Какво е " ИЗИСКВАЛО " на Английски - превод на Английски

• require
• needed
• take
• demanded
• required
• requires
• need
• demand
• requiring
• took

Примери за използване на Изисквало на Български и техните преводи на Английски

Това изисквало дискретност.
This requires discretion.

Благоразумието изисквало това.
Prudence required this.

Това изисквало дискретност.
That requires discretion.

Точно това би изисквало.
And that's what it would take.

Това би изисквало изоставяне.
This requires abandonment.

Изисквало разрешение от папата.
Needed the pope's permission.

Това изисквало дискретност.
Therefore, it requires discretion.

За всички решения се изисквало консенсус.
Consensus would be needed for all decisions.

Това би изисквало нови частици….
That would require new particles….

Това само по себе си също изисквало много време.
This in itself also requires a lot of time.

Това изисквало усилия и много работа.
This required effort and work.

Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.
Notification would require disproportionate efforts.

Това изисквало повече средства за отглеждането му.
Require more funds to grow.

Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.
Notification would require a disproportionate effort.

Не се изисквало да изледваме за Уилсън.
We aren't required to screen for Wilson.

Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.
The notification would require disproportionate efforts.

То изисквало животно с по-аристократичен вид.
She needed an animal with a cleaner sort of virility.

Това обаче би изисквало целенасочени публични инвестиции.
This would, however, require targeted public investment.

Реализирането на болшинството решения изисквало единодушното одобрение на всички 13 щата.
And implementing decisions required unanimous approval by all 13 states.

Това би изисквало твърде много енергия.
That would take too much energy.

Подборът бил щателен и изисквало година да бъдат одобрени.
The paperwork for the permit was extensive and took a year to get approved.

Това би изисквало твърде много енергия.
It would require too much energy.

За да построят крематориум, изисквало се да получат специално разрешение.
In order to enter Bauska they required a special authorization.

Това би изисквало твърде много енергия.
That would require too much energy.

Ние ще сме освободени от това задължение, ако не е възможно да бъде изпълнено или би изисквало непропорционални усилия, за да го изпълним.
We will be free from this obligation if it is not possible to comply with or would need disproportionate effort to prove.

Но това би изисквало голяма част от времето му.
That requires much of his time.

То би изисквало не само намирането на правилния подход, но също така изработването на ясна визия за същността на Европа.
This would demand not just soul-searching in the UK, but also the establishment of a clear vision of what Europe actually is.

Това не би изисквало промяна на Договора за ЕС.
That would not require a treaty change.

ЕС сам по себе си не е демократична държава и едва ли ще се превърне в такава, понеже това би изисквало политическа култура, споделяна от всички хора.
The EU itself is not a democratic state and it will probably not become one, because that would need a political culture shared by all people.

Това би изисквало от нея да ми говори.
That would require her actually talking to me.

Как да използвам "изисквало" в изречение

От 2013 година за извършването на подобни външнотърговски операции се изисквало специално разрешение.

3. използването на електронни средства за комуникация би изисквало специално офис оборудване, с което възложителят не разполага;

Как би могъл средностатистическият човек да развие това качество на скромност и смирение? Какво би изисквало това?

Axl Rose споделя, че инициативата била изцяло негова и от AC/DC се е изисквало само да дадат съгласие.

Обединява всички елементи на аудиосистемата в едно за изпълнение, което в противен случай би изисквало значително по-големи високоговорители.

Ако POD устройството е изисквало настройки, ще бъдете подканени да въведете стойност по време на процеса на сдвояване.

Макар и успешни високата им цена за флота изисквало по различен път на развитие. Появяват се т.н. „бюджетни“ кораби[98].

Даването на разбираеми отговори на тези няколко въпроса би изисквало достатъчно компетентност и почтеност от страна на Мария Бояджийска.

Казват, че сладкото от череши изисквало най-голям майсторлък. Тези, които съм опитвала до момента винаги са били много захарни и...

Смилането на растенията, с които се хранел, изисквало много време, затова се предполага че стомахът му е бил много голям.