Примери за използване на Заточена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заточена съм.
Тя ще бъде заточена.
She's to be exiled.Бях заточена тогава.
I was exiled for it.Тя си заслужи да бъде заточена.
She deserved to be exiled.Заточена в Айдахо за лятото.
Аз съм заточена във вилата.
I have been banished to a cottage.Заточена съм тук като другите.
Тя завърши дните си заточена в Пиза.
She ended her days exiled in Pisa.Заточена в Портите преди 3 години.
Exiled to The Gates three years ago.Но не мога да позволя Изи да бъде заточена заради това.
But I can't let Izzy be exiled for this.Без теб щях да съм заточена на сушата завинаги.
Without you I would be stuck on dry land forever.Мери е политически затворник- заточена е тук.
Mary was a political prisoner- she was exiled here.Тя е заточена на един остров, отвъд тези хълмове.
She's been exiled to an island just over those hills.Предната повърхност също трябва да бъде леко заточена.
Е, г-жо Бенит,дъщеря ви ще бъде заточена на север?
So, Mrs. Bennet,your daughter is to be banished to the north?Ако я осъдят,тя ще бъде лишена от руните си и заточена.
If she is convicted,she will be stripped of her runes and banished.Хестър Прин прави секс,но е заточена до живот.
Хеуон Шин Юн Бок, която опозори Доласо, ще бъде заточена.
Hyewon SHIN Yun-bok who brought shame to Dowhaseo shall be banished.С правилно заточена верига работата Ви ще бъде по-лека и по-безопасна.
With a correct sharpened chain your work will be easier and safer.Никъде няма да ходят, докато ти си заточена тук.
Your parents aren't going anywhere as long as you're stuck here.С правилно заточена верига вашата работа ще бъде по-лесна и по-безопасна.
With a correct sharpened chain your work will be easier and safer.Ако се получи само добре,тогава веригата трябва да бъде заточена.
If it comes out only fine,then the chain must be sharpened.Представете си професионална певица, която е заточена на необитаем остров.
Let's say you are a magnificent singer stuck on a deserted island.Е, в опасност съм да бъда заточена от семейството си защото направих нещо много глупаво.
Well, I'm in danger of being exiled from my family because I did something extra stupid.Силий се самоубива през 24 г., докатоГала е заточена и по-късно умира.
Silius committed suicide in 24AD,while Galla was exiled and later died.Малка заточена птичка, нещастна, чуждата страна, ще ти се зарадва, а аз ще копнея за теб.
Little exiled bird and unhappy a foreign country is happy to have you and I long for you.Израснала е в покрайнините на Париж, но ето я заточена в Украйна.
Cerise grew up in the outskirts of Paris, but here she is- an outcast in Ukraine.Сигурно е титулувана проститутка, заточена на село с недодялания си съпруг.
Must be one of those titled tarts stuck in the provinces with an uncouth husband.Но това противоречи на моята клетва.Затова ще бъдеш заточена в Голямата пустош.
However, that is against my vows, therefore,you are banished to the Outlands.Прокудена и заточена и практически гладуваща… докато той и неговият незначителен рибешки народ празнува.
Banished and exiled and practically starving, while he and his flimsy fish folk celebrate.
