Какво е " ЗНАЧЕНИЕТО НА ТЪРГОВИЯТА " на Английски - превод на Английски

• importance of trade

Примери за използване на Значението на търговията на Български и техните преводи на Английски

Е доказателство за значението на търговията.
Is proof of the importance of the trade.

Това, според нея, потвърждава значението на търговията като механизъм за ефективен растеж и развитие, особено на най-бедните страни.
It reaffirms the importance of trade as a mechanism for effective growth and development, especially for the poorest countries.".

За да допринесе за дебата за модерна и по-ефективна СТО, BusinessEurope публикува документ, илюстриращ значението на търговията с услуги за производителите.
To contribute to the debate on a modern and more effective WTO, BusinessEurope is publishing a paper illustrating the importance of trade in services for manufacturers.

Политиката на ЕС за развитие подчертава значението на търговията и акцентира върху най-нуждаещите се държави.
The EU's development policy stresses the importance of trade and focuses on the countries most in need.

Бих искала да подчертая значението на търговията със селскостопански продукти за икономическото развитие и премахването на бедността.
I wish to stress the importance of the trade in agricultural products for economic development and eradicating poverty.

Мнозина от уважаемите членове на Парламента се изказаха и относно значението на търговията и ролята на европейските предприятия, с което напълно съм съгласна.
A number of honourable Members also talked about the importance of trade and the role of European businesses, with which I am in complete agreement.

Свидетелство за значението на търговията и пристанището е котвата- емблема на града и неизменен знак върху монетите, които Аполония сече още от края на VI в. пр.н.е.
The symbol of the town- the anchor, present on all coins, minted by Apolonia since VI century B.C. is proof of the importance of the trade.

Политиката на Ео за развитие от 2000 г. 4 определя ограничен брой области, приоритетни за дейностите на общността в сферата на сътрудничеството за развитие, като между тях са търговията и развитието и регионалната интеграция и сътрудничество. актуализираната политика на Ео за развитие от 2005 г.,„ Европейски консенсус за развитие“ 5, отново изтъква значението на търговията и регионалната интеграция, като подчертава връзката помежду им и ги определя като една от приоритетните области на дейност на общността.
The Ec Development policy of 20004 selected a limited number of priority fields for community development cooperation activities, including trade and development, and regional integration and cooperation. the updated Ec development policy of 2005,'the European consensus on Development'5, again emphasised the importance of trade and regional integration by linking them and selecting them as one of the priority areas for community action.

Подчертава значението на търговията и чуждестранните инвестиции като важни инструменти за постигане на икономически растеж, устойчиво развитие, добро управление и защита на правата на човека;
Stresses the importance of trade and foreign investment as important tools to achieve economic growth, sustainable development, good governance and the protection of human rights;

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Значението на търговията със земеделски продукти за бъдещото развитие на земеделието и селското стопанство в ЕС в контекста на световната продоволствена сигурност“(становище по собствена инициатива).
The importance of agricultural trade for the future development of farming and the agricultural economy in the EU in the context of global food security.

Свидетелство за значението на търговията и на пристанището е котвата- емблема на града и неизменен знак върху монетите, които в Аполония се секат още от края на VI в. пр.н.е.
The trade was of a great importance and coins with an anchor as a symbol of Apolonia had been cut in the city since the end of the VI century BC.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Значението на търговията със земеделски продукти за бъдещото развитие на земеделието и селското стопанство в ЕС в контекста на световната продоволствена сигурност“(становище по собствена инициатива).
Opinion on The importance of agricultural trade for the future development of agriculture and farming in the EU in the context of global food security.

Поради това, и като имам предвид значението на търговията с хранителни продукти, гласувам в подкрепа на предложението за директива относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
Therefore, bearing in mind the importance of trade in foodstuffs, I am voting for this proposal for a directive on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.

Критерии като размера на незакон- ната сеч, значението на търговията с ЕС, ангажираността и потенциала на въпросните държави и техните потребности от развитие не са били разгледани заедно, за да се опреде- лят приоритетите при използването на ресурсите.
Criteria such as the extent of illegal logging, the importance of trade with the EU, the commitment and potential of the countries in question and their development needs were not consid- ered together in order to prioritise the use of resources.

