Примери за използване на Измамната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Измамната надежда.
Съжалявам за измамната снимка.
Ти, измамната съпруга и ти, изневеряващият съпруг.
Как започна измамната схема?
Кой признава измамната светлина зад здравата стена?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
измамна дейност
измамно чувство
измамни практики
измамни действия
измамно поведение
измамна схема
измамни транзакции
измамно впечатление
измамни трансакции
измамен маркетинг
Повече
Не ми вярвате, но това е измамната страна на театъра.
You don't believe me, but that's the deceitful side of theater.Измамната надежда, от друга страна е опасна, тя е патологична.
False hope, on the other hand, is dangerous; it is pathological.Семейството на Димитрина не са единствените жертви на измамната схема.
От всички слави най-малко измамната е тази, която се изживява.
Мая, нека поговорим за това, когато си разбрала за измамната схема.
Maia, um, let's talk about when you did become aware of the Ponzi scheme.Как ще мога аз да разкрия измамната му игра, ако не дойде?
Измамната простота на упражнения е препънатост за повърхностни природи.
The deceptive simplicity of exercise is a stumbling block for superficial natures.Можеш да ми помогнеш намери измамната кучка която съсипа живота ми.
You can help me find the cheating whore who has ruined my life.Заблудена от измамната светлина на демона Аутадес, тя попада в плен на хаоса.
Deluded by the false light of the demon Authades, she falls into imprisonment in chaos.Очевидната логика на решението естествено се дължи на измамната яснота при последваща оценка.
The apparent logic of the decision is of course due to the deceptive clarity of hindsight.Говорих за Марк и измамната му приятелка, но това е абсолютно същото.
I have been feeling sorry for Mark and his fraudulent girlfriend, but this is the same.А точно този елемент на структурата разкрива наистина измамната природа на самата система.
And it is this element of the structure which reveals the truly fraudulent nature of the system itself.И особено не и в измамната прегръдка на някой играч, чиято единствена цел е да те вкара в леглото.
And especially not in the deceitful embrace of a player whose only concern is whether he will get laid or not.Изхвърлете книгите и списанията, които ви предлагат измамната надежда да отслабнете лесно, бързо и завинаги.
Throw out the diet books and magazine articles that offer you false hope of losing weight quickly, easily, and permanently.Въпреки измамната крехкост, плътно"циментираното" лепило за черупки ще запази външния си вид в продължение на много години.
Despite the deceptive fragility, tightly"cemented" glue shell will retain its look for many years.През лято, което не иска да свърши, в измамната топлина на ранния октомври в Грийн Таун, Илинойс, започва гражданска воина.
In a summer that refuses to end, in the deceiving warmth of earliest October, civil war has come to Green Town, Illinois.Ето как измамната природа на ККП изкоренява нравствените устои, които от край време са крепели китайския народ.
This is how the CCP's deceitful nature is eradicating the moral foundation that has long sustained the Chinese people.Гениалността на музиката на Джони Кеш е в измамната си простота и Аз вървя по линията е може би най-добрият пример от неговия каталог.
The genius of Johnny Cash's music is in its deceptive simplicity, and I Walk The Line is perhaps the prime example from his catalog.Под измамната фасада на“китайските характерни черти” това, което ККП е постигнала, не е нищо друго освен абсурдност.
Under the deceptive façade of the“Chinese characteristics,” what the CCP has accomplished is nothing but absurdity.В онези църкви, които може да доведе под измамната си сила, той ще направи така, че да изглежда сякаш се излива Божието специално благословение, ще има проява.
In those churches which he can bring under his deceptive power he will make it appear that God's special blessing is poured out;Измамната дейност, като например използването на неразрешени или откраднати дебитни карти, ще доведе до прекратяване на Вашата сметка!
Fraudulent activity such as using unauthorized or stolen credit cards will lead to account closure!Фалшиво обвинен за престъплението, той бяга от родното си село и се запознава със свещеника Тенкай(Tenkai),който го кара да убие измамната нинджа Тароуза(Tarouza).
Falsely accused of the crime, he flees from his village and meets a priest named Tenkai,who has him kill a rogue ninja named Tarouza.Измамната дейност, като например използването на неразрешени или откраднати дебитни карти, ще доведе до прекратяване на Вашата сметка!
Fraudulent activity such as using unauthorized or stolen credit cards will lead to termination of your account!Божият народ е насочен към Писанието като към тяхно защитно средство против влиянието на фалшиви учители и измамната сила на духовете на тъмнината.
The people of God are directed to the Scriptures as their safeguard against the influence of false teachers and the delusive power of spirits of darkness.В чест на наистина измамната природа на тези същества, аз съм им измислил едно ново, по-точно название: духовната лъже-архия.
In honor of the truly deceptive nature of these beings, I have given them a new, more accurate title: The Spiritual Liar-archy.
