Примери за използване на Изпратеното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпратеното от Негово Величество е прекрасно.
Има възможност за достъп до така изпратеното съобщение.
Be able to access both the sent message.Израз, потвърждаващ, че изпратеното съобщение е прието.
Term confirming that the sent message has been received.Поща, отвори изпратеното съобщение от Доставчика и кликне върху.
Mail, open the message sent by the Contractor and clicked.Благодаря за отговора ви на изпратеното от мен писмо.
Thank you for responding to my letter that I sent yesterday.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изпрати цветя
изпрати запитване
изпрати на приятел
комисията изпратиизпрати писмо
изпрати съобщение
приятел изпратибог изпратисъобщението е изпратеноизпратен в затвора
Повече
Как да скриете изпратеното време при изпращане на съобщение в Outlook?
How to hide sent time while Вие трябва да притежавате авторските права върху изпратеното от Вас съдържание.
Изпратеното съобщение рекламира единствено подобни стоки или услуги;
The communications you send are only marketing similar products or services; and.Поддържането на пряка връзка между работодателя и изпратеното лице;
На мобилното устройство отворете изпратеното от Outlook Web App текстово съобщение.
On your mobile device, open the text message that Outlook Web App sent.При получаване на пряко съобщение Израз, потвърждаващ, че изпратеното съобщение е прието.
Term confirming that the sent message has been received.По контекста и обстоятелствата около изпратеното на 11 април 2005 г. в 9, 57 ч. електронно писмо.
The context and circumstances of the e-mail sent on 11 April 2005 at 9:57 a.m.Забележка: Изпратеното съобщение ще покаже малко представяне на добавения файл или картина.
Note: Your sent message will show a small representation of the added file or picture.Следователно, ще бъде невъзможно да изтриете изпратеното съдържание от устройството на друг потребител.
Therefore, it will be impossible to delete the sent content from another user's device.Забележка: Ако изпратеното от вас съобщение бе прочетено от получателя, то не може да бъде извикано.
Note: If the message you sent was read by the recipient, it cannot be recalled.Приблизително 90% от Сътворението е осъзнато на някакво ниво относно изпратеното и е в състояние да отговори.
Забележка: В изпратеното от вас съобщение ще се покаже малко изображение на файла или картината.
Note Your sent message will show a small representation of the added file or picture.T/ T(Телеграфски трансфер)- 30% като предварително плащане с T/ T, след като видя копието на изпратеното B/ L.
T/T(Telegraphic Transfer)--30% as prepayment by T/T, after seen the copy of the B/L sent.Форматът на изпратеното съобщение е стандартен-«Поръчката N е готова»(N е номерът на поръчката).
The format of sent message is standard“The order n is ready”(where n is order number).Приблизително 90% от Сътворението е осъзнато на някакво ниво относно изпратеното и е в състояние да отговори.
Approximately 90% of creation is, at some level, aware of the sending and are able to reply.По изявленията на Chiquita и на г‑н C1 относно изпратеното на 11 април 2005 г. в 9, 57 ч. електронно писмо.
The statements of Chiquita and of Mr C1 concerning the e-mail sent on 11 April 2005 at 9:57 a.m.Приблизително 90% от Сътворението е осъзнато на някакво ниво относно изпратеното и е в състояние да отговори.
Approximately 90 percent of the creation is at some level aware of the sending and able to reply.Позволяваме исканията за отписване да бъдат получавани иобработвани чрез директен отговор на изпратеното съобщение;
Allow requests for removal are received andprocessed through a direct response to the sent message;Не съм чувала в Рим иПариж да са получавали писмо, подобно на изпратеното от председателя до Копенхаген.
I have not heard of Rome andParis receiving a letter of the kind that the President sent to Copenhagen.Размерът и/или дължината на изпратеното от Вас съдържание не трябва да надвишава изискванията на приложимата платформа.
The size and/or length of Your Submitted Content should no more than set out on the applicable platform.Ако най-близката цивилизация е на 100 светлинни години от нас, изпратеното запитване ще стигне до тях след 100 години.
If the nearest civilization is 100 light years away, you send an inquiry, it takes 100 years to get there.Великобритания"Благодаря ви много за изпратеното обобщение, както и за интересното мероприятие и за вашата покана.".
Thank you very much for sending the summary and as well for the interesting event and for your invitation.".Вашите данни се взимат единствено и само с цел обработка на изпратеното запитване и няма да се ползват за други цели.
Your data will only be taken for the purpose of processing the submitted inquiry and will not be used for other purposes.Коригирайте бъг, където изпратеното съобщение е било запазено в папката Изпратени дори ако е деактивирано от потребителя( 1490208).
Fix bug where sent message was saved in Също така в някои наши Услуги има условия или настройки,които ограничават обхвата на употребата от наша страна на изпратеното в тях съдържание.
Also, in some of our Service, there are terms orsettings that narrow the scope of our use of the content submitted in those Service.
