Какво е " ПРОТИВОРЕЧИВИ ИЗЯВЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• contradictory statements
• controversial statements
• conflicting statements
• erraticism
• inconsistent statements

Примери за използване на Противоречиви изявления на Български и техните преводи на Английски

Предшества противоречиви изявления.
Prior inconsistent statements.

Появяват се противоречиви изявления относно количествата на освободената радиация.
There were conflicting statements about radiation releases.

Приятелите му дадоха противоречиви изявления на полицията.
His friends gave contradictory statements to the police.

Други техники включват използване на въпроси и смели/ противоречиви изявления.
Other techniques include use of questions and bold/controversial statements.

Тръмп прави противоречиви изявления за иранската ядрена.
Trump makes contradictory statements about Iran.

Как могат тези хора да държат тези две противоречиви изявления, докато главите им не експлодират?
How do these people maintain these contradictory statements while their heads do not explode?

Той не прави противоречиви изявления- неговите изявления са от един спектър.
He is not making conflicting statements; rather, his statements belong to the same spectrum.

Това не е първият случай, при който Гренел нарушава дипломатическия етикет с противоречиви изявления.
It is not the first time that Grenell has violated diplomatic etiquette with controversial statements.

Самия Агджа дава много противоречиви изявления относно опита за убийството по различно време.
Ağca himself has given multiple conflicting statements on the assassination at different times.

Държавните институции разполагат с необходимото време, но отново се публикуват противоречиви изявления относно причината за смъртта.
State institutions have time and time again released contradictory statements surrounding the cause of his death.

През годините Сийтъл и Шустър правят противоречиви изявления относно изработването на костюма на Супермен.
Jump up^ Over the years, Siegel and Shuster made contradictory statements regarding when they developed Superman's familiar costume.

После се появиха противоречиви изявления, не е лесно да се разбере защо териториалното ограничение се дължи на случилото се.
Then, controversial statements have come to light, it is not easy to find out why the territorial restriction was due to what had happened.

Това, разбира се, е основният въпрос, поради многобройните и често противоречиви изявления, направени от него по време на кампанията.
This is, of course, the key question because of the numerous and frequently contradictory statements he made during the campaign.

Тези противоречиви изявления са често срещани от страна на САЩ, но никой няма доказателство за това, кой го е направил и как се е случило.
These contradictory statements are common in the United States, but no one has any proof about who did it and how it happened.

След повече от две седмици отричане и противоречиви изявления, Рияд призна, че мъжът е бил убит в консулството, след"спречкване".
After more than two weeks of denials and contradictory statements, Riyadh admits that he had been killed inside the consulate after what it says was a brawl.

Страната, откъдето големите социални мрежи, като facebook, instagram, twitter и последния настоящ президент, правят много противоречиви изявления!
The country from where the great social networks such as facebook, instagram, twitter and the latter the current president makes very controversial statements!

Неговите противници често предполагат увлечението си за противоречиви изявления, забравяйки имена и привидна разсеяност може да бъде свързана с деменция.
His adversaries often suggested his penchant for contradictory statements, forgetting names and seeming absent-mindedness could be linked to dementia.”.

Евангелията обаче не съдържат противоречиви изявления за нашия Господ, но всеки доклад допълва другите, те се подкрепят и хармонизират помежду си.
However, the Gospels do not contain any contradictory statements about our Lord, but each report complements the others, they support each other and harmonize with each other.

Съществува и известна несигурност, тъй като от страна на САЩ, в лицето на Белия дом, Тръмп и неговите съветници се тиражират противоречиви изявления относно подробностите по сделката.
There has also been confusion on the USA side, with the White House, Trump and his advisers making conflicting statements as to the details of a deal.

През последните няколко месеца турският президент Реджеп Тайип Ердоган направи редица противоречиви изявления, в които директно говори за необходимостта от преразглеждането на съвременните граници на Турция.
Over the past few weeks, Erdogan has made a number of controversial statements, which directly refer to the need to revise the boundaries of modern Turkey.

