.

Обитателите на един малък гръцки остров живеят средно 10 години по-дълго, отколкото европейците в западните държави.
The inhabitants of small Greek island Ikaria live on average 10 years longer than the rest of Western Europe.

Същевременно най-богатите европейци живеят в Западен Лондон и са шест пъти над средното ниво за ЕС.
At the same time, the richest Europeans live in West London and are six times above the EU average.

Откакто започнахме това движение в западните страни, европейци, американци, африканци, египтяни, и японци- всички повтарят святото име. Няма нищо трудно.
Since we have started this movement in the Western countries, Europeans, Americans, Africans, Egyptians, and Japanese are all chanting.

И западните хора, европейци или американци, които не са чували за това преди, се сблъскват с тази практика в някои от мюсюлманските общества, мигрирали от Северна Африка.
And Westerners-- Europeans or Americans-- who didn't know about this before,[saw] this practice within some of the Muslim communities who migrated from North Africa.

Експозициите саподчертавали културните различия между европейците от западната цивилизация и неевропейските народи.
Human zoos were public exhibits of humans emphasizing the cultural differences between Europeans of Western civilisation and non-European peoples.

Как да използвам "западните европейци" в изречение

От една страна богатството е разпределено прекалено неравномерно, а от друга – оказва се, че е започнало да нараства по-бавно. Западните европейци даже са „обеднели”.