Какво е " ИЗЛОЖЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• exposed
• displayed
• set out
• outlined
• exhibited

Примери за използване на Изложената на Български и техните преводи на Английски

Изложената дължина е 330 мм WEF.
The exposed length is 330 mm WEF.

Напълно сме съгласни с изложената информация.
We totally agree with the information presented.

Изложената апаратура на KIBO настроен.
The Exposed Facility of KIBO.

Първо, той проверява дали изложената метална рамка.
First, it checks whether the exposed metal frame.

Приема изложената по-долу позиция на първо четене(3);
Adopts as its position at first reading hereinafter set out(3);

Приема на първо четене изложената по-долу позиция;
Adopts its position at first reading hereinafter set out;

Това включва подходяща ранева превръзка за изложената тъкан.
This includes proper wound cover for the exposed tissue.

Трябва да покриеш изложената тъкан, за да се предотврати дехидратация, атрофия.
I need to cover the exposed tissue to prevent dehydration, atrophy.

Използвайте само достатъчно количество репелент за покриване на дрехите на детето и изложената кожа.
Use just enough repellent to cover your child's clothing and exposed skin.

Изложената кожа може да причини проблеми като алергии, кожно дразнене и астма поради прах и бъгове.
Exposed skin can cause problems such as skin allergies and asthma due to dust and bugs.

С изчистения си дизайн, рамката осигурява много добро възприемане на изложената визия.
With a clean design, the framework provides a much better understanding of the vision set out.

Накратко, те деконструират шумерския разказ и изложената част от него е измислица, лъжа.
In short, they deconstructed the Sumerian narrative and exposed part of it to be a fabrication, a lie.

Изложената информация се счита за покана да се третира не като потвърдено предложение за продажба.
The information displayed is considered as an invitation to order not as a confirmed offer for sale.

Освен това, ако повърхността е унищожена, изложената стоманена повърхност ще реагира с атмосферата.
Moreover, if the surface is destroyed, the exposed steel surface will react with the atmosphere.

Изложената на светлина кожа се възстановява напълно с изключение на персистиращото намаляване в броя на космените фоликули.
Light exposed skin recovered completely except for a persistent reduction in the number of hair follicles.

Пробата се поставя в държателя за пробата(2.2.) така, че изложената страна да бъде обърната надолу към пламъка.
Place the sample in the sample holder(2.2) so that the exposed side will be downwards to the flame.

За предпазване от слънцето, върху изложената на слънце кожа нанесете слънцезащитно средство 15 минути преди третирането на лезиите.
Apply sunscreen to sun exposed skin for sun protection 15 min before lesion treatment.

Демографски филтър е инструмент за рекламодателя да избере кои страни имат право да видят изложената реклама.
A demographic filter is a tool for an advertiser to choose which countries are allowed to view the exposed advertisement.

Доброто оформление Приема интегративна структура, намалява покритието и изложената схема, удобна за отстраняване на проблеми,….
The good layout Adopts integrative structure, reduce coverage, and exposed circuit, convenient to troubleshoot,….

След само 2 часа скоростта на моториката на неекспонираната група е била 53,3%, тази със защитния щит 44,9%, а изложената група само 26,4%.
Motility rate of the control group was 53.3%, the shield group 44.9%, and the exposed group 26.4%.

В допълнение, лошо изложената база ще наруши общото равновесие на структурата, което ще доведе до бързо унищожаване.
In addition, a poorly exposed base will disrupt the general equilibrium of the structure, which will lead to rapid destruction.

Трябва да се нанесе слънцезащитно средство 15 минути преди предварителното третиране на лезиите, за да се предпази изложената на слънце кожа.
Sunscreen should be applied 15 min prior to lesion pretreatment in order to protect sun exposed skin.

Гърция е най-силно изложената на земни трусове европейска страна с почти половината от земетресенията, регистрирани на континента.
Greece is the European nation most exposed to earthquakes, accounting for half of all tremors recorded on the continent.

Лекото изхвърляне на имплантирания материал може да бъде коригирано чрез отстраняване на изложената му част и локално лечение на раната.
The slight ejection of the implanted material can be corrected by removing its exposed part and local wound treatment.

Първо, от изложената в документа концепция става ясно, че ЕС е напълно готов да продължи напред и без Великобритания.
Firstly, the concept presented in the document makes it clear that the EU is fully ready to move forward even without the United Kingdom.

Откриването на скулптурата е почти 10 години след смъртта на Tupac в Las Vegas и ще бъде изложената в следващите 300 години.
The sculpture's unveiling arrives nearly ten years after Tupac's death in Las Vegas and it will be exhibited for 300 years to come.

Изложената колекция предлага на посетителите възможността да оценят този стил в неговата очарователна сложност и неоспорима оригиналност.
The collection on display offers visitors the opportunity to appreciate this style in its captivating complexity and undeniable originality.

Откриването на скулптурата е почти 10 години след смъртта на Tupac в Las Vegas и ще бъде изложената в следващите 300 години.
The sculpture's unveiling arrives nearly ten years after Tupac's unsolved murder in Las Vegas and it will be exhibited for years to come.

Силно измийте изложената област или раната със сапун под течащ кран за поне 15 минути, след което продължете да промивате областта с вода.
Vigorously wash the exposed area or wound with soap under a running tap for at least 15 minutes, then continue flushing the area with water.

След подписването, гостите на церемонията разгледаха експозиционната част и изложената продукция на компании от Централна и Източна Европа.
After the signing, the guests at the ceremony took a look at the exposition and the exhibited production of companies from Central and Eastern Europe.

Как да използвам "изложената" в изречение

Предвид изложената фактическа обстановка и относимата нормативна уредба, изразявам следното становище:

Предвид изложената фактическа обстановка и с оглед разпоредбите на ЗЗО, изразяваме следното становище:

Арбитражното решение, постановено при спазване на изложената процедура е задължително само за спорещите страни.

нарушават правата на интелектуална собственост на трети страни; изложената информация в тях е неправилна,

Com Изложената на стрес кожа ще заобича изключителната регенеративна сила на този двуфазен серум.

С оглед изложената от Вас фактическа обстановка и предвид нормативната уредба, изразявам следното становище: