Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПРОТИВОРЕЧИВА " на Английски - превод на Английски

• highly controversial
• extremely controversial
• very controversial

Примери за използване на Изключително противоречива на Български и техните преводи на Английски

Изключително противоречива тема!
A very controversial topic!

Цялата идея е изключително противоречива.
The whole idea was extremely controversial.

Изключително противоречива тема!
A highly controversial topic!

Фактът, че породата е изключително противоречива.
The fact is that the breed is extremely controversial.

Изключително противоречива тема в западноевропейските общества.
Very controversial topic in today's western society.

Една си остава изключително противоречива личност.
He remains today as a highly controversial individual.

Мнозина определят личността на Доньо Донев като изключително противоречива.
Many people define the personality of Donyo Donev as extremely controversial.

По това време това е изключително противоречива позиция, която не може да получи обществена подкрепа.
This was obviously an extremely controversial position which could not attract major support.

Реакцията на политиците, експертите, лекарите и пациентите беше бурна и изключително противоречива.
Reactions by politicians, experts and patients have been stormy and highly conflicting.

Изключително противоречива,„The Anarchist Cookbook” е наръчник за това как да си направиш експлозиви и наркотици.
A widely controversial book, The Anarchist Cookbook is a“How To” guide for making explosives and illegal drugs.

Техниката за генно редактиране CRISP може да има много положителни приложения, но тя също така може да навлезе в изключително противоречива територия.
The CRISPR gene editing technique can be used for very positive applications, but it can also veer into incredibly controversial territory.

Тази роля стана изключително противоречива с настъпването на женските движения, но преди 1960 г. рядко е била оспорвана.
This role became highly controversial with the rise of the women's movement, but it was rarely challenged before the 1960s.

Този символ е изключително полисемантичен, затова е възможно да се носи информация съвсем различна, понякога изключително противоречива.
This symbol is extremely polysemantic, therefore it is possible to carry information quite different, sometimes extremely contradictory.

Не може да се гласува в полза на доклад, на който същността е изключително противоречива- нито една държава-членка на Европейския съюз не го е подкрепила.
You cannot vote in favour of a report for which the very mandate was highly controversial- not one single Member State of the European Union had given its backing.

Изключително противоречива символика има и днес- едновременно символ на любов и война, на живота и кръвта, на силата и революцията, на гнева и страстта, на ревността и огъня.
The color's symbolism is very controversial today- a symbol of both love and war, life and blood, power and revolution, of anger and passion, fire and jealousy.

Веднъж той каза, че„умножаването на слабоумните е много ужасна опасност за расата“ и изготвя изключително противоречива част от законодателството, която задължава хората, страдащи от психични заболявания, да бъдат стерилизирани, според Новия държавник.
He once said that“the multiplication of the feeble-minded is a very terrible danger to the race”, and drafted a highly controversial piece of legislation which mandated that those suffering from mental illness be sterilised, according to the New Statesman.

Тази всяваща надежда, но изключително противоречива теория на Ланза, има много несъзнателни последователи, не само нормални простосмъртни, желаещи да живеят вечно, но и известни учени.
This instilling hope, but highly controversial theory Lanza has many supporters unconscious, not just mere mortals who want to live forever, but also some renowned scientists.

Тази всяваща надежда, но изключително противоречива теория на Ланза, има много несъзнателни последователи, не само нормални простосмъртни, желаещи да живеят вечно, но и известни учени.
This hope-instilling, but extremely controversial theory by Lanza has many unwitting supporters, not just mere mortals who want to live forever, but also some well-known scientists.

Изборите са изключително противоречиви.
The election was highly controversial.

И въпреки това, те са били изключително противоречиви за времето си.
These views were extremely controversial for his time.

Неговите изключително противоречиви експерименти са го направили известен, но също така са го направили главна цел на анти-технологични екстремисти.
His highly controversial experiments have made him famous, but they have also made him the prime target…[Read the full review].

Неговите изключително противоречиви експерименти са го направили известен, но също така са го направили главна цел на анти-технологични екстремисти.
His highly controversial experiments have made him famous, but they have also made him the prime target of anti-technology extremists who will do whatever it takes to stop him.

Въпреки това, поради факта, че някои хора го приемат за свои специфични цели, наркотиците"Lyrics" отзиви са изключително противоречиви.
However, due to the fact that some people take it for their own specific purposes, the drug"Lyrics" reviews is extremely controversial.

Неговите изключително противоречиви експерименти са го направили известен, но също така са го направили главна цел на анти-технологични екстремисти.
His highly controversial experiments have made him famous, but they have also made him the prime target of anti-technology extremists.

Ако това е първата среща с човек, съветите на психолог могат да бъдат изключително противоречиви.
If this is the first date with a man, the advice of a psychologist can be extremely controversial.

Неговите изключително противоречиви експерименти са го направили известен, но също така са го направили главна цел на анти-технологични екстремисти.
His highly controversial experiments have made him famous, but also became the main target of some anti-technology extremists who will do everything they can to stop it.

Неговите изключително противоречиви експерименти са го направили известен, но също така са го направили главна цел на анти-технологични екстремисти.
His highly controversial experiments have made him famous, but they have also made him the prime target of anti-technology extremists who will stop him at all costs.

По-голямата част от селището е на път да бъде наводнена като част от изключително противоречивия проект за язовир Илису.
Most of the settlement is about to be flooded as part of the highly controversial Ilisu dam project.

В други реклами използва изключително противоречиви снимки на Оливиеро Тоскани- новородено бебе с пъпна връв, гробище пълно с кръстове, сред които се намира един, означен със звезда на Давид и други.
In other ads they used highly controversial images by Olivier Toscani- a newborn baby with the umbilical cord, a cemetery full of crosses, in the middle of which is a single grave marked with a Star of David, and others.

Недалеч от Юкатанския полуостров, близо до съвременния град Веракруз, група изследователи намира изключително противоречиви артефакти, които според тях„несъмнено доказват”, че древните култури от Америка са имали контакт със същества, които не са от Земята.
Not far from the Yucatan Peninsula, near the modern day city of Veracruz, a group of explorers has found an extremely controversial set of artifacts that according to them‘undoubtedly prove' ancient cultures from America had contact with beings not from Earth.