През първите дни след бедствието"Титаник" е било на информационни агенции и вестници офиси пълно объркване с противоречиви изявления, опровержения и отказите за отказ на информация.
During the first days after the Titanic disaster was on the news agencies and newspapers carry confusion with contradictory statements, denials and denials of denials.

Агджа заяви, че атаката е била част от божествен план и често даваше противоречиви изявления, като многократно променяше версията си, което накара следователите да започнат десетки разследвания.
He has claimed the attack was part of a divine plan and given often contradictory statements, frequently changing his story and forcing investigators to open dozens of inquiries.

Споровете относно истинските намерения на Кенеди за Виетнам на моменти са доста настървени, а собствените му противоречиви изявления и смесени сигнали задълбочават объркването.
The debate over Kennedy's true intentions in Vietnam has at times been quite acromonious and his own contradictory statements and mixed signals have added to the confusion.

След седмица на противоречиви изявления на президента Доналд Тръмп за това какво наистина се е случило на срещата му на четири очи с руския държавен глава Владимир Путин, историята може да прибегн….
After a week of erraticism by President Donald Trump about what really went on in his private meeting in Finland with Russia's Vladimir Putin, history could use a fly on the wall.

Все още не е ясно какъв път за американската външна политика ще избере новоизбраният президент Тръмп, поради многобройните и често противоречиви изявления, направени от него по време на кампанията.
Which way, president-elect Trump will take American foreign policy is still unclear because of numerous and often contradictory statements he had made during the campaign.

Турция е получавала противоречиви изявления от САЩ, каза Чавушоглу, добавяйки, че Анкара е изпълнила всички свои задължения, свързани с F-35, които са направени от Lockheed Martin Corp.
Turkey has been receiving contradictory statements from the United States, Çavuşoğlu said, adding that Ankara has met all its obligations related to the F-35s, which are made by Lockheed Martin.

Оттогава насам висши американски представители дадоха противоречиви изявления за намеренията на САЩ, но Пентагонът заяви, че е започнал изтеглянето, въпреки че остава неясно колко време ще отнеме то.
Senior US officials have since given contradictory statements about US intentions, but the Pentagon said it had begun the withdrawal, although how long it would take remained uncertain.

След седмица на противоречиви изявления на президента Доналд Тръмп за това какво наистина се е случило на срещата му на четири очи с руския държавен глава Владимир Путин, историята може да прибегне до един останал в сянка свидетел.
After a week of erraticism by President Donald Trump about what really went on in his private meeting with Russia's Vladimir Putin, history could use a fly on the wall.

Оттогава насам висши американски представители дадоха противоречиви изявления за намеренията на САЩ, но Пентагонът заяви, че е започнал изтеглянето, въпреки че остава неясно колко време ще отнеме то.
Senior US officials have since given contradictory statements about US intentions, but the Pentagon said it had begun the withdrawal, although it remained unclear how long that would take.

Тръмп прави противоречиви изявления за иранската ядрена сделка, включително че ще отмени споразумението, подписано през 2015 г. между Иран и шестте световни сили- Русия, Китай, Великобритания, Германия, Франция и САЩ.
Trump has made contradictory statements on the Iran nuclear deal, including that he would dismantle the agreement signed between Iran and six world powers- Russia, China, Britain, Germany, France and the United States- in 2015.

Как да използвам "противоречиви изявления" в изречение

S. противоречиви изявления относно връзката между езика и речта са получили различно тълкуване в следващите поколения лингвисти.

Тази седмица вицепремиерът Симеон Дянков и транспортният министър Ивайло Московски дадоха абсолютно противоречиви изявления по темата, превръщайки кашата в пълен абсурд.

По-рано официална Турция обвини САЩ в противоречиви изявления за Сирия относно вероятното създаване на «сили за сигурност на границата» в арабската страна.

Законът доведе до противоречиви изявления в групата на „Обединени патриоти”. След пленарното заседание в стаята им се състоя съвет, на който трите партии трябваше да се разберат.