Какво е " ЗАПОЧНАХА ОПЕРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• launched an operation
• began an operation
• started operation

Примери за използване на Започнаха операция на Български и техните преводи на Английски

Иракските сили за сигурност започнаха операция срещу….
The security forces launched an anti-insurgency operation in….

Военните започнаха операция срещу бунтовниците в провинция Анбар.
Troops launched an operation against militants in Anbar province.

Турските въоръжени сили(TAF) започнаха операция„Щит на Ефрат“ на 24 август 2016 г.
The Turkish Armed Forces launched Operation Euphrates Shield on Aug.

Районът на Африн в Северна Сирия влезе във фокуса през януари, когато Турция и нейните съюзници сред сирийските бунтовници започнаха операция"Маслинова клонка".
The region of Afrin in northern Syria became a growing focal point in January when Turkey and its Syrian rebel allies launched Operation Olive Branch.

Турските въоръжени сили започнаха операция източно от река Ефрат.
The Turkish Armed Forces launched Operation Peace Spring in the east of the Euphrates river.

Турските въоръжени сили(TAF) започнаха операция„Щит на Ефрат“ на 24 август 2016 г., за да гарантират сигурността на границите и връщането на сирийските бежанци и да предотвратят тероризма на„Ислямска държава“.
Turkish Armed Forces started Operation Euphrates Shield on August 24, 2016 in an attempt to ensure border security and the return of Syrian refugees and prevent ISIL terrorism.

Миналия месец, властите в Shanghai започнаха операция срещу компаниите с крипто търговия.
Last month, authorities in Shanghai launched an operation against crypto companies.

Тъй като хиляди хора в Боснаи Херцеговина( БиХ) са запазили в свое владение оръжие и боеприпаси след края на конфликта от 1992-1995 г., СФОР започнаха операция"Жътва" в края на 90-те години на миналия век с оглед събирането на тези и други оръжия.
Because thousands of people in Bosnia and Herzegovina(BiH) kept their guns and grenades after the 1992-1995 conflict ended, SFOR started Operation Harvest in the late 1990s to gather these and other weapons.

Миналата седмица кюрдски бойци започнаха операция по връщането на контрола над град Синджар.
Last week, the Kurdish peshmerga fighters launched the operation to retake Sinjar.

Не е известно кога е записано посланието, но споменаването на Русия означава, че е направено след 30 септември, когато Военно-космическите сили на РФ започнаха операцията за унищожаване на терористите в Сирия по искане на президента на арабската република Башар ал Асад.
It is still unknown when the message was recorded, but the mention of Russia in it means that it was made after 30 September, when Russia launched an operation against the terrorists in Syria at the request of the Syrian president Bashar al-Assad.

Преди три години властите започнаха операция"Комар", след която последваха две подобни операции..
Three years ago, authorities launched"Operation Mosquito", followed by two similar operations.

Нощният клуб се намира в щата Гуанахуато, където властите започнаха операция срещу престъпни банди, свързани с кражби на гориво.
The nightclub lies in Guanajuato state, where authorities have launched an operation against criminal gangs involved in fuel theft.

Турската армия и Сирийската национална армия(СНА) започнаха операция в Идлиб, след като броят на убитите турски войници достигна до 13 след атаки, осъществени от режима на Башар Асад.
The Turkish military and the Syrian National Army(SNA) has launched an operation in Idlib as the number of Turkish casualties rose to 13 in attacks launched by the Bashar Assad regime.

Сънародници мои, преди малко, с моя заповед войските ни започнаха операция по освобождаването на Западна Ангола.
My fellow Americans, moments ago, under my orders… American forces began their first stages of military operations in the effort to free West Angola.

С предаването Съединените сили започнаха операция"Аваланш", която започнала съюзническите нападения в Италия.
With the surrender, the Allied forces began Operation Avalanche which began the Allied invasion of Italy.

Командването на руската група войски в Сирия предприе мерки за осигуряване на безопасността на руските военнослужащи, намиращи се в района на Африн, където турските въоръжени сили започнаха операция срещу кюрдските формирования“, се казва в съобщението на руското МО.
The command of the Russian group of troops in Syria has taken measures to ensure security of Russian servicemen located in the district of Afrin, where the Turkish Armed Forces launched a special operation against the Kurdish armed groups,” the statement read.

Русия и силите, лоялни на Асад, започнаха операцията, без предварително да я обсъдят с ООН и САЩ.
Russia and the Syrian government troops started the humanitarian operation without a prior discussion with the UN or the United States.

Нощният клуб се намира в щата Гуанахуато, където властите започнаха операция срещу престъпни банди, свързани с кражби на гориво.
The incident took place in the city of Salamanca in Guanajuato state, where authorities have launched an operation against criminal gangs involved in fuel theft.

