Какво е " ИЗВАЖДАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• subtracting
• taking out
• bringing
• pulling out
• unsheathing
• removing

Примери за използване на Изваждайки на Български и техните преводи на Английски

Ок, брой от сто изваждайки 7.
Now, count back from 100, subtracting seven.

Изваждайки бебето си, това го прави!
Taking off your baby, that's how you do it!

И ето какво се случи- каза Уди, изваждайки айфона си.
And here's what happened,” Woody said, taking out his iPhone.

Изваждайки първото уравнение от втори, получаваме.
Subtracting the first equation from the second, we get.

Те отварят шкафове и чекмеджета, изваждайки всичко отвътре.
They open cabinets and drawers, pulling out everything inside.

Изваждайки първото уравнение от втори, получаваме.
Subtracting the second equation from the first, we obtain.

Това беше Тими, повече от раздвижен, изваждайки всичко.
That was… out of Mobile, bringing everything with the Drexel smash.

Изваждайки още веднъж оръжието си, той убива още трима.
Drawing his weapon once more, he killed another three.

Просто ние можем да получим това взимайки 180 и изваждайки 29 и 92.
We could have just get that by taking 180 and subtracting 29 and subtracting 92.

Изваждайки второто уравнение от първи, ние получаваме.
Subtracting the second equation from the first, we have.

Добавяйки алкохол и изваждайки чувства решава повечето ми проблеми… Предишната Следваща.
But adding alcohol and subtracting feelings solves most of my problems… Previous Next.

Изваждайки нечии зъби със сигурност не е отличителна черта.
Pulling out someone's teeth sure isn't a great character trait.

Че работникът на картината е човекът, който е спасил живота на Кало, изваждайки счупения прът от нейното тяло.
The white-collar workman is depicted as the man who saved Kahlo's life by pulling out the handrail from her broken body.

Изваждайки всеки мач, младоженецът прави комплимент за булката.
Taking out every match, the groom makes a compliment to the bride.

Може би това е дългът на фотографа: да ги шокира, изваждайки пред тях нещо, което вероятно не желаят да гледат.
Maybe it's the duty of the photographer to shock them, bringing in front of them something that they probably don't want to look at.

Изваждайки своя пистолет, само го подтикна да опита да те изпревари.
Pulling your gun, you just goaded him into trying to get you.

Течни продукти, като супи, по-добре е да се разбърквате от време на време, изваждайки тенджера от фурната от време на време.
Liquid products, such as soups, it is better to stir occasionally, taking out a saucepan from the oven from time to time.

Изваждайки 2, от лявата страна на уравнението, това се анулира.
Subtracting 2, the left-hand side of the equation, that cancels out.

Находчивият учител си избирал надгробен паметник и пресмятал от колко години лежи умрелия, изваждайки от датата на смъртта му датата на раждането.
Each student chose a tombstone and counted how many years the deceased lived, subtracting from the date of death date of birth.

Изваждайки мобилния телефон от джоба си, Чинчур казва:"Този телефон струва 150 евро.
Pulling out his mobile phone, Cincur says,"This is a 150-euro phone.

Уплашен от това, аз се заех да променя диетата си радикално, добавяйки и изваждайки неща, които повечето от вас биха определили като шокиращи.
With that scare, I got busy changing my diet radically, adding and subtracting things most of you would find almost assuredly shocking.

Мислех, че изваждайки Уоли от какавидата по- рано, ще го остави в начален стадий.
I think extracting Wally early from that cocoon left him in a fugue state.

Има риск да повредите някоя от тях или да я загубите, когато, изваждайки картата от отделението, няма да забележите, че съседът й е изпаднал.
There is a risk of damaging one of them or losing it when, removing the card from the compartment, you will not notice that its neighbor fell out.

Изваждайки студените стени, героят изведнъж се озова в много интереси и хобита.
Removing the chilling walls, the hero suddenly found himself in many interests and hobbies.

Силен удар на клюна, кълвачът разчупва конуса на части и започва да действа според плана, изваждайки малките семена, като отлепва скалите.
With a powerful blow to the beak, a woodpecker breaks a cone into pieces and begins to act according to plan, taking out small seeds by peeling off scales.

Изваждайки теглото на естера, това се равнява на една доза от около 25 мг чист тестостерон.
Subtracting the ester weight, this equates to a dosage of approximately 25 mg of raw testosterone per cap.

Артър Евънс провежда систематични разкопки между 1900 и 1931 г., изваждайки на бял свят двореца, голяма част от минойския град и некрополите.
Arthur Evans conducted systematic excavations at the site between 1900 and 1931, bringing to light the palace, a large section of the Minoan city, and its cemeteries.

Изваждайки WD+ ZD от двете страни на уравнението и дефинирайки CU като потребление от нетната печалба имаме.
Subtracting WD+ ZD from each side and defining CU as the consumption out of disposable net profit one has.

Те самите измислиха упражнението за покриване на очите им, така че да разпознават формите само с докосване, изваждайки и поставяйки обратно елементите, без да ги виждат.
They themselves have invented the exercise of blindfolding their eyes so as to recognize the forms by touch only, taking out and putting back the insets without seeing them.

Изваждайки ги той разкъсва кожата си и причинява кървене, но раните бързо се лекуват от нейните лечебни фактор.
Unsheathing them causes her skin to tear and bleed, but the wounds are quickly dealt with by her healing factor.

Как да използвам "изваждайки" в изречение

-Позволете да ви покажа някои от мойте творения!-казал фотографът, изваждайки албум със снимки на бебета.

TAPA, която позволява използването на съда, в който претегляте храната, изваждайки неговото тегло от общото;

- Иии, стигнахме. Казах изключвайки колата и изваждайки ключовете от стартера. - Измъкнахме се от хората.

Димитър Бербатов разкри какво му е причинил сър Алекс Фъргюсън, изваждайки го от групата на Манчестър Юнайтед...

изваждайки зарядното, ми изписа, че батерията ще държи един ден и 22-23 часа (да кажем 2 дена грубо)

Децата са родени оптимисти, а светът бавно се опитва да ги възпита, изваждайки ги от тяхното „заблуждение“ ..

Ще напомня, че в чина на проскомидията, преди литургията, свещеникът, изваждайки частици от просфората, споменава и пророк Илия.

Прибавяйки минималното съдържание от "минусовите" клетки ( 10 ) към "плюсовите" и изваждайки го от "минусовите" получаваме таблицата:

Изваждайки хоризонт инструмент четения «б» на релсите, за да бъдат превърнати в метри, определено черна точка, съответстваща точки: