Какво е " ИЗИСКВАЛА " на Английски - превод на Английски

• require
• demanded
• need
• requested
• required
• requires

Примери за използване на Изисквала на Български и техните преводи на Английски

За извършваната дейност не се е изисквала правоспособност.
Acting ability was not required.

Подобна промяна би изисквала законодателни промени.
Such a change would require legislation.

Която би изисквала неопревержими доказателства.
A story that would require irrefutable evidence.

Промяната на закона би изисквала действие на Конгреса.
Changes would require action from Congress.

Но дължината изисквала точно измерване на времето.
But longitude required precise timekeeping.

Бих изисквала, обаче, повече от паметта, която притежавам.
It would require more of my mind than I had.

Информацията би изисквала непропорционални усилия.
The information would require disproportionate effort.

Е изисквала в от подход заявки за елементи.
Communication was required in by approach requests for items.

Промяната на закона би изисквала действие на Конгреса.
Changing the law would require an act of Congress.

Атаката изисквала 200 милиона избрани обикноевни текстове.
The attack required over 200 million chosen plaintexts.

Промяната на закона би изисквала действие на Конгреса.
Changing the law would require congressional action.

Търговията с контактни лещи обаче изисквала такъв преглед.
The selling of contact lenses requires such an examination.

Такава рана би изисквала медицинска помощ.
A through and through like that would require medical attention.

Дори понаучил немски, защото работата му го изисквала.
He told me that he had learned English because he needed for his job.

Промяната на закона би изисквала действие на Конгреса.
Amending this statute would require an act of Congress.

Играта изисквала много по-точна картина на подводния пейзаж.
A game that demanded a much more accurate picture of this underwater landscape.

Промяната на закона би изисквала действие на Конгреса.
Changes to the law will require the engagement of Congress.

Освен това нова процедура за възлагане на поръчки би изисквала повече време.
In addition, a new tendering exercise would have required more time.

Промяната на закона би изисквала действие на Конгреса.
Changing the federal law would require Congressional action.

Индийската традиция изисквала оригиналните текстове да бъдат написани на санскрит.
Indian tradition previously required that original texts be written in Sanskrit.

Eфективната морска война изисквала съответните средства.
But effective naval warfare required appropriate instruments.

Традицията изисквала от младоженеца да разбере, че може да смени бирата, но не и жената.
Tradition demanded from the groom to see that beer can change, but not the woman.

Такава трудна работа би изисквала участието на хиляди хора.
Such conspiracies would require thousands of participants.

Тя не изисквала технологии, пръчици или други принадлежности, освен ума на магьосника.
It required no technology, no wands, or paraphernalia other than the mind of the magician.

Трансформацията би изисквала непрекъснато вливане на енергия.
Conversion should require the continuous input of energy.

Промяната на всяка част от данните в блока би изисквала огромно количество изчислителна мощ.
Altering any data will require an enormous amount of computing power.

По-щедра програма би изисквала по-голямо увеличение на данъците.
More generous programmes would require bigger tax increases still.

Те не можаха да обяснят защо тази сделка би изисквала такова необичайно споразумение.
They could not explain why this transaction would require such an unusual arrangement.

Такава възможност би изисквала множество мутации, които просто не се случват изведнъж.
Such an ability would require multiple mutations, which don't just happen all at once.

Пропускът за стаята с шампанското би изисквала доста внимателна грижа към детайлите.
Free pass to the champagne room requires very careful attention to detail.

Как да използвам "изисквала" в изречение

FDA е изисквала да се предприеме допълнително проучване в тази подгрупа

Журналистическата професия крие известни рискове. Свободата винаги е изисквала жертви и свободата на ...

А и политическата коректност е изисквала да бъдат изобразявани с телосложение на древногръцки герои.

Една от практиките изисквала всички поканени на годежа гости да вземат участие в дефлорирането на младоженката.

Bona fides във владетелното…, с. 221, обаче при дългата давност не се изисквала добросъвестност. [36] Стефанов, Ст.

3. Отваря се свободно място за работа, която би изисквала допълнителни усилия и отговорности. Как ще реагирате?

Просто история и малко примери за това какво би изисквала една европейска инфраструктура от свързани в мрежа суперкомпютри.

За да спази тази забрана, пазителят на фара измислил рибната супа, която изисквала използването на съвсем малко мазнина.