Какво е " ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРЕСТЪПЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• committing crimes
• commission of crimes
• commission of offences
• perpetrating crimes
• perpetration of crimes

Примери за използване на Извършване на престъпления на Български и техните преводи на Английски

Да не призовава към извършване на престъпления или други правонарушения;
Not appeal to the perpetration of crimes or other law transgressions;

Той също така обяснява, че човек не може дори да се мисли за извършване на престъпления.
He also explains that one can not even think of committing crimes.

Престъпления срещу човечеството: извършване на престъпления, описани в графа 2, и на германски граждани.
Crimes against humanity: committing crimes described under count 2 also on German nationals.

Липса на съответствие със законите, както е видно от многократно извършване на престъпления.
Lack of conforming to laws, as evidenced by repeatedly committing crimes.

По този начин те биват подбуждани към извършване на престъпления, дори и по-лоши от тези, които писателите на сензации са описали.
They are led to the commission of crimes even worse, if possible, than these sensational writers depict.

В Нюрнбергските процеси, Фриц Заукел е обвинен в извършване на престъпления против мира;
At the Nuremberg Trials, Seyß-Inquart faced charges of conspiracy to commit crimes against peace;

Съдебният състав съвсем директно заявява, че целта е била запазване на Югославия, а не извършване на престъпления.
The Chamber directly states that the purpose was to protect Yugoslavia, not committing crimes.

Всеки път, когато те са критикувани за извършване на престъпления срещу човечеството, като изтриват палестинските квартали от картата;
Whenever they are criticised for committing crimes against humanity by wiping Palestinian neighbourhoods off the map;

Извършване на престъпления за финансиране на хазартна зависимост(например: кражба, измама или фалшифициране) или осигуряване на незаконни заеми;
Committing crimes(for example, stealing, fraud, or forgery) or securing illegal loans to finance gambling.

Не, съдът ще попречи на бъдещи престъпници от извършване на престъпления, несъзнателно довели до смъртта на някой.
No, the court would be deterring would-be criminals from committing crimes that unwittingly might lead to another's death.

Лица, които страдат от антисоциално разстройство на личността, имат по-висок риск да злоупотребява с алкохол и други лекарства и многократно извършване на престъпления.
People who suffer from APD have a higher risk of abusing alcohol and other drugs and repeatedly committing crimes.

Предпочитаме удоволствието пред болката и следователно сме възпирани от извършване на престъпления, поради заплахата от неудобни обстоятелства.
That we prefer pleasure over pain and are therefore deterred from committing crimes by the threat of uncomfortable circumstances.

Той представлява зловещо ръководство за прилагане на империалистическите интервенции на Европейския съюз и извършване на престъпления срещу човечеството.
It is a macabre manual for implementing the imperialist interventions of the EU and committing crimes against humanity.

Целта ви в това забавно действие шофиране игра е да карам през магистрали, извършване на престъпления, събира пари и избягване на ченгетата.
Your objective in this fun action driving game is to drive through the highways committing crimes, collecting money and avoiding the cops.

Лица, които страдат от антисоциално разстройство на личността, имат по-висок риск да злоупотребява с алкохол и други лекарства и многократно извършване на престъпления.
Individuals who suffer from antisocial personality disorder have a higher risk of abusing alcohol and other drugs and repeatedly committing crimes.

Налице са случаи на кражби на предните номера на автомобили, с цел използването им при извършване на престъпления или нарушения на реда.
There are cases of theft of the front license plates of vehicles for using them in committing crimes or breach of public peace.

Че да избягват и да се гнусят от извършване на престъпления, тъй че престъплението да им се струва най-голямото наказание, висше осъждане и наказание.
That they will avoid and shrink from perpetrating crimes, so that the crime itself will appear to them as the greatest chastisement, the utmost condemnation and torment.

Разработване и осъществяване на комплекс от мероприятия за установяване и отстраняване на причините и условията за извършване на престъпления и други правонарушения;
Development and implementation of a complex of measures for the establishment and removal of causes and conditions for committing crimes and other offences;

Надявам се да променя възприемането на затвора от публиката, надявам се, че хората вече няма да се страхуват от извършване на престъпления, а да се опитат да разберат своите минали преживявания и вътрешни борби.
I hope that people will no longer be afraid of committing crimes, but try to understand their past experiences and inner struggles.

Югославското комунистическо правителство екзекутира Михайлович през 1946 г. след кратък съдебен процес по обвинения в сътрудничество с нацистите и извършване на престъпления против народа.
The Yugoslav communist government executed Mihailovic in 1946 after trying him quickly on charges of co-operating with the Nazis and perpetrating crimes against the people.

В текста на разпоредбата на английски език не се споменава извършване на престъпления или деяния, считам за странно използването на думата„include“(включва) в текста на английски език.
The English version of that provision does not mention the commission of crimes or acts, I consider the English text's use of the word‘include' to be odd.