КАТО ПРИЗНАВАТ решаващото значение на търговията по време на преходния период към пазарна икономика;
RECOGNIZING the crucial importance of trade in the transition to a market economy;

Общите им ключови характеристики(размер, значение на търговията и отвореност) показват, че България е в много добра позиция да изгради подобен път към просперитета.
The common key characteristics as size, importance of trade, openness, demonstrate that Bulgaria is in a very good position for taking a similar prosperity path.

Следва също така да се обмислят начини за включване на услугите в следващия регламент относно ОСП като начин за насърчаване на по-голяма диверсификация и с оглед на нарасналото значение на търговията с услуги като цяло, въз основа на опита с освобождаването от задължения в рамките на СТО в областта на услугите за най-слаборазвитите страни.
Consideration should also be given to ways to include services in the next GSP regulation, as a way of promoting increased diversification and in view of the increased importance of trade in services generally, building on experience of the WTO LDC Services waiver.

Интернационализацията на операции и преодоляване на физическите граници на държавата да направи за електронната търговия е конфигуриран като един от най-мощните инструменти, които дружеството притежава, с все по-голямо значение на търговията….
The internationalization of operations and overcoming physical boundaries of the state make the Electronic Commerce is configured as one of the most powerful tools that the company has, with ever-increasing importance of electronic commerce and its impact on markets.

Как търговията променя значението на стойността.
How retail experiences are reshaping the meaning of value.

Всеки разбира значението на развитието на търговията между нас.
Everyone understands the importance of developing trade between us.

Страните признават значението на митниците и улесняването на търговията в динамичния контекст на двустранната търговия.
The Parties acknowledge the importance of customs and trade facilitation matters in the evolving bilateral trade environment.

Че река Инд е променила руслото си, което е затруднило местната селскостопанска икономика и значението на града като център на търговията.
That the Indus River changed course, which would have hampered the local agricultural economy and the city's importance as a center of trade.

Кеноер предполага, че река Инд е променила руслото си, което е затруднило местната селскостопанска икономика и значението на града като център на търговията.
Kenoyer suggests that the Indus River changed course, which would have hampered the local agricultural economy and the city's importance as a center of trade.

Значението на образованието за успеха в търговията трябва да бъде поставено на най-високия пиедестал.
Importance of education for success in trading must be placed on the highest pedestal.

Значението на образованието за успеха в търговията трябва да бъде поставено на най-високия пиедестал.
The importance of education to success in trading cannot be placed on a high enough pedestal.

Значението на образованието за успеха в търговията не може да бъде поставено на достатъчно висок пиедестал.
The importance of education to success in trading cannot be placed on a high enough pedestal.

Значението на образованието за успеха в търговията не може да бъде поставено на достатъчно висок пиедестал.
The importance of education for success in trade can not be put on a pedestal high enough.

Създаването през 18 век на вицекралства Нова Гранада и Рио де ла Плата намаляват значението на Лима и преместват търговията на Андите към Буенос Айрес, докато упадъкът на рудодобива и текстилното производство ускоряват постепенния разпад на вицекралство Перу.
The creation during the 18th century of Viceroyalties of New Granada and Río de la Plata(at the expense of Peru's territory) reduced the importance of Lima and shifted the lucrative Andean trade to Buenos Aires, while the fall of the mining and textile production accelerated the progressive decay of the Viceroyalty of Peru.

Откриването на Суецкия канал през 1869 г. и появата на парахода и телеграфа засилват значението на Сингапур като център на търговията между Изтока и Запада.
The opening of the Suez Canal in 1869 and the advent of telegraph and steamship increased Singapore's importance as a centre for the expanding trade between East and West.

Откриването на Суецкия канал през 1869 г. и появата на парахода и телеграфа засилват значението на Сингапур като център на търговията между Изтока и Запада.
With the opening of the Suez Canal in 1869 and the advent of the telegraph and steamship, Singapore's importance as a centre of the expanding trade between the East and West increased tremendously.