Какво е " ИЗВЪРШВА ОДИТИ " на Английски - превод на Английски

• carries out audits
• performs audits
• carry out audits

Примери за използване на Извършва одити на Български и техните преводи на Английски

Освен това, SGS извършва одити съгласно изискванията за сигурност в рамките на стандарт ISO 28000.
In addition, SGS performs audits against the security requirements outlined within ISO 28000.

Тази проверка се извърша от определено звено на Генерална дирекция„Здравеопазване и потребители“- Хранителната и ветеринарна служба(FVO), която извършва одити на официалните национални контроли на държавите членки.
This verification is carried out by a specific Directorate of the Health and Consumers DG, the Food and Veterinary Office(FVO), which performs audits of Member States' national official controls.

Комисията извършва одити, за да провери дали плащанията съответстват на приложимото законодателство31.
The Commission carries out audits to verify that payments are in conformity with applicable laws31.

Отбелязва, че Службата за вътрешен одит на Европейската комисия(IAS) служи като вътрешен одитор на Агенцията и извършва одити на Агенцията въз основа на стратегически план за вътрешен одит(„СПВО“);
Notes that the Commission's internal audit service(“IAS”) serves as the Agency's internal auditor and carries out audits at the Agency on the basis of a strategic internal audit plan(“SIAP”);

Комисията редовно извършва одити на процедурите за контрол на възстановяванията при износ в държавите-членки.
The Commission carries out audits on a regular basis in Member States on export refund control procedures.

Службата по хранителните и ветеринарните въпроси(FVO) на генерална дирекция„Здравеопазване и потребители“ обикновено извършва одити на официалните контроли в държавите членки, но не поема цялата отговорност за одитите на схемата за ГУ.
Whilst the Food and Veterinary Office(‘FVO') of the Health and Consumers DG normally carries out audits of the Member States' official controls, it does not assume exclusive responsibility for audits of the GI scheme.

Тя извършва одити в 28-те държави членки, както и в трети страни, изнасящи или желаещи да изнасят продукти за ЕС.
It performs audits in the 28 Member States and in third countries exporting or seeking to export to the EU.

ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ извършва одити за проверка дали държавите членки адекватно управляват кръстосаното спазване, както и дали разполагат със системи за неговия контрол.
DG AGRI performs audits to verify that Member States have adequate management of and control systems for cross- compliance.

Палатата извършва одити и изготвя доклади с цел да бъде подобрено управлението на средствата на ЕС и да бъдат защитени финансовите му интереси от името на неговите граждани.
The Court performs audits and produces reports designed to improve the management of EU funds and protect the financial interests of the EU on behalf of its citizens.

ЕСП избира своите одитни теми безпристрастно и извършва одити, като взема предвид приоритетите на заинтересованите страни, но без да получава инструкции или да се поддава на натиск от външни източници.
The ECA selects its audit topics impartially and performs audits taking into account the priorities of its stakeholders, but without receiving instructions or succumbing to pressure from any outside source.

Дружеството извършва одити и прегледи на индивидуални и консолидирани финансови отчети на предприятия и групи, изготвени съгласно МСФО, одобрени от ЕС и Националните Счетоводни Стандарти, договорени процедури, компилиране на финансови отчети, вътрешен одит, бизнес оценки и други консултантски услуги.
The Company carries out audits and reviews of individual and consolidated financial statements of enterprises and groups prepared in accordance with IFRS approved by the EU and National Accounting Standards, negotiated procedures, compilation of financial statements, internal audit, business evaluations and other consultancy services.

По-специално дирекция„Одит“ на ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“ извършва одити и докладва за специфични въпроси на хуманното отношение към животните в избрани държави членки; тези одити обаче нямат за цел да оценят успеха на стратегическите действия на Комисията.
In particular, the Audit Directorate of DG SANTE performs audits and reports on specific animal welfare issues in selected Member States; however, these audits do not seek to assess the success of the Commission's strategic actions.

Фигура 4- Основни отговорности за политиката на ЕС относно продуктите за растителна защита Европейска комисия• Генерална дирекция„Здравеопазване и безопасност на храните“(SANTE) отговаря за политиката на ЕС за ПРЗ. Тя изготвя решенията на Комисията дали да бъдат одобрени активните вещества, използвани в ПРЗ, и извършва одити, чрез които проверява дали държавите членки прилагат правилно съответното законодателство на ЕС.
Figure 4- Key responsibilities for EU PPP policy The European Commission• The Directorate-General for Health and Food Safety(DG SANTE) is responsible for the EU's PPP policy: it prepares Commission decisions on whether to approve the active substances used in PPPs and carries out audits to ensure that Member States properly implement the relevant EU legislation.

Нотифицираният орган периодично извършва одити, за да се увери, че производителят поддържа и прилага системата за управление на качеството, и представя на производителя доклад от одита.
The notified body must periodically carry out audits to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system and must provide the manufacturer with audit reports.

