Какво е " ЗАПЛАШИТЕЛНО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• threatening behaviour
• threatening behavior
• menacing demeanour

Примери за използване на Заплашително поведение на Български и техните преводи на Английски

Агресивно, обидно и заплашително поведение.
Aggressive, abusive, or threatening behavior.

Домашното насилие е модел на злоупотребяващо и заплашително поведение.
Domestic abuse is a pattern of abusive and controlling behaviour.

Агресивно, обидно и заплашително поведение.
Aggressive, abusive and threatening behavior.

Домашното насилие е модел на злоупотребяващо и заплашително поведение.
Domestic violence is a pattern of controlling and manipulative behaviour.

Агресивно, обидно и заплашително поведение.
Aggressive, abusive and threatening behaviour.

Вероятните обвинения са във„въздушно пиратство, отвличане и заплашително поведение“.
Possible charges include air piracy, kidnapping and threatening behaviour.

Не забелязвам нито заплашително поведение, нито опастност.
I see no evidence of threatening behavior or danger.

Дори и наблюдаването, ако е съчетано с заплашително поведение.
Even staring, if it's combined with threatening behaviour.

Нейното заплашително поведение беше факторът… в присъдата на журито за оправдаване.
His threatening behavior was a factor in the jury's verdict of justifiable homicide.

Съдържание, което включва оскърбително или заплашително поведение, насочено към непълнолетно лице.
Content featuring abusive or threatening behavior directed at a minor.

Наредих да подкрепяш това, че огнестрелният отряд е срещнал заплашително поведение.
I ordered that you corroborate that the firearms squad observed threatening behaviour.

Не, той казва, че ще те изпускам използване заплашително поведение на полицейски служител.
No, he says he's gonna let you off using threatening behavior to a police officer.

Те се признават за виновни за"заплашително поведение, причиняващо страх от причиняване на насилие".
They pleaded guilty to“threatening behaviour causing fear of unlawful violence.”.

Една политика на отслабване на напрежението ще трябва също така да сложи край на всяка форма на заплашително поведение.
A policy of detente would also have to put an end to every form of threatening behaviour.

Агресията при кучетата се определя като заплашително поведение насочено към друго живо същество.
Aggression in dogs is defined as a threat of harmful behavior directed at a person.

Проявите могат да включват заплашително поведение и писмени материали, създадени, за да причинят тормоз и страдание.
This can include threatening behaviour and written material that is designed to cause harassment and distress.”.

Агресията при кучетата се определя като заплашително поведение насочено към друго живо същество.
Aggression in dogs is defined as a threatening or harmful behavior directed toward another living creature.

Тези данни могат да се подават към невронната мрежа за разпознаване на евентуално агресивно или заплашително поведение.
That data could be fed into a neural network, specially trained to identify possibly aggressive or threatening behavior.

Всеки израз на намерение да се причини вреда, включително заплашително поведение, устни или писмени заплахи.
Expression of the intent to cause harm, including threatening behaviour, verbal and written threats.

Чести са, изблиците на насилие или заплашително поведение, особено когато е налице критика от страна на другите.
Outbursts of violence or threatening behaviour are common, particularly in response to criticism by others.

В ислямската култура се очаква човек да демонстрира гняв и заплашително поведение, ако е критикуван или дразнен.
In Muslim culture, it is expected that one should show anger and threatening behaviour if one is criticized or teased.

След първите няколко седмици в новото училище Майкъл започна да демонстрира все по-странно и заплашително поведение.
Several weeks into the term at his new junior high school, Michael began exhibiting increasingly odd and threatening behaviors at school.

В сайта на правителството се съобщава за грабежи и заплашително поведение от таксиметровите шофьори в Слънчев бряг.
There are regular reports of robberies and threatening behaviour by taxi drivers in Sunny Beach.

Те също свързали ахналото лице със заплашително поведение, съобщава Crivelli пред Proceedings of the National Academy of Sciences.
They, too, associated the gasp face with threatening behavior, Crivelli reports today in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

Ако използваш обиден език спрямо мен или колежката, или заплашително поведение, ще те върнат обратно в килията ти.
If you use abusive language to myself or my colleague, or threatening behaviour, I will have you escorted back to your cell and.

Пръчките от Ела са особено подходящи за трансфигурация и облагодетелстват собствениците си с фокусирано, решително, и понякога дори заплашително поведение.
Fir wands are particularly suited to Transfiguration, and favor owners of focused, strong-minded and, occasionally, intimidating demeanor.

Това заплашително поведение може да помага на улицата, но този съд няма да е заложник на гангстерското ви поведение и тактики.
Now this threatening attitude might work well for you out on the street, but you will not hold this court hostage with your thug-like attitude and your tactics.

След стрелбата във Форт Хууд, излезе на яве, че многобройни оплаквания от Хасан и предупреждения за странното му и заплашително поведение са били пренебрегнати.
After the Fort Hood attack, it emerged that numerous complaints and warnings about Hasan's strange and menacing behavior went unheeded.

Може да изразят недоволството си чрез заплашително поведение и може да отнеме няколко дни или дори месеци преди да започнат да приемат новата ситуация.
They may express their dissatisfaction through threatening behavior, and it can take a few days or even months before they have grown to accept the new situation.

Ние си запазваме правото да откажем продажбата на продукти, услуги и/ или контакт с всяко лице или фирма, които проявяват заплашително поведение към нашия персонал.
We reserve the right to refuse sale of any Products, Services and/or Contact with any individual or company whom displays threatening behaviour towards our staff.

Как да използвам "заплашително поведение" в изречение

Джонсън: Днес с колегите външни министри от НАТО ще обсъдим «дестабилизиращото и заплашително поведение на Русия»

Заплашително поведение при сива рифова акула, породено от опасност (ляво) и неагресивно поведение (дясно). Отдолу е показана амплитудата на повишената двигателност при заплаха.

CD не толерира грубо, агресивно или заплашително поведение спрямо потребители или спрямо екипа. И без „ама…“! Всеки, който наруши това правило, ще бъде блокиран.

Самолет, летящ от австралийския град Мелбърн до австралийския град Пърт, трябваше да се приземи аварийно заради заплашително поведение на пътничка, предадоха световните агенции, цитирани от БТА.

184. За да влезе в обхвата на тази разпоредба, всеки акт на такова заплашително поведение трябва да бъде извършен умишлено и с намерение за насаждане на чувство за страх у жертвата.