Турската армия и Сирийската национална армия започнаха операция в Идлиб, след като броят на турските жертви в резултата на атаки, извършени от режима на Башар Асад, достигна 13 души.
The Turkish military and the Syrian National Army launched an operation in Idlib to retake Saraqib as the number of Turkish casualties rose to 13 in attacks launched by the Bashar Assad regime.

Полицията и силите за сигурност обградиха замъка и околностите му, и започнаха операция по залавянето на стрелците“, гласи изявление на дирекцията по обществена безопасност в Йордания.
Police and security forces have surrounded the castle and its vicinity and launched an operation to hunt down the gunmen,” the statement said.

В 19:00 часа днес въоръжените сили на САЩ започнаха операция по заповед на президента, за да принудят Саддам Хюсеин да изтегли войските си от Кувейт и да прекрати окупацията на страната.
At 7:00 tonight the armed forces of the United States began an operation at the direction of the President to force Saddam Hussein to withdraw his troops from Kuwait and to end his occupation of their country.

Бренан и неговите дълбоки държавни колеги Джеймс Коми от ФБР и бившият директор на националното разузнаване Джеймс Клапър започнаха операция, използвайки това, което сега знаем, че е фалшивото досие на Стийл, за да шпионира президентската кампания на Тръмп и дори да опита да увлече служителите на кампанията на Тръмп.
Brennan(above) and his deep state counterparts James Comey at the FBI and former Director of National Intelligence James Clapper launched an operation, using what we now know is the fake Steele dossier, to spy on the Trump presidential campaign and even attempt to entrap Trump campaign employees.

Международните сили и косовските власти започнаха операция в ранните часове на петък(16 септември) в опит да установят контрол над контролно-пропускателните пунктове по северната граница със Сърбия.
International forces and Kosovo authorities launched an operation during the early hours of Friday(September 16th) in a bid to establish control over checkpoints at the northern border with Serbia.

Турската армия и Сирийската национална армия(СНА) започнаха операция в Идлиб, след като броят на убитите турски войници достигна до 13 след атаки, осъществени от режима на Башар Асад.
The Turkish military and the Syrian National Army launched an operation in Idlib to retake Saraqib as the number of Turkish casualties rose to 13 in attacks launched by the Bashar Assad regime.

В сряда вечерта специалните служби на Киргизстан започнаха операция по задържането на експрезидента Алмазбек Атамбаев в резиденцията му в село Кой-Таш, на 20 километра от столицата.
On the evening of August 7, special services of Kyrgyzstan launched an operation to detain ex-president Atambayev at his residence in the village of Koy-Tash located in Kyrgyzstan's Chuy Region, 20 kilometers from the Kyrgyz capital of Bishkek.

Турските сили, подкрепяни от техните сирийски съюзници- въстаниците, в събота започнаха операция, за да прочистят Африн от кюрдските части, независимо от призивите към сдържаност, прозвучали от САЩ, които подкрепяха кюрдското опълчение в борбата му срещу ИДИЛ в Сирия.
Turkish forces, backed by their Syrian rebel allies, began an operation to clear Kurdish fighters from Afrin on Saturday, despite calls for restraint from the United States, which has backed the Kurdish militia in its battle to defeat the Islamic State(ISIS) in Syria.

На следващия ден след пристигането ми започнаха операциите.
The day after our arrival we start operations.

Редица чуждестранни банки започнаха операции в БиХ, особено през последните три години.
A number of foreign banks have commenced operations in BiH, particularly in the last three years.

Групите, идентифициращи се като„свободна армия” приеха старото сирийско знаме и започнаха операции в цялата страна.
Groups identifying themselves as Free Syrian Army adopted Syria's old independence flag and began conducting small operations across the country to defend protesters and requisition arms.

Той каза, че 786 цивилни са били убити неволно от коалиционни удари, откакто започнаха операциите срещу ИД през юни 2014 г.
It says it believes 786 civilians have been unintentionally killed by coalition strikes since the operations against Isis started in June 2014.

Как да използвам "започнаха операция" в изречение

Турция и оглавяваната от САЩ международна коалиция започнаха операция в Северна Сирия | Четвърта-власт.онлайн

Гръцките власти започнаха операция по постепенна евакуация на най-големия неофициален бежански лагер в страната, предаде Асошиейтед прес.

Начало | Новини | Световни | Турция и оглавяваната от САЩ международна коалиция започнаха операция в Северна Сирия

Бреговата охрана и индийските ВВС започнаха операция по издирване на машината. Два самолета и четири кораба участват в спасителната мисия.

Иракските сили за сигурност с подкрепата на коалицията водена от САЩ започнаха операция за освобождаването на главното летище на Мосул, разположено…

След атаката силите за сигурност в Турция започнаха операция срещу кюрдските бунтовници. Това е второто най-смъртоносно нападение след обострянето на ситуацията в Турция.