По-специално, той предоставя на Комисията многогодишни и годишни програми, избира операции и проверява допустимостта на декларираните разходи на крайните бенефициенти14. б Одитиращият орган извършва одити, за да провери функционирането на системите за управление и контрол15. в Сертифициращият орган потвърждава, че декларираните разходи съответстват на приложимите правила и представя декларацията за разходите на Комисията16. 14 За ЕФИ, отговорностите са изложени в член 25 от Решение 2007/ 435/ ЕО.
In particular, it submits multi-annual and annual programmes to the Commission, selects operations and verifies the eligibility of the expenditure claimed by the final beneficiaries.14(b) The Audit Authority(AA) performs audits to verify the functioning of the management and control systems.15(c) The Certifying Authority(CA) certifies that the expenditure declared complies with the applicable rules.16 14 For EIF, responsibilities laid out in Article 25 of Decision 2007/435/EC.

Нотифицираният орган периодично извършва одити, за да се увери, че производителят поддържа и прилага системата за управление на качеството, и представя на производителя доклад от одита.
The notified body must periodically carry out audits to ensure that the manufacturer of the safety components maintains and applies the quality assurance system and must provide an audit report to the manufacturer of the safety components.

Съгласно своите правомощия Палатата ще извършва одити по отношение на новите надзорни органи, механизмите за подпомагане, гарантирани от бюджета на ЕС, и доколкото е възможно, на дейностите на Комисията в рамките на европейския семестър.
Within its mandate the Court will carry out audits in relation to new supervisory authorities, assistance mechanisms with EU budget guarantee and Đ to the extent possible Đ the CommissionŐs activities in the European Semester.

Експертите на Комисията извършват одити на компетентните органи в държавите-членки, за да установят дали проверките се провеждат в съответствие с общностното законодателство.
Commission experts carry out audits of the competent authorities in the Member States to verify that controls take place in compliance with Community law.

Ние извършваме одити на Вашите съоръжения за производство и оценяваме въздействието върху околната страна на всеки етап от веригата за доставка, за да се пресметне енергийният и въглероден баланс.
We carry out audits of your production facilities and assess the environmental impact at every stage of your supply chain to calculate energy and carbon balance.

Извършваме одити и разследвания, осъществяваме бизнес контрол, управляваме и използваме каталози на клиенти, доставчици и бизнес партньори.
We conduct audits and investigations, implement business controls, and manage and use donor, supplier, and partner directories.

Като водещ в света орган по верификация и сертификация, ние извършваме одити спрямо всички глобални и регионални изисквания за сигурност, включително.
As the world's leading verification and certification body we perform audits against all global and regional security requirements, including.

Ние извършваме одити от името на организации, като например Организацията за световно отговорно акредитирано производство(WRAP), и гарантираме, че доставчиците ще спазват вашите указания за корпоративна социална отговорност.
We perform audits on behalf of organisations such as Worldwide Responsible Accredited Production(WRAP), and also ensure that suppliers abide by your corporate social responsibility guidelines.

Одиторите на Палатата планират и извършват одити, след което изготвят проектодоклади въз основа на резултатите от тях.
The Court's audit staff plan and perform audits and prepare the draft reports to which this work leads.

Те осигуряват увереност на ръководството, като извършват одити в широк спектър от области на политиката на ЕС, при които проверяват за спазването на законовите и подзаконовите актове и съотношението качество/разходи.
They provide assurance to management by undertaking audits in a broad range of EU policy areas examining compliance with laws and regulations and value for money.

Извършваме одити и разследвания, осъществяваме бизнес контрол, управляваме и използваме каталози на клиенти, доставчици и бизнес партньори.
We conduct audits, investigations, business inspections and manage and use the directories of customers, vendors and business partners.

Като водещ в света орган за проверки и сертификации, ние извършваме одити съгласно глобални и регионални изисквания за сигурност, включващи.
As the world's leading verification and certification body, we perform audits against all global and regional security requirements, including.

Посочените от Палатата елементи вече са част от стандартните одитни техники и методологии, използвани от одиторските фирми, които извършват одити на операции за външна помощ.
The elements mentioned by the Court are already part of the standard audit techniques and methodologies used by the audit firms carrying out audits of external aid operations.

Ние също проверяваме дали тези трети страни поддържат подходящи стандарти за сигурност, като въвеждат подходящи договорни ограничения и при необходимост извършват одити и оценки.
We also check that appropriate security standards are maintained by these third parties by putting in place appropriate contractual restrictions, and where necessary, carrying out audits and assessments.

Одитните органи извършват одити на операциите(т.е. проектите) и на системите за управление и контрол и докладват за тях на Комисията чрез годишни доклади за контрола(ГДК) и одитни становища20.
Audit authorities carry out audits of operations(i.e. projects) and of management and control systems and report on them to the Commission through annual control reports(ACRs) and audit opinions20.

Често извършваме одити(включително чрез сертифицирани автоматизирани средства), за да намерим начини за оптимизиране на вътрешните процеси и предотвратяване на измами срещу дружеството, за да защитим законните си интереси и да осигурим добро обслужване на всички застраховани лица.
We may also frequently carry out audits(including through certified automated means) to find ways to optimize internal processes and prevent fraud against the Company, in order to protect our legitimate interests and to ensure proper service to all our insured.