Какво е " ИЗМЪКНЕШ " на Английски - превод на Английски

• get out
• sneak out

Примери за използване на Измъкнеш на Български и техните преводи на Английски

И ще ги измъкнеш.
And got them out.

Ще се измъкнеш оттук.
You're gonna get out of here.

Каза, че ще ме измъкнеш от тук.
You said you would take me away from here.

Ще се измъкнеш от тук.
You're gonna get out of here.

Първо, ще се измъкнеш от тук!
One… you're gonna get out of here!

Ще ни измъкнеш оттук, така ли?
Gonna fly us out of here, are you?

Да се надяваме, че ще се измъкнеш жив.
Hopefully, you will make it out alive.

Ще се измъкнеш с нас.
We will sneak you out with us.

И мислиш, че ще се измъкнеш от тук.
And you think you're gonna get out of here.

Ще се измъкнеш оттук.
We're gonna get you out of here.

Мамооо, а сега как ще го измъкнеш от там?
Oh mommy, how's he gonna get out of you?

Ако ме измъкнеш, твой е!
If you let me out, it's yours!

Използвай футбола, за да ги измъкнеш оттам.
Use football to get them out of there.

Ще се измъкнеш така?
You're just gonna sneak out like that?

Сега, мамче, ще ме измъкнеш от тук.
Now, mama, you're gonna escort me out of here.

Ще се измъкнеш през прозореца ли?
You're gonna sneak out the window?

Бях сигурна, че ще се измъкнеш от тук.
Thought for sure you would make it out of here.

Ако се измъкнеш, ще обесят всички ни!
You're gonna get us all hanged!

Мислеше, че ще се измъкнеш по този начин?
You think you were gonna get away with that?

Ако ме измъкнеш от тук, е твое.
If you let me out of here, it's yours.

Ще ти дам 5 милиона за да измъкнеш семейството ми.
Five million dollars to get my family out.

Ако се измъкнеш от гората, печелиш!
If you make it out of the woods, you win!

Значи изглеждаш така, след като се измъкнеш от леглото?
So this is you just rolling out of bed?

Кога ще се измъкнеш от това състояние?".
When are you gonna get rid of that?”.

От тях около половината никога не го направи измъкнеш жив.
Roughly half will make it out alive.

Ще ме измъкнеш от дупката, Ричард.
You're gonna dig me out of this hole, Richard.

Благодаря, че довлече задника си навреме, за да ни измъкнеш.
Thanks for taking your sweet ass time getting us out.

Ще се измъкнеш няколко дни по-рано.
You will be getting out a couple of days early.

Имаш ли представа как ще се измъкнеш от тази ужасна главоблъсканица?
Do you have any idea how you're gonna get out of this awful pickle?

Ще се измъкнеш сама от Западен Канан.
You're gonna get out of West Canaan on your own.