Примери за използване на Заявителят може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(d) Заявителят може да отговори на писменото мнение.
След изтичането на този допълнителен срок заявителят може да инициира съдебно производство пред административния съд.
(1) Заявителят може да оттегли всички или част от изборите.
The applicant may withdraw any or all elections.Ако спонсорството е под формата на TimeTec абонамент Credit, заявителят може да го използва в рамките на 12 месеца след датата на одобрение.
If the sponsorship is in the form of TimeTec Subscription Credit, the applicant can utilize it within 12 months after the approval date.Заявителят може да бъде изобретателя или на неговия правоприемник.
The applicant may be the inventor or its assignee.
Хората също превеждат
Разрешение ще бъде издадено, ако заявителят може да докаже, че рискът от неговото вещества, може да бъде адекватно контролиран.
Authorisation: Authorisations will be granted if the applicant can demonstrate that the risk from the use of the substance is adequately controlled.Заявителят може да избере да се конкурират за една тема, стипендия.
The applicant may opt to compete for a topic scholarship.При методите на опростени разходи обаче заявителят може да получи на теория безвъзмездна финансова помощ в по-голям размер от този, който е заплатил в действителност.
With the simplified cost methods, however, the applicant can theoretically re- ceive a grant for more than the costs incurred.Заявителят може да заведе дело в Първоинстанционния административен съд.
The applicant can bring a case before the administrative Tribunal.Чрез дерогация от член 6, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1301/2006, заявителят може да подава за всеки пореден номер само по едно заявление за лицензия за внос седмично.
By way of derogation from Article 6(1) of Regulation(EC) No 1301/2006, applicants may submit more than one licence application per quota period.Заявителят може да бъде изобретателя или на неговия правоприемник.
The applicant could be the inventor, his assignee or legal representative.В съответствие с раздел 25,подраздел 2 от Закона за свобода на информацията, заявителят може да поиска да не бъде регистрирано в публичния списък на кандидатите.
In accordance with§25(2)of the Freedom of Information Act, applicants may request that they are not identified on the open list of (5) Заявителят може да отстрани пороците и да подаде ново заявление.
(5) The applicant can remove the shortcoming and file a new application.Когато, по отношение на специална терапевтична индикация, заявителят може да покаже, че не му е възможно да предостави изчерпателни данни за терапевтичния ефект, защото.
Where, in respect of particular therapeutic indications, the applicant can show that he is unable to provide comprehensive data on therapeutic effect because.(i) заявителят може да включи такива чертежи в международната заявка при подаването й;
(i) the applicant may include such drawings in the international.Приемащата държава членка запазва правото си да прилага нормативните изисквания, установени в националното законодателство, и да решава дали заявителят може да предлага услуги на територията ѝ.
It was added that the host Member State would retain the current power to apply domestic regulatory requirements and to decide whether the applicant could offer services on its territory.(5) Заявителят може да отстрани пороците и да подаде ново заявление.
(5) The applicant may remove the defects and В този случай заявителят може да подаде заявление до Комисията в съответствие с член 16.
In that case, the applicant may submit an application to the Commission in accordance with Article 16.Заявителят може да избере един от трите начина за подаване на Заявлението-декларация.
Applicants may choose one of the following ways to submit an application.По всяко време заявителят може да оттегли своето заявление по член 16, като по този начин прекратява процедурата.
The applicant may withdraw its application referred to in Article 16 at any time, thereby terminating the procedure.Заявителят може да присъства на оценката да изнесете презентация на за прилагане.
Applicant can be present to the evaluation to give a presentation on for the application.Критерии за оценяване: Заявителят може да получи максимум десет точки, броят на точките за допускане до проучване става най-малко седем точки.
Evaluation Criteria: The applicant can get a maximum of ten points, the number of points for the admission to study is getting at least seven points.(i) заявителят може да включи такива чертежи в международната заявка при подаването й;
(i) the applicant may include such drawings in the international application when filed.Когато заявителят може да докаже необходимостта от започване на проекта преди подписването на договора.
Applicant can demonstrate the need to start the project before the agreement has been.Заявителят може да установи резултата в кабинета сина един портал за обществена услуга.
The applicant can find out the result in his officeon a single portal of public service.Заявителят може да изиска разрешение за тип в няколко държави-членки по едно и също време.
The applicant may ask for a type authorisation in several Member States at the same time.Заявителят може да изиска разрешение за тип в няколко държави-членки по едно и също време.
The applicant may request a type authorisation in several Member States at the same time.Заявителят може да поиска, че документът се работи само на 1 година и той длъжен да отговори.
The applicant can demand that this document act only for 1 year, and he must meet halfway.Заявителят може да се позове на друга документация, представена самостоятелно или с опростено ДИЛП.
The applicant may refer to other documentation submitted alone or with a simplified IMPD.(2)(а) Заявителят може по всяко време да изпрати на всяко Посочено ведомство копие от международната си заявка.
(a) The applicant may, at any time, transmit a copy of his international application to any designated Office.
