Какво е " ИЗМЕРИМИ ПОДОБРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• measurable improvements
• measurable improvement

Примери за използване на Измерими подобрения на Български и техните преводи на Английски

Фокусираме се върху постоянни и измерими подобрения.
Overview We focus on continuous, measurable improvement.

С cFos Traffic Shaping ще забележите измерими подобрения и предимства като.
With cFos Traffic Shaping, you will notice measurable improvements and benefits like.

Второ тире Комисията приветства заключението на Палатата, че в редица области са постигнати измерими подобрения.
Second indent the commission welcomes the court's conclusion that measurable improvements have been achieved in many areas.

ПРоекТиТе са ПосТигнали измеРими ПодобРения По оТношение на ВодоснабдяВанеТо на гРажданиТе на ес, но.
ProjEcts achIEVEd mEasurablE ImProVEmEnts In thE WatEr suPPly to Eu cItIzEns, but.

Нека помогнем да си осигурите конкурентно предимство чрез измерими подобрения в представянето на служителите и организацията ви.
Let us support you in achieving competitive advantage through measurable improvements in your employees' and organization's performance.

Подкрепата на ЕС допринесе за измерими подобрения на качеството на първичните здравни грижи по света.
The EU's support has contributed to measurable improvements in quality primary health care around the world.

Използвайте опита ни, за да си осигурите конкурентно предимство чрез измерими подобрения в представянето на служителите и организацията ви.
Use our experience to ensure competitive advantage through measurable improvements in your employees' and organization's performance.

В допълнение към измерими подобрения в потока на урината, честотата и времето, прекарано в уриниране, те съобщават за по-добри субективни чувства относно техните симптоми.
In addition to measurable improvements in urinary flow, frequency, and time spent urinating, they reported better subjective feelings about their symptoms.

Схемата за мониторирано одобрение на хигиена на SGS е одиторска система за хигиена, която носи измерими подобрения във Вашите добри хигиенни практики.
SGS's hygiene monitored approval scheme is a hygiene audit system that delivers measurable improvements to your good hygiene practices.

По този начин вие просто увеличавате броя на произнесените думи, но не и комуникацията, която, когато е ефективна, води до осезаеми и статистически измерими подобрения.
You thus end up merely increasing the number of words spoken, but not the communication which, when it is effective, produces tangible and statistically measurable improvements.

ЦЕЛиТЕ НА ПРОЕКТиТЕ, СВЪРзАНи С ОчАКВАНиТЕ РЕзуЛТАТи, НЕ ВиНАги СА КОЛичЕСТВЕНО изРАзЕНи 41- 42 ПРОЕКТиТЕ СА ПОСТигНАЛи изМЕРиМи ПОдОбРЕНия ПО ОТНОшЕНиЕ НА ВОдОСНАбдяВАНЕТО НА гРАждАНиТЕ НА ЕС, НО.
ProjEct objEctIvEs wErE not always qUantIfIEd wIth rEgard to EXpEctEd rEsUlts 41- 42 projEcts achIEvEd MEasUrablE IMprovEMEnts In thE watEr sUpply to EU cItIzEns, bUt.

Агенцията спомага за постигане на значителни и измерими подобрения в европейската околна среда като предоставя своевременна, целенасочена, меродавна и надеждна информация на политическите лидери и обществеността.
The agency helps achieve significant and measurable improvement in Europe's environment by providing timely, targeted, relevant and reliable information to policy-makers and the public.

Ръководството на ИТ е неделима предпоставка за успешното ръководство на една организацията чрез обезпечаването на ефективни и ефикасни измерими подобрения в съответните бизнес процеси.
IT governance is integral to the success of enterprise governance by assuring efficient and effective measurable improvements in related enterprise processes.

Агенцията спомага за постигане на значителни и измерими подобрения в европейската околна среда като предоставя своевременна, целенасочена, меродавна и надеждна информация на политическите лидери и обществеността.
The agency aims to achieve significant and measurable improvements in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy-makers and the public.

Системно да провежда обучение за повишаване на квалификацията на персонала и неговата мотивация за висококачествен труд и вътрешна нагласа за постоянни и измерими подобрения в ежедневната работа при безопасни и здравословни условия на труд.
Systematically conduct training to increase staff qualification and motivation for high quality work and inner attitude for permanent and measurable improvements in day-to-day work under safe and healthy working conditions.

Постигнати са измерими подобрения в когнитивната способност и активност, главно поради антиоксидантните съединения в GBE, включително терпеноиди и флавоноиди, които стимулират нервната активност и поддържат когнитивните пътища свежи и чисти от амилоидна плака.
There have been measurable improvements in cognitive ability and activity, primarily due to the antioxidant compounds in GBE, including terpenoids and flavonoids that stimulate neural activity and keep cognitive pathways fresh and clear of amyloid plaque.