Прокурорите от ООН твърдят, че Делич е бил наясно с факта, че бойците от„Ел Муджахед” са били склонни към извършване на престъпления, но не е направил необходимото да ги предотврати или да накаже виновниците.
UN prosecutors claimed that Delic was aware that El Mujahed fighters had a propensity to commit crimes but failed to prevent them from taking place or to punish the perpetrators.

По-късно Ломброзо открива, че хората със силно изразени челюсти или скули, с нечувствителност към болка, с остро зрение и склонност към безделие, имат по-голяма склонност за извършване на престъпления.
Later Lombroso discovered that individuals with well defined jaws or cheekbones, ones who were insensitive to pain, had sharp vision, an obsession with tattooing and tendency for laziness had a higher tendency for committing crimes.

Лицата, осъдени за извършване на престъпления, могат да бъдат освободени от наказание или наложеното от тях наказание може да бъде намалено или заменено с по-леко наказание, или такива лица могат да бъдат освободени от допълнителни наказания.
Persons convicted for the commission of crimes may be released from punishment, or the punishment imposed on them may be reduced or replaced with a milder penalty, or such persons may be released from the additional penalties.

Той се прилага най-вече, когато се позовава на действителния акт на пряко участие в надзор или патрулиране от служители на охраната с цел да разубеждава нарушителите на правонарушения от извършване на престъпления.
It is mostly applied when referring to the actual act of directly engaging in surveillance or patrols by security personnel in a bid to dissuade lawbreakers from committing crimes.

(3) Не се изисква съгласие на лицето, ако обработването на неговите лични данни се извършва само от или под контрола на компетентен държавен орган за лични данни, свързани с извършване на престъпления, на административни нарушения и на непозволени увреждания.
(1) The consent of the individual shall not be required, if the processing of his personal data shall be performed only by or under the control of the competent state authority for personal data, related to perpetration of crimes, administrative violations or unlawful damage caused.

Гърция изисква освен това хората, които си купуват предплатени карти за мобилни телефони, да представят личните си карти, което според властите е опит да се предотврати използването на анонимни телефони за планиране или извършване на престъпления.
Greece also requires people buying mobile phone chips to show their identity cards, in what authorities also said was an attempt to prevent anonymous phones from being used to plan or commit crimes.

Кандидатите декларират, че ще спазват правилата на интернет етиката, с никакви свои действия да не нарушават разпоредбите на българското законодателство, да не поместват материали с порнографско съдържание, актова фотография, да не подбуждат към извършване на престъпления и дискриминация, да не поместват и обменят информация, за която знаят или предполагат, че е защитена от авторски или други защитими от закона права, която е с обидно, позорящо или невярно съдържание.
The applicant hereby declares that he/she shall abide to the rules of Internet ethics and shall not violate the provisions of the Bulgarian legislation. The applicant shall not post content containing pornographic materials, nudity, incitement to commit crimes and discrimination, pages with information which is known or presumed to be protected by copyright or other legal rights, including offensive or false content.

На 12 март 2019 година секретарят на Съвета за сигурност на РФ Патрушев заяви, че е„решен въпросът с изпращането във военно-патриотични лагери на непълнолетни,„склонни към извършване на престъпления“.
On March 12, 2019 Secretary of the Security Council of Russian Federation Patrushev announced that“the issue has been solved with directing underage persons inclined to commit crimes to military-patriotic camps”.

Да предоставя на държавни органи, администрации на предприятия, институции и организации, независимо от формите на собственост, както и на обществени сдружения, задължителни представяния за отстраняване на причините и условията, способстващи за реализиране на заплахи за сигурността на Руската федерация, извършване на престъпления, разследване и предварително разследване, законодателството на Руската федерация към органите на Федералната служба за сигурност;
Contribute to public bodies, administrations of enterprises, institutions and organizations irrespective of their form of ownership, as well as in associations mandatory for understanding of the causes and conditions conducive to the realization of the threats to the security of the Russian Federation, commit crimes, inquiry and preliminary investigation in which includes the legislation of the Russian Federation referred to the competences of the Federal Security Service;

Как да използвам "извършване на престъпления" в изречение

При извършване на престъпления от американски военни САЩ получават правото да приложат своето право.

Работата по текста. Често се специализират в Престъпниците някои конкретни извършване на престъпления ;

Времето, мястото, атмосферата, начина, по който инструментите и средствата за извършване на престъпления ;

3. правоотношенията, възникващи във връзка с извършване на престъпления в областта на обществения ред

Основният мотив за извършване на престъпления от деца е желанието да притежават определени вещи! ...

Правни, икономически и морални причини за извършване на престъпления в областта на данъчното облагане ;

а) установяване и отстраняване на причините и условията за извършване на престъпления и други правонарушения;

"Задържане под стража" за мъж от Габрово, обвинен в извършване на престъпления свързани с наркотични вещества

Според "Синхуа", Джоу "сериозно е нарушил политическата дисциплина на партията" с извършване на престъпления и неморално поведение.

Присвояване на наказание за недовършено престъпление, за престъпление, извършено в съучастие и при повторно извършване на престъпления