Какво е " ИЗМИНАТИ " на Английски - превод на Английски

• traveled
• passed
• travelled

Примери за използване на Изминати на Български и техните преводи на Английски

Двата пътя вече са изминати.
Both roads are passed.

Изминати километри и маршрути.
Travelled distance and routes.

Цена за изминати 1 000 км- Извънградско.
Price for traveled 1 000 km- Extra urban.

Някои пътувания в живота могат да бъдат изминати само ако си сам.
Some journeys in life can only be traveled alone.

Изобразява изминати маршрути, върху картата;
Represents traveled routes on the map;

Някои пътувания в живота могат да бъдат изминати само ако си сам.
But some journeys in life can only be travelled alone.

Няма ли да види това нещо на контролното табло на което пише"изминати години"?
Won't he see that thing on the control panel that says"years traveled"?

Тези красиви пътеки трябва да бъдат изминати с Вашите собствени усилия.
These beautiful routes should be driven by your own efforts.

Кривата линия AB и счупената линия CB са два пътя, изминати в живота.
The curved line AB and the broken line CB are two ways passed in Life.

Още не са изминати 24 часа и откриваме екипа на Канал 4 отново на мястото, където поредното зверство обсеби нашия град.
Not even 24 hours has passed and we find our Channel 4 News team back on scene where yet another atrocity has besieged our town.

Безплатни Изчислете своя пробег на газ от дизел или литра на 100 км изминати.
Free Calculate your gas mileage by diesel or liters per 100 km traveled.

Цялото разстояние е 36 000 км, които трябва да бъдат изминати за не повече от 4-5 месеца.
The whole distance is 36 000 km which must be covered for not more than 4-5 months.

По този начин за секунди можете да научите кое МПС колко Ви струва за определен период от време или на база 100 изминати километра.
This way, you can find out within seconds how much each vehicle costs at a particular time or based on 100 km traveled.

Има различни стъпки за възстановяване, които трябва да бъдат изминати и тук ще представим някои от тях.
There are different steps for recovery to be driven and here we present some of them.

Първична крайна точка за ефикасност е била броят изминати метри за 12 минути през седмица 24, сравнен с броя изминати метри на изходно ниво.
The primary efficacy endpoint was the numbers of meters walked in 12 minutes at Week 24 compared to the number of meters walked at baseline.

Докато в нашата система разстоянията между планетите могат да бъдат изминати за време от няколко часа до няколко дни.
Whereas, within our system, the distance between planets can be covered within a few hours to a few days.".

Първична крайна точка за ефикасност беше броят изминати метри за 12 минути през седмица 24, сравнен с броя изминати метри като изходна мярка.
The primary efficacy endpoint was the numbers of meters walked in 12 minutes at Week 24 compared to the number of meters walked at baseline.

В различните каталози и сайтове разходът на гориво се дава в различни мерни единици: литри на 100 км; изминати мили или километри с един галон гориво и т.н.
In various catalogs and websites fuel is given in different units: liters per 100 km traveled in miles or kilometers per gallon fuel, etc.

При напълно зареден акумулатор късите отсечки(до 40 км) могат да бъдат изминати при нулеви локални емисии в града, без да се изразходва и една капка гориво.
With a fully charged battery, short distances(up to 40 km) can be covered with no local emissions- through the city, without using one drop of petrol.

В зависимост от стила на шофиране и пътните условия, разстояние между 40 и 80 км могат да бъдат изминати в режим на батерии, без никакви вредни емисии….
Depending on the style of driving and road conditions, distance of between 40 and 80 kilometers can be covered in the purely battery-operated mode, completely free of emissions.

В своя доклад за безопасност Tesla казва, че пожарите с нейни превозни средства са„изключително редки”, като от 2012 до 2018 г. е имало приблизително един пожар на електромобил Tesla на всеки изминати 170 милиона мили.
Tesla notes that from 2012- 2018,“there has been approximately one Tesla vehicle fire for every 170 million miles traveled.

PM10 емисиите от TFL автобуси са намалени с около 90% от 2000-2010 същевременно осигурява 32% повече км изминати, чрез разширен автобусна мрежа в същото време.
PM10 emissions from TfL buses have reduced by around 90% from 2000-2010 while providing 32% more km travelled, through an extended bus network at the same time.

Обути с такава гума, хибридните модели могат да намалят разстоянията, изминати с техните двигатели с вътрешно горене и да увеличат участъците, изминати на електрически режим.
With this rubber fitted, hybrid models can reduce the distances covered with the help of their internal combustion engines and increase the stretches travelled in electric mode.

В своя доклад за безопасност Tesla казва, че пожарите с нейни превозни средства са„изключително редки”, като от 2012 до 2018 г. е имало приблизително един пожар на електромобил Tesla на всеки изминати 170 милиона мили.
In its Vehicle Safety Report published on its website, Tesla says vehicle fires are“exceptionally rare” and from 2012 to 2018 there was approximately one Tesla vehicle fire for every 170 million miles traveled.

Малката разходка в двора на Високи Дечани, весело шуртящата вода от чешмата и красивата гледка си заслужаваха цялото пътуване и всичките изминати километри и съвсем спокойно мога да класифицирам манастира като място, което трябва да се посети.
Our little walk in the monastery's yard, the cheerful spurting water from the water-fountain and the stunning picturesque view, all these things deserved the long trip and all these passed kilometres. So I can say that this place must be seen.

Чрез интелигентно управление на енергията модернизираната управляваща електроника осигурява прецизно взаимодействие на двата компонента на задвижването при активно предвиждане за ефективно разпределение на дяловете на електрическото шофиране за онези отсечки от пътуването, които трябва да бъдат изминати с нулеви емисии.
An intelligent energy management takes care for the precisely controlled interaction between the two power units and- with activated preview function- efficient assignment of the electrical driving share to those route sections which are supposed to be covered with zero emissions.

Чрез интелигентно управление на енергията модернизираната управляваща електроника осигурява прецизно взаимодействие на двата компонента на задвижването при активно предвиждане за ефективно разпределение на дяловете на електрическото шофиране за онези отсечки от пътуването, които трябва да бъдат изминати с нулеви емисии.
Power electronics features intelligent energy management for precisely controlled interaction between the two power units and- with activated preview function- efficient assignment of the electrical driving share to those route sections which are to be covered with zero emissions.

През изминалата седмица се чувствах тъжен и/ или нещастен.
In the past week I have felt sad or miserable.

Те изминали около 30 км, преди да бъдат спрени.
He traveled approximately three miles before he was stopped.

Измина още една седмица изпълнена с нерви, несигурност и драма.
It was another week full of nerves, uncertainty and drama.

Как да използвам "изминати" в изречение

Изминати 30 хиляди километра, от които 2 хил. км.

Swallow – лястовичката се татуира на всеки изминати 5000 морски мили.

LCD дисплей за показване на предавките, нивото на батерията, температурата, скоростта, изминати километри.

Различни статистически доклади (разход на гориво, изминати разстояния, моточасове), включително и за изминали периоди;

между изминатите за лично ползване километри и общите изминати километри от съответното превозно средство;

Обновявам впечатленията си след изминати 7000км.:super: (Не мога да повярвам с каква лекота ги изминах!)

Програмата за лоянлонст дава възможност на пилотите да печелят отстъпки, на база на изминати километри.

Отчет за изработени часове на всеки водач и изминати километри, други отчети по желание на възложителя;

Измерване на пулс, изминати крачки и разстояние, калории, известие при входящо обаждане/съобщение/известие, мониторинг на съня, аларма