Какво е " ИЗТОЧНИЦИ СЪОБЩАВАТ " на Английски - превод на Английски

• sources report
• source tells
• sources said
• sources reported
• sources indicate

Примери за използване на Източници съобщават на Български и техните преводи на Английски

Медицински източници съобщават, че няма жертви.
Medical sources reported that there were no casualties.

Източници съобщават, че Либерман призова за предсрочни избори.
Sources reported that Lieberman called for early elections.

Някои съвременни източници съобщават, че той е бил убит или безцеремонно убит в засада.
Some contemporary sources report that he was murdered or unceremoniously killed in an ambush.

Източници съобщават, че Либерман призова за предсрочни избори.
Ma'an News Agency sources reported that Lieberman called for early elections.

В Германия все повече източници съобщават за положителния си опит с капсулите за отслабване и загуба на тегло.
In Germany more and more sources report their positive experience with the slimming drink and the slimming capsules.

Източници съобщават, че те ще бъдат"скромни", в размер на по-малко от 10%.
Sources said they would be“modest”, amounting to less than 10 percent.

Има неяснота относно броя на жертвите: някои източници съобщават до 1830 убити, други ги оценяват на 955.
Historians have struggled to document the number of victims: some sources report up to 1,830 victims; others estimate 955 people killed.

Някои източници съобщават, че тя вече е възобновена.
Some sources report that the development has already been revived.

Той може да не притежава 58 самолета и 20 двореца, както някои източници съобщават, но заема първа позиция в списъка на най-могъщите хора в света на Forbes.
He may not own 58 planes and 20 palaces as some sources report, but he does hold the first position on Forbes's list of the world's most powerful people.

Но някои източници съобщават, че грифони- домашни аристокрация.
But some sources reported that the griffins- Pets aristocracy.

И тъй като"бързо уреждане на плащане" Терминът е свързан с услугата, множество анонимни източници съобщават, че са се обърнали, Ripple blockchain.
And as‘instant payment settlement' term is attached to the service, multiple anonymous sources have reported that they have turned to Ripple blockchain.

Други източници съобщават, че децата му са между 12 и 24.
Other sources report that he has fathered anywhere from 12 to 24 children.

В интервю със Скот Хортън, бившия офицер от ЦРУ Филип Джиралди заявява, че негови разузнавателни и военни източници съобщават, че Асад не е атакувал собствения си народ с отровния газ.
In an interview with Scott Horton, ex-CIA officer Philip Giraldi states that his intelligence and military sources indicate Assad didn't attack his own people with poison gas.

Официалните източници съобщават, че изселването и убийствата продължават до 1918 г.
Official sources report that eviction and killings continued until 1918.

Носели са се слухове за способността му да доставя оръжия за масово унищожение на този, който предлага най-висока цена, както и за опита му в контрабандата на опиум от Афганистан, и това ще придобие огромно значение след 11-ти септември, когато европейски разузнавателни източници съобщават, че представители на Ал Кайда са се свързали с Могилевич в търсене на ядрен материал.
His rumored ability to deliver the makings of weapons of mass destruction to the highest bidder- as well as his experience in smuggling opium from Afghanistan- would take on the very highest importance after 9/11, when European intelligence sources reported that al-Qaeda representatives had contacted Mogilevich in search of nuclear material.

Източници съобщават, че вероятно всички 50 000 работници на Блейк ще загубят работата си.
Sources indicate that virtually all of Blake's 50,000 employees are likely to lose their jobs.

Бъкингамския дворец е в паника, наши източници съобщават, че кралицата майка не е съгласна с това принца да се среща с красивата американска психоложка.
As far as Buckingham Palace is concerned, sources tell us the queen mum is staying mum until she gets to meet the pretty American psychologist.

Местни източници съобщават, че руснаците извършват около 15-20 въздушни удари в района всеки ден.
Local sources report that the Russians deliver about 15-20 air strikes in the area every day.

Бившият офицер от ЦРУ Рей МакГавърн заявява, че негови военни източници съобщават, че въздушен удар на Асад е ударил химическа фабрика, като разпространилите се при това химикали са убили хората, но атаката не е била планирана с такава цел.
Ex-CIA officer Ray McGovern states that his military sources report an Assad air strike did hit a chemical plant, and the fallout killed people, but the attack was not planned for that purpose.

Източници съобщават, че актрисата е поставена в психиатрична болница поради анорексичното състояние.
Sources reported that the actress was placed in a psychiatric hospital due to an anorexic condition.

Някои медийни източници съобщават, че сирените за бомбени атаки са се включили в резултат от експлозията.
Some media sources reported that warning sirens were triggered by the explosion.

Източници съобщават, че Топи и посланиците са се обединили около мнението, че подготовката и провеждането на успешни избори би било знак за политическа зрялост.
Sources say Topi and the ambassadors agreed that preparing and implementing successful elections would be a sign of political maturity.

По-рано тази година, някои източници съобщават за предстоящото начало на радио пакет руската телевизия специалното предаване за зрителите рускоговорящите в Европа KartinaSat със сателитна позиция Astra 19, 2 градуса източна дължина.
Earlier this year, some sources have reported the imminent start of the special broadcasting Russian TV radio package for the Russian-speaking viewers in Europe KartinaSat with Astra satellite position 19,2 degrees East longitude.

Източници съобщават, че Selena се е справила с депресията за известно време и тя и близките й непрекъснато наблюдават как се чувства, още повече след бъбречната трансплантация.
A source tells ET that"Selena has dealt with depression for a while and the people around her have always kept an eye on how she feels, even more so since her kidney transplant.

Анонимни източници съобщават, че полицията няма следи и оскъдно облечената жертва все още не е разпозната.
Anonymous sources say the police have no leads and have not yet identified the scantily-clad victim.

Наши източници съобщават, че китайците ще изпратят в Сирия една ескадрила изтребители J-15 Flying Shark, част от които ще бъдат базирани на самолетоносача, а останалите- в руската военновъздушна база край Латакия.
Our sources report that the Chinese will be sending out to Syria a squadron of J-15 Flying Shark fighters, some for takeoff positions on the carrier's decks, the rest to be stationed at the Russian airbase near Latakia.

Всъщност, някои източници съобщават, че Световната банка обусловено да се присъедини към Конвенцията преди да се съгласи с пакета за реконструкция.
In fact, some sources report that the World Bank conditioned joining the Convention before agreeing to the reconstruction package.

Други източници съобщават, че тя ще детоксикацията на тялото си, може да помогне за подобряване на храносмилането и изгаря мазнините и тялото.
Other sources report that it will neutralize your body, can help improve digestion, and the body burns fat.

Някои източници съобщават, че през първата година, Уилям иска да напусне училище, но Кейт го ugovorilaostatsya.
Some sources report that in the first year, William wanted to leave school, but Kate ugovorilaostatsya it.

Някои източници съобщават, че действието на екстракта от Eleutherococcus не е толкова лечебно, колкото превантивно.
Some sources report that the action of the extract of Eleutherococcus is not so much curative as preventive.

Как да използвам "източници съобщават" в изречение

Китайските източници съобщават за пристигането на "девет пастири" (разбира се като 9 племена, владеещи скотовъдството).

Някои източници съобщават за успешно прилагане на корен от гръмотрън при кожни лезии. Практиката показва, че билката е особено ефективна за облекчаване на раздразнена кожа.

Редица информационни източници съобщават за новината относно заведеното от Nokia дело в САЩ срещу Apple за нарушаване на права върху 10 софтуерни патента притежавани от финландската компания.