Какво е " ИЗИСКВАТ СЪГЛАСИЕ " на Английски - превод на Английски

• require consent
• require the agreement
• requiring consent

Примери за използване на Изискват съгласие на Български и техните преводи на Английски

Бисквитки, които изискват съгласие.
Cookies that require consent.

Абсолютно необходими бисквитки Бисквитки на този уебсайт, които изискват съгласие.
Marketing cookies Cookies on this website that require consent.

Бисквитки, които изискват съгласие.
Cookies that require the consent.

Не всички технически бисквитки изискват съгласие и затова те се инсталират автоматично при посещение на сайта.
Not all technical cookies require consent, therefore they are installed automatically after accessing the site.

Бисквитки, които изискват съгласие.
List of cookies that require consent.

Не споделяме лични данни от държави, които изискват съгласие, освен ако не е било предварително получено съгласие за споделяне със свързани лица.
We do not share personal data from countries that require consent, unless prior consent is given to sharing data with related affiliates.

Бисквитки, които не изискват съгласие.
Technical cookies not requiring consent.

Не споделяме лични данни от държави, които изискват съгласие, освен ако не е било предварително получено съгласие за споделяне със свързани лица.
We do not share Personal Data from countries that require consent, unless consent has been obtained in advance of sharing with affiliates.

Примери за бисквитки, които не изискват съгласие.
List of cookies not requiring consent.

Бисквитките, които не са«строго необходими», изискват съгласие по много правни рамки по целия свят.
It's worth pointing out that cookies that aren't“strictly necessary” already require consent under many legal frameworks across the world.

Бисквитки на този уебсайт, които изискват съгласие.
Cookies on this website that require consent.

Лесно можете да приемете или отхвърлите бисквитки, които изискват съгласие на този сайт, като изберете една от следните връзки.
You can easily accept or reject cookies that require consent on this site by choosing one of the following links.

Бисквитки на този уебсайт, които изискват съгласие.
Cookies on the site for which consent is required.

Не споделяме лични данни от държави, които изискват съгласие, освен ако не е било предварително получено съгласие за споделяне със свързани лица.
We do not share personal information from countries that require consent, unless prior prior consent is given for sharing dana with related affiliates.

Бисквитки на този уебсайт, които изискват съгласие.
First party cookies on this web site requiring consent.

Не споделяме лични данни от държави, които изискват съгласие, освен ако не е било предварително получено съгласие за споделяне със свързани лица.
We also do not share personal data from countries which require consent, unless consent is given before sharing information with associated affiliates.

Бисквитки на този уебсайт, които изискват съгласие.
Third Party Cookies on this website that require consent.

В своето становище Комисията посочва примерен неизчерпателен списък на случаи, в които администраторите, при упражняване на тяхната обичайна професионална дейност, не следва да изискват съгласие.
In its opinion the Commission points out an example inexhaustive list of cases in which administrators, in the exercise of their normal professional activity, should not require consent.

Подобни приложения обикновено изискват съгласие за инсталиране.
Such applications usually require consent for installation.

Бисквитки, които изискват съгласие: всички бисквитки, различни от техническите бисквитки, споменати по-горе се инсталират или активират, след съгласие от потребителя, което се дава при първото посещение на сайта.
Cookies for which consent is required All cookies other than the technical ones mentioned above are installed or activated only after the user's consent. first time you visit the Site.

Решенията на Федералното събрание изискват съгласие на двете камари.
Federal Assembly decrees require the agreement of both chambers.

Бисквитки, които изискват съгласие: всички бисквитки, различни от техническите бисквитки, споменати по-горе се инсталират или активират, след съгласие от потребителя, което се дава при първото посещение на сайта.
Cookies for which consent is required All cookies other than the aforementioned technical cookies are installed or activated only following the consent given by the user the first time they visit the site.

Решенията на Федералното събрание изискват съгласие на двете камари.
Decisions of the Federal Assembly require the agreement of both Councils.

Този процес се поддържа посредством информационен банер на началната страница на уебсайта, който ви информира, че като продължавате да сърфирате, вие се съгласявате да инсталирате"бисквитки", които изискват съгласие на вашето устройство.
This process is supported by means of an information banner on the home page of our Websites, which informs you that by continuing to browse, you are agreeing to the installation of cookies that require consent on your device.

Ако изберете"Приеми всички бисквитки," всички категории бисквитки, които изискват съгласие, ще бъдат автоматично активирани.
If you click on"Agree", all cookies- including those requiring consent- are activated.

Обикновено тези правила изискват съгласие от клиенти за споделяне на лични данни, но често позволяват продажбата или споделянето на анонимна ДНК информация, която е лишена от имена или друга идентифицираща информация, или обобщена ДНК информация, която включва статистика като процента на тествана етническа група, която има особен риск от заболяване.
Typically, these policies require consent by customers to share personally identifiable data, but often allow the sale or sharing of anonymized DNA information, which has been stripped of names or other identifying information, or aggregate DNA information, which includes statistics like the percent of an ethnic group tested that has a particular disease risk.

Проникване в него, както и опити да бъде изваден, изискват съгласие на федералното правителство.
Diving excursions to the interior of the wreck as well as recovery attempts require consent of the Federal Government.

Във финалната му част е посочен и Примерен Неизчерпателен списък на администратори, които при упражняване на своята обичайна професионална дейност, не следва да изискват съгласие от физическите лица за обработване на техните лични данни.
At the end of the opinion a Sample inexhaustive list of the administrators, who in the exercise of their normal professional activity, should not require the consent of individuals to process their personal data is specified.

Във връзка с повишения обществен интерес и явната значимост на въпросите свързани със събирането и обработването на лични данни на граждани при предоставянето на различни видове услуги, Комисията за защита на личните данни( КЗЛД) е изготвила информационен материал относно случаите, в които администраторите/ обработващите лични данни не следва да изискват съгласие от физическите лица, за да събират и обработват техни лични данни.
With regards to the heightened public interest and the apparent importance of this question, CPDP prepared an informatory material on the cases in which data controllers/processors should not require the consent of natural persons to gather and process their personal data.

С изключение на изрично предвидените случаи в този Пакт или условията на този договор, решенията на заседанията на Събранието или на Съвета ще изискват съгласие на всички членове на Обществото, представени на заседанието.
Article 5 Except where otherwise expressly provided in this Covenant or by the terms of the present Treaty, decisions at any meeting of the Assembly or of the Council shall require the agreement of all the Members of the League represented at the meeting.

Как да използвам "изискват съгласие" в изречение

Освен това Студио Модерна използва аналитични бисквитки на трети лица, които изискват съгласие чрез действие на Уеб сайта (употреба на Уеб сайта) от потребителя.

Тя специално публикува информация за случаите, в които администраторите (обработващите лични данни) не следва да изискват съгласие от физическите лица, за да събират и обработват техни лични данни.