Осигуряване на системно обучение за повишаване квалификацията на служителите, тяхната мотивация за извършване на ефективна и ефикасна работа, и вътрешна нагласа за постоянни и измерими подобрения при изпълнение на всички дейности;
Providing systematic education to our employees toward increasing their qualification and motivation for effective and efficient work, and inner adjustment to continuous and measurable improvement in the accomplishment of all activities;

Ключовото послание е, че само няколко седмици здравословно хранене може да направи измерими подобрения на маркерите за СС здраве, но в същото време не отнема много време преди да се върнат в нездравословното си състояние, след като човек прекрати здравословната си диета.
The key message is that only a few weeks of healthful eating can make measurable improvements to markers of cardiovascular health, but at the same time, it does not take long before they return to their unhealthy state once a person terminates their healthful diet.

Целта на Европейската агенция по околна среда(ЕАОС) е да осигури такава навременна, целенасочена, подходяща и надеждна информация за околната среда в подкрепа на устойчивото развитие и помогне за постигането на значителни и измерими подобрения в околната среда на Европа(4).
The aim of the European Environment Agency(EEA) is to provide such timely, targeted, relevant and reliable information on the environment to support sustainable development and help achieve significant and measurable improvements in Europe's environment(4).

Лечението със сулфонилурейни производни при неонатален диабет, свързан с нарушения на калиевите канали, се подкрепя от публикувани проучвания, показващи измерими подобрения в гликемичния контрол и предполагащи невропсихомоторни и невропсихологични недостатъци, които са по-големи при по-млади пациенти.
Treatment using sulphonylureas in neonatal diabetes linked to potassium channel disorders is supported by published studies showing measurable improvements in glycaemic control and suggesting neuro-psychomotor and neuro-psychological deficiencies, which are greater in younger patients.

Политиката по качество на ASAP включва осигуряване на съвременни, ефективни и качествени услуги, проучване степента на удовлетвореност на клиентите, повишаване на квалификацията на персонала, неговата мотивация за висококачествен труд и вътрешна нагласа за постоянни и измерими подобрения в ежедневната работа според най-добрите практики в Германия и ЕС.
Quality policy of ASAP includes provision of modern, efficient and quality services, customer satisfaction researching, training of staff and the motivation for high quality work and internal adjustment to continuous and measurable improvements in the daily work according to the best practices in Germany and the EU.

Призовава ЕС и неговите държави членки да въведат механизъм за ефективно проследяване и надзор, за да наблюдава и оценява прилагането и въздействието от настоящите и бъдещите програми за обучение и изграждане на капацитет в сектора на сигурността и съдебните органи, така че да се гарантира, че тези програми дават измерими подобрения на място и не допринасят за нарушенията на правата на човека;
Calls on the EU and its Member States to put in place an effective follow-up and oversight mechanism to monitor and assess the implementation and impact of current and future training and capacity-building programmes for security and judicial personnel, so as to ensure that such programmes deliver measurable improvements on the ground and do not contribute to human rights violations;

Агенцията има за цел да спомага за постигането на значително и измеримо подобрение на състоянието на околната среда в Европа, като предоставя на политиците и на обществеността навременна, целенасочена, полезна и надеждна информация.
The agency helps achieve significant and measurable improvement in Europe's environment by providing timely, targeted, relevant and reliable information to policy-makers and the public.

Агенцията има за цел да спомага за постигането на значимо и измеримо подобрение на състоянието на околната среда в Европа чрез.
The EEA aims to support sustainable development and to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment.

Плата в изпълнение но понякога възникват, когато не виждам кой измеримо подобрение в резултат, въпреки че се работи усилено.
Plateaus in performance sometimes occur when you don't see any measurable improvement in score even though you are working hard.

Изразява съжаление, че все още не е налице измеримо подобрение на състоянието на биологичното разнообразие в селското стопанство, но признава, че все още е твърде рано за измерване на действителната ефективност на реформираната ОСП;
Notes with regret that there has not yet been a measurable improvement in biodiversity status in agriculture, but recognises that it is still too early to gauge the real effectiveness of the reformed CAP;

Агенцията има за цел да спомага за постигането на значимо и измеримо подобрение на състоянието на околната среда в Европа, като предоставя на политиците и на обществеността навременна, целенасочена, уместна и надеждна информация.
The agency aims to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy makers and the public.

ЕАОС се стреми да подпомага устойчивото развитие, като съдейства за постигането на съществено и измеримо подобрение на околната среда в Европа, чрез осигуряване на навременна, целенасочена, подходяща и надеждна информация както за отговорните за разработване на политиките лица, така и за обществеността.
The EEA aims to support sustainable development and to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment, through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy-making agents and the public.

Агенцията има за цел да подкрепя устойчивото развитие и да помага за постигането на значимо и измеримо подобрение в околната среда на Европа чрез предоставяне на навременна, целева, подходяща и надеждна информация на субектите, формиращи политиката по отношение на околна среда, както и на широката общественост.
The Agency aims to support sustainable development and to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy-making agents and the public.

Постигнат значително и измеримо подобрение в природозащитния статус на горските видове и местообитания чрез пълното прилагане на законодателството на ЕС за защита на природата и чрез гарантиране, че националните планове за горите допринасят за подходящо управление на мрежата„Натура 2000“.
Achieve a significant and measurable improvement in the conservation status of forest species and habitats by fully implementing EU nature legislation and ensuring that national forest plans contribute to the adequate management of the NATURA 2000 network by 2020.